Loading presentation...

Present Remotely

Send the link below via email or IM

Copy

Present to your audience

Start remote presentation

  • Invited audience members will follow you as you navigate and present
  • People invited to a presentation do not need a Prezi account
  • This link expires 10 minutes after you close the presentation
  • A maximum of 30 users can follow your presentation
  • Learn more about this feature in our knowledge base article

Do you really want to delete this prezi?

Neither you, nor the coeditors you shared it with will be able to recover it again.

DeleteCancel

Make your likes visible on Facebook?

Connect your Facebook account to Prezi and let your likes appear on your timeline.
You can change this under Settings & Account at any time.

No, thanks

Santa Clo va a La Cuchilla

No description
by

Chariely Walker

on 1 November 2014

Comments (0)

Please log in to add your comment.

Report abuse

Transcript of Santa Clo va a La Cuchilla

Datos
Johnny le mostró a los estudiantes una foto de Santa Claus en un trineo tirado por unos renos. Y le pregunta a los jíbaritos: "¿Quién es este personaje? Y uno de ellos responde: "Míster, ese es año viejo colorao". Johnny Rosas se admiró de la ignorancia de aquellos muchachitos y a la vez se indignó por el descuido de Peyo Mercé.

Llegó la noche de la Navidad, y Peyo hizo una fiestecita típica, unos jíbaritos cantaban aguinaldos con acompañamientos de cuatros y para finalizar aparecían los reyes magos, y se repartió arroz con dulce.
Luego pasaron al salón de Míster Rosas, donde había un árbol decorado, en las paredes había un letrero con letras cubiertas de nieve y se podía leer: "Merry Christmas". Todo estaba cubierto de escarcha.
Santa Clo va a la Cuchilla
Valor pedagógico
Vocabulario:
Autor: Abelardo Díaz Alfaro
Aitsa Díaz & Chariely Walker
El supervisor de educación, contrató a Johnny Rosas, un maestro joven recién graduado de Estados Unidos, con el propósito de que llevara a la escuela del barrio La Cuchilla el idioma ingles, que cambiara las costumbres y que llevara su conocimiento de pedagogía, ya que Peyo Mercé estaba atrasado en la materia.
El joven entonces se dirige hasta la escuela, y allí conoce a Peyo Mercé un maestro "viejo", jíbaro y trabajador. La escuela solo contaba con dos salones.

Johnny Rosas le dijo un día a Peyo: "Este barrio está muy atrasado. Tenemos que renovarlo. Urge traer cosas nuevas. Sustituir lo tradicional, lo caduco. Recuerda las palabras de Mr. Escalera: 'abajo la tradición'. Tenemos que enseñar mucho inglés y copiar las costumbres del pueblo americano". Y Peyo, sin afanarse mucho, goteó estas palabras: "Es verdad, el inglés es bueno y hace falta. Pero, ¡bendito! si es que ni el español sabemos pronunciar bien. Y con hambre el niño se embrutece. La zorra le dijo una vez a los caracoles: 'Primero tienen ustedes que aprender a andar para después correr'."
Datos importantes del autor:

Se le considera el cuentista más importante de Puerto Rico en el siglo XX (20).
Comenzó su carrera como trabajador social y se especializó en psicología en la Universidad De Puerto Rico.
Esta profesión lo inspiró a escribir su obra cumbre, "Terrazo" que publicó en 1947.
Dentro de ese escrito sobresalen los cuentos "El Josco", "El Pitirre", "El Boliche" y "Santa Clo va a la Cuchilla".
- Su género literario es el cuento.

- Su acción va dirigida al lado sicológico de los personajes con un poco de humor.

- Su extensión es breve.

- Se desarrolla en el sector la Cuchilla del barrio Dajao, entre Bayamón y Naranjito.

- Su epoca fue a principios del siglo 20.
Santa Clo va a la Cuchilla
Abelardo Díaz Alfaro utiliza en varias de sus obras a Peyo Mercé, un personaje creado por él mismo, quien fue inspirado en un amigo suyo.

Peyo Mercé era un maestro que intentaba seguir instrucciones de sus superiores, aunque siempre defendió, como buen jíbaro, la puertorriqueñidad y lo tradicional ante la imposición de la cultura Estadounidense, que era vista como el progreso.
Dato curioso:
Nace en Caguas, Puerto Rico el 24 de julio de 1919 y muere en Guaynabo, Puerto Rico, el 22 de julio de 1999.
Abelardo se caracterizó por entrar en contacto directo con la ruralía puertorriqueña y los problemas de sus habitantes.
Para todos sus cuento exhibe la sensibilidad del boricua.
Abelardo Díaz Alfaro:
Relación entre el título y el contenido de la obra
La relación entre el título y la obra es literal directa, porque Santa Clo (Papá Noel) es uno de los personajes en la obra, y La Cuchilla es el lugar donde suceden los hechos.
Resumen de "Santa Clo va a La Cuchilla"
Continuación:
Johnny no entendió lo que Peyo quiso decirle.

En esos días comenzaban las fiestas de navidad. Peyo recordaba la gente cantando aguinaldos, tiempos de comparsa, y la carne de cerdo que se enviaba a los vecinos en misiva de compadrazgo.
Johnny sacó a Peyo de su ensoñación con estas palabras: "Este año hará su debut en La Cuchilla Santa Claus. Eso de los Reyes está pasando de moda. Eso ya no se ve mucho por San Juan. Eso pertenece al pasado". Y Peyo le contestó: "...Yo como soy jíbaro y de aquí no he salido eso de los Reyes lo llevo en el alma".
Los niños cantaban "Jingle Bells", entonces el supervisor felicitó a los padres por tan bella fiestecita. Pronto un gran silencio se apoderó del lugar, el supervisor les iba a presentar a Santa Claus, que en realidad era Johnny disfrazado.
Al Johnny salir y decir: "Here is Santa, Merry Christmas to you all!", todos entraron en pánico, comenzaron a correr, todos buscaban un medio de escape, y una vieja gritó: "¡Conjurao sea! ¡Si es el mesmo demonio jablando en americano!". El supervisor culpó a Peyo diciendó: "Usted, Peyo Mercé, tiene la culpa de que en pleno siglo veinte se den en este barrio esas salvajadas."
pedagogía - ciencia que estudia a la educación.
tabique - Pared delgada con que se dividen las distintas dependencias de un edificio.
surcos - Abertura o hendidura alargada que se hace en la tierra.
*jíbaro - es un término utilizado para referirse a los campesinos de ascendencia española, que habitan en las montañas.
goteó - dar o recibir en pequeña cantidad.
caduco - que está obsoleto, pasado de moda.
umbral - parte inferior, contrapuesta al dintel, del vano de una puerta.
atónitos - Muy sorprendido, estupefacto o espantado.
conjurado (conjurar) - Exorcizar, ahuyentar a los malos espíritus.
Temas destacados
Ignorancia
Tradición
Progreso
Americanizar
Jíbaro
Comentarios
Gracias
Full transcript