Loading presentation...

Present Remotely

Send the link below via email or IM

Copy

Present to your audience

Start remote presentation

  • Invited audience members will follow you as you navigate and present
  • People invited to a presentation do not need a Prezi account
  • This link expires 10 minutes after you close the presentation
  • A maximum of 30 users can follow your presentation
  • Learn more about this feature in our knowledge base article

Do you really want to delete this prezi?

Neither you, nor the coeditors you shared it with will be able to recover it again.

DeleteCancel

Make your likes visible on Facebook?

Connect your Facebook account to Prezi and let your likes appear on your timeline.
You can change this under Settings & Account at any time.

No, thanks

NTC 5613

No description
by

Camilo Cepeda

on 17 April 2015

Comments (0)

Please log in to add your comment.

Report abuse

Transcript of NTC 5613

NTC 5613.
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS.
CONTENIDO, FORMA Y ESTRUCTURA.

Que es la NTC 5613?
Para los estudiantes, profesores, investigadores y estudiosos de algún tema o autores en
general es importante contar con un instrumento de normalización, que les sirva para formular
las citas dentro del texto y para presentar las referencias en la escritura de artículos científicos,
trabajos de grado, tesis, monografías, informes y otros tipos de publicaciones. Esta norma es
esencial para la elaboración de trabajos, ya que ofrece a la comunidad académica, la
posibilidad de recuperar, analizar y evaluar las fuentes citadas por el autor.
Referencias Normativas
Los siguientes documentos referenciados son indispensables para la aplicación de este
documento normativo. Para referencias fechadas, se aplica únicamente la edición citada. Para
referencias no fechadas, se aplica la última edición del documento normativo referenciado

NTC 1034:1993, Documentación. Elementos de datos y formatos de intercambio de información.
Representación de fechas y tiempos.
NTC 4490, Referencias documentales para fuentes de información electrónicas
AUTOR (ES)
El primer elemento de una referencia bibliográfica es el (los) autor (es). Se considera autor, el individuo (autor personal) o la entidad (autor corporativo) responsable del (los) contenido (s) intelectual (es) de la fuente documental en cualquier forma de registro.
TÍTULO Y SUBTÍTULO
El título es la palabra o frase con la cual el autor denomina e identifica un documento o cada
uno de los temas, divisiones o subdivisiones de un escrito o una publicación y que a menudo
(aunque no necesariamente) lo distingue de otro documento.
DESIGNACIÓN GENERAL DEL MATERIAL
AUTOR PERSONAL
El nombre del autor personal se cita en forma invertida, primero el (los) apellido (s), en letra
mayúscula sostenida, separado por una coma del (de los) nombre (s), escrito con mayúscula
inicial y seguido por punto. Se debe respetar la ortografía presentada en la fuente.

EJEMPLO:
Gabriel García Márquez GARCÍA MÁRQUEZ, Gabriel
Se considera autor corporativo la entidad que se responsabiliza por un trabajo o cuando expresa en una obra el pensamiento institucional. Son autores corporativos las instituciones gubernamentales, organizaciones no gubernamentales, las asociaciones o sociedades, las instituciones académicas, las organizaciones internacionales y las organizaciones privadas.

El nombre del autor corporativo se escribe en forma completa, con mayúscula sostenida, tal como aparece en el libro o folleto.

EJEMPLO 1
ASOCIACIÓN COLOMBIANA DE MEDICINA INTERNA

EJEMPLO 2
COLOMBIA. MINISTERIO DE EDUCACIÓN NACIONAL

AUTOR CORPORATIVO
Si el documento no tiene la indicación del autor personal o corporativo, y carece de editor responsable, la referencia bibliográfica se entra por el título de la publicación como aparece en la fuente consultada, seguido de la palabra “Anónimo” entre paréntesis cuadrados. La entrada de la referencia debe hacerse por el título, escribiendo las dos primeras palabras de éste en mayúsculas sostenida.

EJEMPLO 1
LOS NIBELUNGOS [Anónimo]

EJEMPLO 2
EL POEMA del Mío Cid [Anónimo]

TRABAJOS ANONIMOS
OBJETO
Esta norma específica los elementos y su orden en las referencias bibliográficas de las fuentes consultadas para la elaboración de documentos.

La norma está dirigida a autores, editores y usuarios en general, que compilan referencias para una bibliografía, incluye citas en el texto correspondiente y referencias al material publicado, tanto en forma impresa como no impresa.
El título debe transcribirse tal como aparece en la publicación. Los signos ortográficos que
acompañan a una letra para distinguirla fonéticamente (acento grave, agudo, circunflejo,
diacrítico, cedilla, diéresis) se deben reproducir tal como se usan en el idioma original.

A continuación del título que aparece en la fuente se puede añadir su traducción, entre paréntesis cuadrados.

EJEMPLO
Experimental psychology [Psicología experimental]

TITULO
Los subtítulos deben incluirse si contienen información esencial acerca del contenido de un documento; se agregan a continuación del título, después de punto seguido.

EJEMPLO
Historia del Siglo XX. Arte, música e ideas
SUBTITULOS
DOS O TRES AUTORES
Cuando haya dos autores se escriben los apellidos y sus nombres, unidos por la conjunción "y" o su equivalente en el idioma en que esté escrito el libro o folleto, de acuerdo con el orden de aparición en la fuente documental.

EJEMPLO 1: GINEBRA, Juan y ARANA DE LA GARZA, Rafael.

Cuando haya tres autores, se escriben los apellidos y sus nombres separados, el primero y el segundo, por punto y coma y el segundo y el tercero por la conjunción "y" o su equivalente en el idioma en que esté escrito el libro o folleto.

EJEMPLO 2: RESTREPO GÓMEZ, Mario; GÓMEZ E., Juan José y ARISTIZÁBAL, Julia.

Cuando haya más de tres autores, se escriben, el (los) apellido (s) y el (los) nombre (es) del primero y en seguida la expresión latina abreviada et al. que corresponde a et alii (y otros), de acuerdo con el orden de aparición en la fuente documental. La abreviatura se coloca tipográficamente en cursivas.

EJEMPLO: HERNÀNDEZ SAMPIERI, Roberto, et al.

MAS DE TRES AUTORES
TITULO EXTENSO
Un título extenso puede abreviarse por la omisión de algunas palabras, excepto las iníciales. Los artículos definidos o indefinidos no se deben omitir, ni se debe alterar su sentido. Todas las omisiones se indicarán por puntos suspensivos.

EJEMPLO:
Título completo:
Estudios y diseños para la construcción y/o evaluación para rehabilitación de accesos a barrios y pavimentos locales programa de pavimentos locales grupo 1 en las localidades de Usaquén, Chapinero, Engativá, Suba, Bosa, Kennedy, Fontibón y Puente Aranda en Bogotá D.C.

Título abreviado:
Estudios y diseños para la construcción y/o evaluación para rehabilitación de accesos a barrios y pavimentos locales programa de pavimentos locales grupo 1…

TITULO AMBIGUO
La aclaración de un título ambiguo puede aparecer entre paréntesis cuadrados, después del título.

EJEMPLO
Resumen estadístico de la guerra [Segunda Guerra Mundial 1939-1945]

Es necesario especificar la naturaleza de la fuente consultada, cuando es diferente al material impreso, se debe aclarar entre paréntesis cuadrados la designación del material después del título, y, si es el caso, el equipo especial requerido para su consulta. Las siguientes son algunas posibles designaciones.

En caso de que la fuente consultada se encuentre en un soporte electrónico, véase la NTC 4490.
DATOS DE PUBLICACIÓN (PIE DE IMPRENTA)
Los detalles relativos a la publicación de un documento se harán constar en el orden siguiente: lugar: editor y año.
El lugar de publicación debe darse como aparece en la fuente. Si se desconoce el lugar de la publicación, la abreviatura latina de “sine loco” [s.l.] debe aparecer entre paréntesis cuadrados.

Si aparecen varios lugares en asociación con un editor o su equivalente, únicamente debe citarse el primero.
LUGAR
EDITOR
La organización o persona que aparece en forma destacada en la fuente consultada como responsable por la publicación, debe citarse.

Si se desconoce el editor o su equivalente, la abreviatura latina de “sine nomine” [s.n.] debe aparecer entre paréntesis cuadrado.

En el caso que el editor sea el mismo autor, el nombre del editor se debe reemplazar por la sigla o por el término genérico: el autor, la Institución o el Ministerio, entre otros.


FECHA
En general, se registra el año de publicación tal como aparece en la fuente, con numeración arábiga. Para algunas clases de fuentes, tales como periódicos, patentes, imágenes de televisión, transmisiones radiales, entre otras, el día y el mes, y algunas veces la hora, deben citarse. (véase la NTC 1034).

En la referencia de una fuente total o parcial de un trabajo que ha sido producido por partes en cierto período de tiempo, en la fecha debe aparecer el año del primer tema seguido por un guión y la fecha del último tema.

EJEMPLO
2001-2002, vols. 1-3

NUMERACIÓN, PAGINACIÓN Y EXTENSIÓN
Consiste en registrar la extensión o partes de la fuente consultada. El número total de páginas se menciona seguido de la letra p.

La página consultada se escribe anteponiendo al número de la página la letra p seguida de punto. Los números de la página inicial y final del rango de las páginas consultadas se separan entre sí por un guión.

EJEMPLO 1 : 120 p.

EJEMPLO 2 : p. 34-56, 783-785.

PRESENTACIÓN DE REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
TESIS Y TRABAJOS DE GRADO
Las referencias de las tesis y los trabajos de grado publicadas tienen que seguir el modelo de los libros, pero es importante indicar la institución en que se han presentado. El esquema es el siguiente:

Autor (es) de la tesis.
Título de la tesis.
Mención o grado al que se opta.
Lugar de publicación.
Institución académica en que se presenta.
Año.
Paginación.

EJEMPLO:
BECK, George. Bullying amongst incarcerated young offenders. Tesis de Maestría. Londres: Birkbeck College, University of London, 1992. 120 p.
Autor (es) del capítulo.
Título del capítulo.
En: (subrayado y seguido de dos puntos).
Título del libro.
Número de la edición, diferente de la primera.
Pie de imprenta: lugar de publicación, nombre del editor, año de publicación.
Paginación del capítulo.

EJEMPLO 1

SMITH, Gordon V. y PARR, Russell L. Market and cost approaches. En: Valuation of intellectual property and intangible assets. 3 ed. New York: John Wiley, 2000. p. 175–214

CAPÍTULOS O PARTES DEL LIBRO ESCRITO POR EL AUTOR (ES) DEL LIBRO
Autor (es) del capítulo.
Título del capítulo.
En: (subrayado y seguido de dos puntos), autor(es) del libro (con mayúscula).
Título del libro.
Número de la edición, diferente de la primera.
Pie de imprenta: lugar de publicación, nombre del editor, año de publicación.
Paginación del capítulo.

EJEMPLO:
PRENDEZ B.M. y ULRIKSEN U.P. Contaminación atmosférica de Santiago: estado actual y situaciones. Santiago: Universidad de Chile, 1993. p. 263-286.

CAPÍTULO O PARTES DEL LIBRO ESCRITO POR AUTOR DISTINTO AL AUTOR (ES)
DEL LIBRO
Los informes científicos o técnicos se tratan como un libro, pero es importante mencionar, siempre que se tenga, la colección o número del informe, o ambos.

Autor(es) personal(es) o institucional.
Título.
Pie de imprenta: lugar de publicación, nombre del editor, año de publicación.
Paginación; número de los volúmenes y tomos (si se trata de obras con más de un volumen, se debe indicar el número del volumen sin mencionar la paginación).
Número o serie identificativa del informe.

EJEMPLO
MITCHELL, D. y LOADER, A. Investigation of pollutant emissions from crematoria. Stevenage: Warren Spring Lab., 1993. WSLLR-908 (PA).

INFORME CIENTÍFICO O TÉCNICO
CITAS
CITA INDIRECTA
La cita indirecta hace mención a las ideas de un autor, con las palabras de quien escribe. Aparece dentro del texto. No lleva comillas y el número correspondiente se escribe después del apellido del autor y antes de citar su idea.

EJEMPLO :

Como dice Mabbett1, el éxito de la producción de las frutas en Chile, está asociado a factores como el clima, la geografía y el talento técnico y empresarial.

__________________

1 MABBET, Terry. Fruta chilena: un éxito fenomenal. En: Agricultura de las Américas. Nueva York. 1994. Vol. 4, No. 1. p. 5.

CITA DIRECTA BREVE
Se considera cita directa breve la que ocupa desde una palabra hasta seis renglones, se resalta entre comillas y el número al final de las comillas, que identifica la fuente bibliográfica de donde fue tomado o extraído dicho término o frase. La cita debe aparecer en la misma página donde se menciona.

EJEMPLO :

“En el carnaval de miseria y derroche propio del capitalismo tardío se oye a la vez lejana y ausente la voz de Goethe y Marx que nos convocaron a un trabajo creador, difícil, capaz de situar al individuo concreto a la altura de las conquistas de la humanidad”1.

_______________

1
ZULETA, Estanislao. Sobre la idealización en la vida personal y colectiva y otros ensayos. Elogio de la dificultad. Bogotá: Procultura, 1985. p. 13.
CITA DIRECTA EXTENSA
Cuando la cita ocupa más de seis renglones, se presenta con una sangría en ambos extremos de cuatro o cinco espacios y con un interlineado sencillo, el tamaño de fuente debe ser de un punto menos que el texto corriente, no lleva comillas y el número consecutivo se escribe al final.

EJEMPLO:

Pero en medio del pesimismo de nuestra época se sigue desarrollando el pensamiento histórico, el psicoanálisis, la antropología, el marxismo, el arte y la literatura. En medio del pesimismo de nuestra época surge la lucha de los proletarios que ya saben que un trabajo insensato no se paga con nada, ni con automóviles ni con televisores; surge la rebelión magnífica de las mujeres que no aceptan una situación de inferioridad a cambio de halagos y protecciones; surge la insurrección desesperada de los jóvenes que no pueden aceptar el destino que se les ha fabricado1.

_________________

1
ZULETA, Estanislao. Sobre la idealización en la vida personal y colectiva y otros ensayos. Elogio de la dificultad. Bogotá: Procultura S.A., 1985. p. 14.

CITA DE CITA
Cuando no se tiene a la mano ni se consultó el texto original, pero éste fue citado por otro autor, se debe referenciar el primero en forma completa (o con todos los datos posibles) seguido de la frase “Citado por:” y la referencia completa del texto consultado.

EJEMPLO:

Aunque no estemos de acuerdo con escuelas sociológicas que plantean el evolucionismo social a partir de los conflictos, llama la atención la importancia que le dan a estas proyecciones automáticas, en la conformación de los grupos, entre otros Summer y Keller: “ Creemos que los fenómenos sociales se deben a esfuerzos impersonales, que actúan automáticamente, que superan la capacidad de influencia y de control individuales que producen efectos que son sólo propios de ellos”1.

___________________

1
SUMMER, G and KELLER, T. The Scientific of society, Citado por KLIEM, Harmut. Las instituciones morales. Barcelona: Alta, 1986. p.154.
Full transcript