Loading presentation...

Present Remotely

Send the link below via email or IM

Copy

Present to your audience

Start remote presentation

  • Invited audience members will follow you as you navigate and present
  • People invited to a presentation do not need a Prezi account
  • This link expires 10 minutes after you close the presentation
  • A maximum of 30 users can follow your presentation
  • Learn more about this feature in our knowledge base article

Do you really want to delete this prezi?

Neither you, nor the coeditors you shared it with will be able to recover it again.

DeleteCancel

Make your likes visible on Facebook?

Connect your Facebook account to Prezi and let your likes appear on your timeline.
You can change this under Settings & Account at any time.

No, thanks

Les signes diacritiques en grec ancien

3e
by

Marie-Laure Tres-Guillaume

on 15 December 2010

Comments (0)

Please log in to add your comment.

Report abuse

Transcript of Les signes diacritiques en grec ancien

Les signes diacritiques en grec ancien La ponctuation Les esprits Les accents Comment accentuer ? Observez :
Νύξ ἐστι, πάντες καθεύδουσιν.
Il fait nuit, tous dorment Observez :
Ἡ΄μήτηρ λέγει · ἔτι καὶ νῦν καθεύδεις ;
La mère dit : « tu dors encore ? » => Comme en français, le grec utilise la virgule et le point. => Le grec ne connaît pas les guillemets et utilise :
- le point en haut à la place des deux points et du point-virgule
- le point-virgule à la place du point d’interrogation. Observez :
- pas d'esprit : ὁ Ζεύς ; ἡ Γῆ
- Esprit doux : ὁ Ἀπόλλων
- Esprit rude : ἡ Ἕλλας
- Sur le rhô initial : ἡ Ῥόδος => Tous les mots qui commencent par
une voyelle ou un « ρ » ont un esprit => L’esprit se place :
- au-dessus de la voyelle minuscule,
- à gauche de la voyelle majuscule
- au-dessus de la 2e voyelle en cas de diphtongue Observez : Quelle est la seule position possible pour l’accent grave ?
Pourquoi l’accent aigu de ἱερόν devient-il circonflexe au génitif pluriel τῶν ἱερῶν ?
Pourquoi l’accent aigu peut-il se trouver sur la syllabe antépénultième d’un mot, alors que l’accent circonflexe ne le peut pas ? Règle des trois temps :
L’accent d’un mot ne remonte pas au-delà de la 3e syllabe. Pour les noms et adjectifs de la 1e et 2e déclinaison dont l'accent premier est sur la finale, l'accent reste sur la finale. Si l’accent est aigu sur la finale, il devient circonflexe au génitif et au datif sg. et pl. Pour les noms et adjectifs de la 1e et 2e déclinaison accentués sur la pénultième :

l’accent aigu premier change de place et devient circonflexe sur le génitif pluriel des noms de la 1e déclinaison.

l’accent aigu premier de la 2e déclinaison ne change pas.

l’accent premier circonflexe devient aigu si la voyelle finale est longue. (accusatif pl., génitif et datif sg. et pl.) Pour les noms et adjectifs de la 1e et 2e déclinaison accentués sur l’antépénultième, l’accent recule quand la finale est longue. (accusatif pl., génitif et datif sg. et pl.)
Observez :
λύω
λύεις
λύει
λύομεν
λύετε
λύουσι (ν) à vous :
γραφω
γραφεις
γραφει
γραφομεν
γραφετε
γραφουσι (ν)
Plus difficile ?
λυομαι
λυει
λυεται
λυομεθα
λυεσθε
λυονται Pour les verbes :
l’accent recule aussi loin que le lui permet la longueur de la finale :
λύω, λυόμεθα, ἒλυον, λῦσαι

§§§§§§ cas particulier : les verbes contractes §§§§ Les pénibles... Les proclitiques
- ils n'ont pas d'accent : ils font corps avec le mot qui suit
- liste à retenir :
le déterminant ὁ, ἡ, οἱ, αἱ
les prépositions ἐν, εἰς, ἐκ
les conjonctions εἰ, ὡς
la négation οὐ Les enclitiques
- ils n'ont pas d'accent : ils font corps avec le mot qui précède
- liste à retenir :
les verbes εἰμι et φημι sauf la 2e p. sg.
les indéfinis τις, τινος ; πω ; πως ; που ; ποι ; ποτε ; ποθεν ; πῃ
certaines formes des pronoms personnels
les particules -περ, -δε, γε, τε, τοι Exerçons-nous...
ἀγαθος εἰμι
μονος τις
ἀξιοι εἰσι
παῖς εἰμι
δοῦλοι εἰσιν
ἄνθρωπος τις Corrigeons-nous...
ἀγαθός εἰμι
μόνος τις
ἄξιοί εἰσι
παῖς ἐστι
δοῦλόι εἰσιν
ἄνθρωπός τις => L’accent aigu se trouve sur la syllabe finale, la syllabe pénultième ou la syllabe antépénultième :
τὸ ἱερόν, τὸ ἔργον, ἡ εἰρήνη, τὸ πένταθλον, ὁ ἄνθρωπος => L’accent circonflexe se trouve sur la finale ou la pénultième :
ἡ γῆ, ὁ ταῦρος
=> Si la règle des 3 temps n’est plus respectée quand la voyelle finale est longue, l’accent recule :
τὸ πένταθλον, τοῖς πεντάθλοις
βούλομαι, βουλόμεθα
ἡ γῆ, τῆς γῆς
ὁ ταῦρος, τῶν ταύρων Les voyelles ε et ο sont toujours brèves.
Les voyelles η - ω - ᾳ  - ῃ - ῳ sont toujours longues.
Le dictionnaire précise la quantité de α, ι, υ, brève ou longue.
Les diphtongues αι - αυ - ει - ευ - οι - ου sont longues
SAUF αι et οι généralement brefs en fin de mot. La quantité des voyelles Comment accentuer avec un enclitique ?
- si l'enclitique n'a qu'une syllabe :
on ajoute un accent aigu ("d'enclise") sur la dernière syllabe aux mots qui ont déjà un circonflexe sur la pénultième ou un aigu sur l'antépénultième
δοῦλός τις (un esclave) - ἄξιόν τι (qq ch de précieux)
les autres ne changent pas Comment accentuer avec un enclitique ?
- si l'enclitique a deux syllabes :
on ajoute un accent aigu ("d'enclise") sur la dernière syllabe aux mots qui ont déjà un circonflexe sur la pénultième ou un aigu sur l'antépénultième
δοῦλός εἰμι (je suis esclave) - ἄξιόν ἐστιν (il est précieux)
on ajoute un accent sur la dernière syllabe de l'enclitique s'il suit un mot qui a déjà un aigu sur la pénultième
μόνη εἰμὶ καὶ μόνος ἐστί - μόνων τινῶν
(je suis seule et il est seul) - (de qq personnes seules)
les autres ne changent pas mltgiufm@gmail.com Vérifions...
λύομαι
λύει
λύεται
λυόμεθα
λύεσθε
λύονται
Full transcript