Loading presentation...

Present Remotely

Send the link below via email or IM

Copy

Present to your audience

Start remote presentation

  • Invited audience members will follow you as you navigate and present
  • People invited to a presentation do not need a Prezi account
  • This link expires 10 minutes after you close the presentation
  • A maximum of 30 users can follow your presentation
  • Learn more about this feature in our knowledge base article

Do you really want to delete this prezi?

Neither you, nor the coeditors you shared it with will be able to recover it again.

DeleteCancel

Make your likes visible on Facebook?

Connect your Facebook account to Prezi and let your likes appear on your timeline.
You can change this under Settings & Account at any time.

No, thanks

Musica i cinema

No description
by

Jagabe Sefese

on 17 June 2013

Comments (0)

Please log in to add your comment.

Report abuse

Transcript of Musica i cinema

MÚSICA I CINEMA
MIRALL DE LA SOCIETAT

LA MÚSICA
QUÈ ÉS?
EL CINEMA
LA MUSICA DINTRE DEL CINEMA
LA MÚSICA I EL CINEMA A LA SOCIETAT
Presentació
En aquesta presentació mostrarem i parlarem dels següents punts:
Música
Cinema
Música dintre del cinema
La música i el cinema a la societat

És l'art d'organitzar els sons i
els silencis en el temps.
L'objectiu és cercar la bellesa
formal i trobar la manera d'expressar emocions.
HISTÒRIA DE LA MÚSICA
L'origen de la música podríem dir que es desconegut, ja que en els seus principis no s'utilitzaven instruments musicals per interpretar-la.
BARROC
RENAIXEMENT
CLASSICISME
EDAT MITJANA
ANTIGUITAT
PREHISTÒRIA
HISTÒRIA DE LA MÚSICA
ROMANTICISME
SEGLE XX
La música prehistòrica, o també anomenada "música primitiva", és el nom que es dona a tota la música produïda en aquelles societats en les que no sabien ni llegir ni escriure.
Va començar a desenvolupar-se l'escriptura i per tant, també la música. La cançó més antiga està escrita en grafia cuneïforme i es va trobar a l'Irak i data de l'any 4000 aC.
ANTIC EGIPTE I MESOPOTÀMIA
ANTIGA GRÈCIA
ANTIGA ROMA
ANTIGA XINA
La música a Egipte posseïa avançats coneixements reservats per als sacerdots. Egipte va comptar amb instrumentari ric i variat. A Mesopotàmia els músics eren persones de gran prestigi.
Els grecs donaven molta importància al valor educatiu i moral de la música. Va ser llavors quan es va relacionar la música amb la filosofia.
Normalment, la música s'utilitzava a les grans festes. Els músics famosos eren molt valorats.
La música també va tenir un paper molt important en les obres teatrals.
A la Xina, la música era tinguda en màxima consideració. Toes les dinasties li dediquen un apartat especial. També l'utilitzaven en el teatre.
Els principals centres de producció van ser els monestirs, als quals es van sumar les grans catedrals.
Fora dels recintes va sorgir la música profana, és a dir, no religiosa.
A partir del cant gregorià va aparèixer la polifonia.
En aquest període, els compositors, cantors i instrumentistes s'aplegaven.
Al renaixement, la gran protagonista és la veu. Per aquesta raó es va iniciar l'òpera. Va nèixer a Florència i va un dels moviments més revolucionaris de l'època.
Els grans focus de música polifònica van continuar sent les corts reials i es van afegir els temples.
La música instrumental es separa de la vocal i adquireix importància.
Comença prendre forma l'Orquestra.
Van utilitzar melodies senzilles, amb frases molt curtes i simètriques. Era natural i equilibrada.
En la música instrumental dominaven la sonata i el quartet de corda, la simfonia i l'orquestra.
Els músics buscaven l'expressió de les emocions d'una manera molt més intensa i esperaven que la societat entenguesin i reconeguesin el que feien.
La recerca de la llibertat i l'experimentació van portar a l'aparició d'estils musicals totalment nous que trencaven les regles dels períodes anteriors.
La invenció d'istruments electrònics i la possibilitat d'enregistrar el so representà una dimensió diferent en la música.
LA MUSICOTERÀPIA
És un procès interpersonal en el qual el terapeuta utlitza la música en totes les seves facetes: fisica, emocional, mental, social, estètica i espiritual.
GÈNERES DE LA MÚSICA
POP
ROCK
REGGAETON
HIP-HOP
MÚSICA CLÀSSICA
Fa referència a la música arrelada a les tradicions occidentals, en l'àmbit de la música religiosa i secular.
Es caracteritza per una melodia simple, fàcil de recordar i estratègies per capturar l'atenció del públic.
Sol interpretar-se amb instruments elèctrics que s'uneixen. També s'utlitzen instruments de teclat.
Es combina amb altres músiques com la jamaicana o la llatinoamericana.
Va nèixer a principi de la dècada del setanta entre les comunitats afroamericanes i hispanoparlants a Nova York.
Afrika Bambaataa se li coneix com "l'avi" i el "padrí" del hip-hop.
CANÇONS DESTACADES
WE ARE THE WORLD
THRILLER
IMAGINE
CORAZÓN PARTÍO
MEDITERRÁNEO
BOIG PER TU
L'EMPORDÀ
Cançó escrita per Michael Jackson i Lionel Richie en 1985. Grabada per un gran grup de famosos que es va anomenar USA for Africa.
Segon àlbum de Michael Jackson com a solista. és el disc més venut de la història de la música. Als Estats Units es van vendre de 68.000.000 i a la resta del món uns 41.000.000.
És una cançó de John Lennon publicada l'any 1971, a l'àlbum que porta el mateix nom. Es considera una de les millors composicions.
Va ser estrenada a finals 1997 a l'àlbum "Más" pel cantant Alejandro Sanz. Va trencar el rècord al mantenir-se més de 70 setmanes en les llistes de millor cançó.
Cançó editada l'any 1971 a l'àlbum "Mediterráneo" de Joan Manuel Serrat. L'any 2004 va ser votada la millor cançó de l'història popular a Espanya.
Cançó de rock català de la banda espanyola Sau. És del àlbum "Quina Nit" de 1990.
És una cançó del rock català composta per Josep Thió i populartizada pel grup Sopa de Cabra l'any 1989 amb un total de 40.000 còpies.
PREMIS
GRAMMY
40 PRINCIPALES
Celebrats al febrer i presentats per Recording Academy. Es considera equivalent als premis Oscar de la música.
Creat l'any 2006 per la celebració del 40 aniversari de la cadena. Els fons de la gala van destinats a finalitats benèfiques.
MÚSICA I TECNOLOGIA
A la nostra societat la tecnologia ha esdevingut un element bàsic per a l'existència dels fenòmens musicals. La possibilitat d'enregistrar el so i reproduir-lo posteriorment, ha sigut un gran pas per la música a l'hora d'editar les cançons. Per això, gràcies a la tecnologia, han sorgit nous estils de música.
QUÈ ÉS?
És l'art de realitzar films cinematogràfics. Consisteix en la il·lusió del moviment produida per la projecció d'imatges fixes enregistrades en continuitat amb una freqüència habitual de 24 fotogrames per segon.
EVOLUCIÓ DEL CINEMA
Des del començament, van inentar combinar les imatges en moviment amb sons sincronitzats, la qual cosa no es va assolir fins al final de la dècada dels anys 20
CINEMA 3D
DEL CINEMA MUT AL CINEMA SONOR
Als Estats Units, el cinema va tenir un èxit aclaparador ja que hi havia molts immigrants.
En un petit poble anomenat Hollywood, van trobar les condicions ideals per rodar. Això va marcar l'aparició de l'anomenat star-system.
El cinema 3D és aquell cinema en que l'espectador té sensació de profunditat, encara que estigui veient imatges en un pla.
TÈCNIQUES
ESTEREOSCOPI
ANÀGLIFS
ULLERES POLARITZADES
SHUTTER GLASSES
MONITOR AUTOESTEREOSCÒPIC
És el primer mètode de projectar les pel·lículles en 3D utilitzant dues pantalles i un estereoscopi.
Són les ulleres amb un vidre de cada color. La pel·lícula es rodava en blanc i negre, desprès l'imatge d'una càmara es pintava de vermell i l'altre de blau o verd.
És el mètode més utilitzat perquè no afegeix cap mena de distorsió a la imatge que rep l'espectador.
Està dissenyat tant per a ús domèstic com per a cinema. Es projecten imatges amb llum polaritzada.
Els televisors 3D estan en fase de prova però són una evolució respecte altres tècniques que hi ha hagut fins ara.
GÈNERES DEL CINEMA
COMÈDIA
DRAMA
ACCIÓ
ROMÀNTIC
És una pel·lícula amb humor o que intenta provocar el riure de l'audiència.
És una obra literària o una situació de la vida real que resulta complexa i difícil però amb un final feliç.
És un gènere cinematogràfic on la història és explicada mitjançant l'acció física, oposada al diàleg.
És una gènere cinematogràfic que es caracteritza per retratar arguments construïts d'esdeveniments i personatges relacionats amb l'expressió de l'amor i les relacions romàntiques
PRINCIPALS DISTRICTES
HOLLYWOOD
BOLLYWOOD
És coneguda com la "Meca del cinema" ja que en 1910 s'hi instal·laren els estudis de producció i rodatge de les principals companyies productores del cinema nord-americà.
És el nom que rep la producció india realitzada a Bombai, de caire comercial i bàsicament realitzada en llengua hindi.
El conjunt que forma Bollywood amb la resta de produccions en diferents idiomes, com el tàmil, el bengalí i altres, constitueix el nucli del cinema indi
CIÈNCIA FICCIÓ
INFANTIL
MUSICAL
TERROR
És un gènere que es basa en una versió fantasiosa de la realitat, relacionada amb totes les probables o desorbitades derivacions de la ciència i la tècnica.
Són les pel·lícules que estan dirigides a nens d'entre 3 i 14 anys i la seva intenció es transmetre coneixença
És un gènere cinematogràfic en el qual s'inclouen cançons cantades per els personatges sovint ballades i coreografiades per a desenvolupar la trama
És un gènere que busca causar por i angoixa en l'espectador.
Morts que no han mort
Monstres i criatures fantàstiques
Éssers humans modificats
Persones que excedeixen els seus límits
PREMIS
GOYA
OSCAR
Els premis Anuals de l'Acadèmia de les Arts i les ciències cinematogràfiques d'Espanya, premien les millors produccions espanyoles amb una sèrie de premis segons les diverses especialitats del sector. Van ser instaurats l'any 1987 tot imitant altres premis com l'Oscar.
Premis cinematogràfics atorgats anualment per l'Acadèmia de les Arts i les Ciències Cinematogràfiques a Los Angeles. L'any 2002 va superar els 6.000 membres.
PEL·LÍCULES EMBLEMÀTIQUES
EL GRAN DICTADOR
FORREST GUMP
LA VIDA ÉS BELLA
LO IMPOSIBLE
AVATAR
La pel·lícula va ser estrenada tant en format 2D, 3D com en IMAX. Això va afavorir un gran avanç dins del camp de la tecnologia cinematogràfica.
És una pel·lícula que va ser dirigida l'any 1940 per Charles Chaplin. És una paròdia del nazisme i dels dictadors Hitler i Mussolini.
Estrenada el 6 de juliol de 1994, va rebre lloances de la crítica especialitzada, va tenir una gran exit de públic i es va convertir en la pel·lícula més taquillera de l'any a Amèrica del Nord.
Va guanyar 6 Oscar en 1995.
És una pel·lícula de 1997, escrita, dirigida i protagonitzada per Roberto Benigni. Està basada en un llibre de Rubino Romeo Salmino i en l'experiència real del seu pare.
És un thriller dramàtic de 2012 dirigit per Juan Antonio Bayona basat en al vertadera experiencia d'una família catalana durant el tsunami de l'Oceà Índic del 2004.
CINEMA I TECNOLOGIA
A partir del segle XIX, la tecnologia es va començar a ficar en el camp del cinema i va revolucionar-lo. A partir de crear i modificar màquines s'ha arribat al que tenim avui en dia.
PRAXINOSCOPI
DIORAMES
ZOOGYROSCOPI
ZOÒTROP
FENAQUITOSCOPI
TAUMÀTROP
FUSELL FOTOGRÀFIC
QUINETOSCOPI
Consisteix en una disc de cartró que porta un dibuix per ambdós costats, a les vores té un llistó que quan gira dóna la il·lusió de superposar les imatges.
Aquest aparell de cinema consisteix a fer girar la placa dels dibuixos de manera que s'obtingui una sensació de moviment de les imatges.
Aparell que vas er inventat en 1834. Consisteix en un cilindre de metall amb ranures verticals. A través d'aquestes ranures es miraven els dibuixos que es formaven dintre del cilindre.
Consistia en un escenari, on s'aconseguia que l'espectador tingues la il·lusió de trobar-se en altres llocs, a travès d'imatges molt grans, que es movien i es combinaven amb un joc de llum i so.
Es tracta d'un tambor, en l'interior del qual hi ha una roda i diversos miralls, que reflecteixen una imatge dibuixada en una tira de paper.
La seva projecció de proves fotogràfiques fou la primera projecció pública d'imatges animades reproduint l'exacte moviment de les coses.
Va ser inventat per Étienne-Jules Marey en 1882. Estava destinat a capturar instantànies sobre el vol d'aus.
Fou inventat per Thomas Alba Edison en 1889. Es basava en la descomposició i sintesí del moviment.
CINEMATÒGRAF
Aquest invent dels germans Lumière solucionava el dubte d'Edison: ja no és una sola persona, sinó un grup, qui gaudeix de la projecció. Era càmera, copiadora i projector a l'hora.
VITASCOPI
Es basava en la identificació de la captació del moviment com si es tractés de la captació mateixa de la vida.
L'ORIGEN
Les imatges s'acompanyaven amb música tocada per un piano, un òrgan o una orquestrina. La música servia per trencar el gel, per donar vida a les imatges i per tapar el soroll dels projectors que no estaven separats encara del públic.
També es van compondre partitures originals per a algunes grans produccions.
EVOLUCIÓ
ANYS 70
ANYS 60
ANYS 80
ANYS 40
ANYS 30
ANYS 90 I ACTUALITAT
En els anys 30 es van mantenir els tòpics del cinema mut al mateix temps que es van crear partitures cinematogràfiques. Es va utilitzar el motiu conductor per caracteritzar els personatges i situacions principals.
Es van introduir nous estils per imitar, amb certa fantasia versemblant, els ambients de les pel·lícules. Els compositors que van començar a crear música per a pel·lícules procedien de diferents àrees de la composició musical. Va ser la primera edat d'or del cinema.
En els 50 la música inspirada en el jazz es va obrir pas en el cinema. A mitjans del 50, el gran públic va començar a prendre més en compte la música de les pel·lícules. Es va millorar el sistema d'enregistrament sonor.
Es comença a utilitzar la tecnologia i els sintetizadors. Neix el "hit músical, imitant al pop, que va fer de rival en les llistes d'èxits. Es va imposar la cançó enganxosa que, associada a una pel·lícula, servia de promoció indirecta i d'ajuda econòmica.
És una època de crisi que només es resolta amb l'arribada de John Williams. En aquesta dècada s'obvia bastant el que és una banda sonora instrumental perquè molts no la creien necessària.
Arriba la revolució amb l'ocupació massiva del sintetizador que ja havia començat a utilitzar-se anys enrere. Els sintetitzadors dominen la banda sonora.
En les últimes dècades ha resorgit la música simfònica, que de nou s'integra a la narració amb nous recursos electrònics.
ANYS 50
TIPUS
N'hi ha diferents tipus de música cinema cinematogràfica:
Adaptada: Música que no és composta per al cinema.
BSO: Música composta expressament per a la pel·lícula.
Música diegètica: És aquella que sorgeix d'elemets presents en l'escena.
Música incidental: És aquella que només es escoltada pels espectadors.
FUNCIÓ EXPRESSIVA
La música produeix efectes emocionals sobre els espectadors, per simpatia o associació d'idees. És una magnífic recurs expressiu per al director i per això la música de cinema també desperta emocions.
FUNCIÓ NARRATIVA
BANDES SONORES
Recrea l'època, llocs o ambients.
Caracteritza els personatges i situacions amb temes conductors.
Estructura la narració encadenant o superant escenes.
Aporta la música de pantalla, que forma part de l'acció.
Substitueix diàlegs innecessaris.
Defineix personatges i estats d'ànim.
Activa el ritme o el fa més lent.
Les pel·lícules es fan en quatre fases: preparació, rodatge, post-producció i comercialització.
La banda sonora es realitza en la fase de post-producció. Normalment a una pel·lícula de 90 minuts, posen entre 45 i 50 minuts de música.
Alguns dels grans compositors de bandes sonores són: John Williams, Jerry Goldsmith, A. García Abril, Hans Zimmer, James Horner Max Steiner i Ennio Morricone.
LA MÚSICA
La música durant tots els temps ha tingut gran influència sobre el desenvolupament de la societat i la cultura, influenciat majorment en l'estil de la vida de les persones convertint-se en un passatemps.
Els diferents gèneres músicals molt comunament defineixen les tendències dels joves avui dia, ja sigui en la seva forma de vestir, pensar i, fins i tot, de veure el món
GÈNERES
CENSURA
FUNCIÓ SOCIAL DE LA MÚSICA
MÚSICA I CONSUM
RYTHM & BLUES
REGGAETON
POP
HIP-HOP
HEAVY METAL
PUNK
ELECTRO
FLAMENC
Va aparèixer com a moviment musical a Londres l'any 1976. L'origen del Punk se situa en una societat plena d'estereotips. La forma originària del Punk era expresar les clases socials deprimides.
És un estil musical descendent del Rock. Nascut a la zona industrial de la Gran Bretanya, ha patit crítiques negatives per transmetre missatges de violència, sexe explícit i, en algunes ocasions, morbosos. Va sorgir a finals dels anys 60.
El Hip-hop va néixer al Bronx durant els 70. S'ha convertit en un dels gènerers musicals que millor es ven en el món. La seva influència en la societat occidental és molt gran.
Gènere musical que va aparèixer a principis dels 70, generada per una barreja d'estils. Igual que el hip-hop el públic principal és la joventut. La seva lletra nomès està carregada de sexe explícit, masclisme i paraules que denigren la interitat de la dona posant-la com a un objecte sexual
Era la forma de criticar el racisme de part de la raça blanca cap a la negra. Avui en dia, aquesta música a pres un sentit més superficial on parlen de luxes i abudàncies.
És la música més comercial que hi ha actualment. Les seves lletres parlen de sentiments habitualment, no segueixen cap ideologia i no tenen cap vestimenta particular. El pop es considerat per molts com rock més suau i comercial.
Els adolescents el solen escoltar a causa del èxtasi que això provoca amb els seus ritmes ràpids. A més, no té lletres, de manera que les cançons no expressen cap missatge
Entre els adolescents actuals el flamenc veritable gairebé s'ha perdut. La fusió que té amb el pop, anomenat flamenco-pop, és el més escoltat avui dia en Espanya
GRAFFITI
VESTIMENTA
BALLS
Molts de nosaltres ens deixem portar pel dir dels nostres amics o coneguts i adquirim aquestes substàncies amb la qual podem tenir problemes familiars, emocionals, socials i físics.
DROGUES
Es refereix a una manera d'expressió artística indicant un estil de vida urbà amb el qual donen a entendre sentiments i pensaments.
Està marcada en certa manera com una identificació personal la qual influeix moltes de les vegades pels calçats.
Influeix per l'interesant i dificultòs que són els seus pasos la qual ho veuen interessant i atractiu.
Durant el règim de Franco, la censura va afectar a tots els mijans de comunicació. La música popular també va ser objecte d'atenció per part de la censura, i els músics espanyols es veien obligats a presentar les lletres de les seves cançons abans que el disc fos publicat
PROHIBITS
MODIFICATS
Blint Faith. La seva portada incloia una adolescent mostrant el pit.
Aqualung. Temàtica religiosa.
Aladdin San. Temàtica sexual.
Zuma. Temàtica patriòtica.
Who's Next. Es va substituir la portada original.
Quadrophenia. Es van cobrir els nus femenins del quadern interior.
Sticky Fingers. Es va canviar la portada original.
Beatles. The ballad of John and Yoko va ser substituïda per One after 909
Té diverses funcions:
Formativa i educativa. Permet desenvolupar capacitats, conceptes, aptituds, tècniques...
Relacional i comunicativa. És usada per transmetre idees, pensaments...
Comercial. Els reclams publicitaris intenten transmetre idees a travès de diversos medis a un determinat grup social.
Constitueix un producte de consum més, degut a la quantitat de diners que mobilitza la indústria. La seva comercialització la dirigeixen empreses multinacionasl que promocionen els seus productes a través de la publicitat.
EL CINEMA
CINEMA D'AUTOR I COMERCIAL
INFLUÈNCIA DEL CINEMA EN LA SOCIETAT
EL CINEMA COM A FACTOR PER EDUCAR
EL CINEMA I EL REBUIG DE LA SOCIETAT
EL CINEMA I L'ESPECTADOR
LA CENSURA
CINEMA D'AUTOR
CINEMA COMERCIAL
El cinema d'autor és el cinema en el qual el director té un paper preponderat en basar-se normalment en un guió propi.
Alguns exemples són:
Juno
El diario de Noa
Toy Story 2
És el cinema en el qual l'autor o l'empresa busca guanyar diners sense l'importància de difondre el valor artístic de l'expressió audiovisual.
Alguns exemples són:
El señor de los anillos
Harry Potter
Star Wars
Desde els seus orígens, el cinema ha actuat sempre com un model conformador d'actituts i estils de vida. Per això les pel·lícules influeixen tan notablement en la nostra percepció de la realitat.
Alguns exemples són:
Amadeus
El club de los poetas muertos
Clark Gable

El cinema ha sigut el sistema d'educació informal més poderós que tenim. Avui en dia, molts centres eductaius utilitzen el cienma com un factor més per educar.
Alguns exemples són:
L'Indomable Will Hunting
El cinema també utilitza els temes de rebuig de la societat com:
L'homosexualitat com Philadelphia
La convivència com Los Serrano
La ruptura familiar com Los puentes de Madison
L'eutanàsia com Mar Adentro.
Al començar la pel·lícula, l'espectador busca identificar-se amb un personatge i durant tot el film assumeix els seus ideals i pensaments i s'empatitza amb ells. Això provoca que, quan algun personatge et crida més l'atenció, cada vegada que el vegis t'agradarà el que a ell o a ella li agradi o el que detesta.
A Espanya, durant el període franquista la censura a càrrec del Ministeri d'Informació i Turisme, encara que altresorganismes públics també van presionar per aconseguir la prohibició d'algunes pel·lícules:
Psicosis. Es va modificar l'escena de la mort de la noia a la dutxa oer no veure-la nua.
Senderos de gloria. Es va censurar durant 29 anys.
La residència. Es va prohibir perquè sortia una escena que insinuava el lesbianisme.
EL CINEMA A LA SITUACIÓ ACTUAL
POLÍTICA
ATUR
VIOLÈNCIA DE GÈNERE
TERRORISME
Invictus. Relat de Nelson Mandela per fer del rugby l'instrument per unificar el país.
Grupo 7. Tràfic de drogues i prostitució a l'Expo 92 de Sevilla.
The full monty. Dos homes estan a l'atur i decideixen fer stripteases per guanyar diners.
Los lunes al sol. Diversos aturats que viuen el dia a dia i com la vida cada vegada va a pitjor, el dilluns es tomben al sol.
Durmiendo con su enemigo. Simulació d'una mort perquè el seu marit la maltractaba continuament.
Cicatrices. Situació d'una parella en què tots els dies es barallen per qui té l'última paraula.
El lobo. Historia d'un agent del servei secret espanyol que s'infiltra a les files d'ETA.
GAL. Dos periodistes investiguen una trama de corrupció a la "Guerra Sucia" contra ETA.
ACCIÓ
ROMÀNTIC
TERROR
CIENCIA-FICCIÓ
Harry Potter. Un jove bruixot de l'escola Hogwarts ha de lluitar contra Lord Voldemort, l'home que va matar als seus pares i li va fer la cicatriu en forma de raig.
Piratas del Caribe. Saga que relata les aventures d'un pirata anomenat Jack Sparrow.
3MSC. Dos joves que pertanyen a mons diferents es coneixen.
Posdata te quiero. Una dona es pensa que el seu marit ha mort, però al cumplir els 30 anys li arriben cartes d'ell.
El silencio de los corderos. Una noia del FBI investiga alguns succesos que tenen a veure amb Hannibal Lecter.
Zombieland. Un jove té un accident i es troba amb un grup de persones. Però aquest grup té una visita inesperada: zombies.
Men In Black. Dos agents d'una organització lliten contra extraterrestres que es fan passar per coses normals de la vida.
Indiana Jones. Un aventurer en busca de tresors ha de passar diferents proves per tal d'aconseguir aquests tresors.
Full transcript