Loading presentation...

Present Remotely

Send the link below via email or IM

Copy

Present to your audience

Start remote presentation

  • Invited audience members will follow you as you navigate and present
  • People invited to a presentation do not need a Prezi account
  • This link expires 10 minutes after you close the presentation
  • A maximum of 30 users can follow your presentation
  • Learn more about this feature in our knowledge base article

Do you really want to delete this prezi?

Neither you, nor the coeditors you shared it with will be able to recover it again.

DeleteCancel

Make your likes visible on Facebook?

Connect your Facebook account to Prezi and let your likes appear on your timeline.
You can change this under Settings & Account at any time.

No, thanks

Il dialetto abruzzese di Arielli

Vienna, 10 dicembre 2015
by

Roberta D'Alessandro

on 30 November 2015

Comments (0)

Please log in to add your comment.

Report abuse

Transcript of Il dialetto abruzzese di Arielli

And one more thing...
Sub
Vienna, 10 dicembre 2015
Dov'è il linguaggio?
Il dialetto abruzzese di Arielli
Grammatica e cervello
La dialettologia
Le lingue nel mondo
Più parlate
1. Cinese [1.213.000.000]
(nel 2009)
2. Spagnolo [329.000.000]
3. Inglese [328.000.000]
4. Arabo [221.000.000]
5. Hindi [182.000.000]
Abruzzese
Meno parlate
Struttura delle lingue/dei dialetti
Distribuzione (geografia) dei dialetti
Gerhard Rohlfs
Broca
Wernicke
Afasia
Tutte le lingue sono prodotte dal cervello umano
Le lingue sono come software che gira sullo stesso HW
Le lingue hanno tutte qualcosa in comune
(che permette loro di funzionare sul cervello umano):
LA GRAMMATICA UNIVERSALE
La grammatica abruzzese (1)
Italiano:
io
sono
caduto / io
ho
mangiato
tu
sei
caduto / tu
hai
mangiato
lui
è
caduto / lui
ha
mangiato
Abruzzese:
ji
so
cascate / ji
so
magnate
tu
si
cascate / tu
si
magnate
esse
a
cascate/esse
a
magnate
Italiano: la scelta di ESSERE
o AVERE dipende
dal tipo di verbo
Abruzzese: la scelta di ESSERE
o AVERE dipende
dal SOGGETTO.
io e tu, noi e voi: ESSERE
lui, lei, loro: AVERE
Questo sistema NON si trova in nessuna altra lingua romanza (=neolatina) moderna
Roberta D'Alessandro
io/tu, noi/voi (1/2)
lui/lei/loro (3)
Dyirbal (Australia)
io/tu, noi/voi (1/2)
lui/lei/loro (3)
La grammatica abruzzese (2)
Abruzzese:
ji
so
cascate / ji
so
magnate
tu
si
cascate / tu
si
magnate
esse
a
cascate/esse
a
magnate
Abruzzese: la scelta di ESSERE
o AVERE dipende
dal SOGGETTO.
io e tu, noi e voi: ESSERE
lui, lei, loro: AVERE
Abruzzese:
si ji
avesse
cascate / si ji
avesse
magnate
si tu
avisse

cascate / si tu
avisse
magnate
si esse
avesse
cascate/si esse
avesse
magnate
l'alternanza tra ESSERE ed AVERE
scompare al congiuntivo (modo)
[sempre AVERE]
Hindi
L'alternanza in hindi è determinata da tempo/aspetto/modo verbale
Le lingue del mondo variano in modo definito
La variazione è limitata
1/2 persona: ESSERE/A
3 persona: AVERE/B
1/2 persona: A
3 persona: B
Lingue con alternanza (di ausiliazione o caso) determinata dalla persona, dal modo, dal tempo e dall'aspetto verbali
un dialettologo
non è necessariamente
un dialettofono

1. Accordo del participio con il soggetto dei verbi transitivi
Altre caratteristiche grammaticali
Seme magn
i
te lu pane
[Generalizzazione di Belletti: questo accordo è impossibile nelle lingue romanze]
cfr. italiano Abbiamo mangiat
o
il pane
2. Passivo tramite raddoppiamento
[Generalizzazione di Keenan: non è possibile formare il passivo tramite raddoppiamento/reduplicazione]
So
v
iste/ so
vv
iste
so
c
unziderate/ so
cc
unziderate
[unica altra lingua in cui il passivo si ottiene così: antico egiziano]
3. Uso dei pronomi impersonali nome/anne
A nome parlite
Anne parlite
Anne parle
[Generalizzazione di Giacalone e Sansò:
le lingue europee stanno perdendo i pronomi impersonali]
Leiden University Centre for Linguistics
La grammatica abruzzese (3)
Italiano:
Matto/matt
i
nipote/nipot
i
Abruzzese:
cane/cani
velo/veli
martello/martelli
nipote/nipoti
ragazzo/ragazzi
Italiano: il plurale dei nomi maschili singolari è in -i
io/tu, noi/voi (1/2)
lui/lei/loro (3)
Metafonesi
1/2 persona: ESSERE/A
3 persona: AVERE/B
kane - kani
kane - kini
kan@- kin@
Full transcript