Loading presentation...

Present Remotely

Send the link below via email or IM

Copy

Present to your audience

Start remote presentation

  • Invited audience members will follow you as you navigate and present
  • People invited to a presentation do not need a Prezi account
  • This link expires 10 minutes after you close the presentation
  • A maximum of 30 users can follow your presentation
  • Learn more about this feature in our knowledge base article

Do you really want to delete this prezi?

Neither you, nor the coeditors you shared it with will be able to recover it again.

DeleteCancel

Make your likes visible on Facebook?

Connect your Facebook account to Prezi and let your likes appear on your timeline.
You can change this under Settings & Account at any time.

No, thanks

Carla Bruni: Quelqu'un m'a dit

De: Sarah et Jessica
by

Sarah T

on 7 November 2012

Comments (0)

Please log in to add your comment.

Report abuse

Transcript of Carla Bruni: Quelqu'un m'a dit

Les Figures de Style
Dans cette chanson, il y a deux figures de style: des métaphores et les hyperboles.

1."Elle passent en un instant comme fanent les roses"- le temps passe en un instant (très rapidement), tout comme les roses fanent
2. "Que de nos chagrins il s'en fait des manteaux"- couvrez nos douleurs (comme un manteau, la traduction littérale de «manteaux» ça va dire <<coat>> dans anglais.
3. "on me dit que le destin se moque bien de nous"- On me dit que le destin se moque de nous (c'est parce qu'ils sont les attentes de l'amour ne sont pas réalistes)
Carla Bruni Quelqu'un m'a dit Quel est le métaphores dans la chanson ? 1.''Elle passent en un instant comme fanent les roses'' cette métaphore moyenne que les temps passés avec son petit ami était trop rapide.

2.''Que de nos chagrins il s'en fait des manteaux'' cette métaphore moyenne il couvre notre chagrin. La traduction littérale est ''manteau''. Cela signifie l'artiste couvre ses chagrins en prétendant qu'elle est heureuse alors qu'en réalité elle est triste.

3.''Que tu m'aimais encore'' l'artiste répète ca beaucoup dans la chanson. C'est parce que l'intrigue dans la chanson est dite ''qu'il" aime toujours, mais elle ne sait pas qui lui a dit cela. Pourquoi les figures de style facilitent la compréhension de la chanson? Merci pour votre attention! Carla Bruni: Quelqu'un m'a dit De:Sarah et Jessica
Oui, nous pensons que c'est une bonne et belle chanson. Carla Bruni utilise des métaphores pour expliquer le thème de la chanson. Un exemple est “Elle passent en un instant comme fanent les roses”. Carla Bruni chanson utilise hyperbole (Que tu m'aimais encore),
La chanson à un triste thème à elle, donc la lente mélodie est un bon choix pour la chanson. Le seul instrument dans la chanson est une guitare. Ce qui crée l'acoustique mélodie qui donne à la chanson une ambiance lente.
Le figures de style dans cette chanson sont les métaphores et les hyperboles. On me dit que nos vies ne valent pas grand chose,
Elles passent en un instant comme fanent les roses.
On me dit que le temps qui glisse est un salaud que de nos chagrins il s'en fait des manteaux pourtant quelqu'un m'a dit...

Refrain
Que tu m'aimais encore,
C'est quelqu'un qui m'a dit que tu m'aimais encore.
Serais ce possible alors ?

On me dit que le destin se moque bien de nous
Qu'il ne nous donne rien et qu'il nous promet tout
Parais qu'le bonheur est à portée de main,
Alors on tend la main et on se retrouve fou
Pourtant quelqu'un m'a dit ...

Refrain

Mais qui est ce qui m'a dit que toujours tu m'aimais?
Je ne me souviens plus, c'était tard dans la nuit,
J'entend encore la voix, mais je ne vois plus les traits
"Il vous aime, c'est secret, lui dites pas que j'vous l'ai dit"
Tu vois quelqu'un m'a dit...

Que tu m'aimais encore, me l'a t'on vraiment dit...
Que tu m'aimais encore, serais ce possible alors ?

On me dit que nos vies ne valent pas grand chose,
Elles passent en un instant comme fanent les roses
On me dit que le temps qui glisse est un salaud
Que de nos tristesses il s'en fait des manteaux,
Pourtant quelqu'un m'a dit que...
Refrain La Thème et Notre Opinion Les figures de style facilitent la compréhension de la chanson car:.

1. Elles rendent la chanson racontable. Quand les personnes écoutent les métaphores dans le chanson, ils pensent "J'ai ressenti ça avant"

2. Elles donnent à la chanson une humeur. Quand il y a de tristes métaphores, elles rendent la chanson triste. Quand il y a des métaphores heureuses, elles rendent la chanson heureuse, etc!
3. Elles rendent le chanson poétique. Qui est Carla Bruni? Elle est née en Italie.
Elle a grandi en France.
Elle est une chanteuse et une top modelle.
Elle est mariée a l'ancien président de la République Francaise, Nicolas Sarkosy. Notre opinion pour la vidéo clip
Nous pensons que la vidéo clip est bon. Dans la vidéo, il y a un homme qui arpentait autour de la salle derrière de Carla.

Dans cette chanson, elle dit qu'un homme "m'aimerais encore". Dans la clip, elle ne voit pas l'homme dans le fond. Peut être la salle derrière sa représentante sa mémoire. L'homme vu elle, mais il ne parle pas à elle parce que c'est le passé. Elle ne peut pas voir l'homme parce que (encore) c'est le passé.

L'homme détient une bougie et c'est toute la lumière dans la salle parce qu'il est le seul souvenir d'elle. Il marche autour de la salle parce qu'il est perdu dans la mémoire d'elle.
Full transcript