Loading presentation...

Present Remotely

Send the link below via email or IM

Copy

Present to your audience

Start remote presentation

  • Invited audience members will follow you as you navigate and present
  • People invited to a presentation do not need a Prezi account
  • This link expires 10 minutes after you close the presentation
  • A maximum of 30 users can follow your presentation
  • Learn more about this feature in our knowledge base article

Do you really want to delete this prezi?

Neither you, nor the coeditors you shared it with will be able to recover it again.

DeleteCancel

Make your likes visible on Facebook?

Connect your Facebook account to Prezi and let your likes appear on your timeline.
You can change this under Settings & Account at any time.

No, thanks

Этот странный русский язык

No description
by

Yulia Hryakovskaya

on 4 October 2013

Comments (0)

Please log in to add your comment.

Report abuse

Transcript of Этот странный русский язык

Название сказок на других славянских языках:
Crvenkapica (сербский) - ?
Пепеляшка (болгарский) - ?
Królowa Śniegu (польский) - ?
Котаракът в чизми (болгарский) - ?
Происхождение слов:
-Пингвин — pen gwyn — белая голова
-Банк — banca — скамейка, лавка
-Вермишель — vermicelli — червячки
-Кавалер — cavaliere — всадник, рыцарь, от лат. caballus — конь
-Карнавал — carnevale, от лат. carne — мясо, vale — прощай
-Адмирал — emir al bahr — владыка моря
Слова, придуманные писателями:
Ломоносов - «Градусник», «равновесие», «диаметр», «горизонт», «кислота», «вещество»,«квадрат» и «минус»
Карамзин -«влияние», «трогательный», «занимательный», «эстетический», «сосредоточить», «эпоха», «сцена», «гармония»,
Хлебников - «летчик», «изнеможденный»
Северянин - «самолет», «бездарь».
Откуда появились поговорки?
Закадычный друг?
Козел отпущения?
Голубая кровь?
Большая шишка?

Русский язык - это интересно!
Русские поговорки на другом языке:
-льет как из ведра
-крыша поехала
-когда рак на горе свистнет
-ежу понятно
Full transcript