Loading presentation...

Present Remotely

Send the link below via email or IM

Copy

Present to your audience

Start remote presentation

  • Invited audience members will follow you as you navigate and present
  • People invited to a presentation do not need a Prezi account
  • This link expires 10 minutes after you close the presentation
  • A maximum of 30 users can follow your presentation
  • Learn more about this feature in our knowledge base article

Do you really want to delete this prezi?

Neither you, nor the coeditors you shared it with will be able to recover it again.

DeleteCancel

Make your likes visible on Facebook?

Connect your Facebook account to Prezi and let your likes appear on your timeline.
You can change this under Settings & Account at any time.

No, thanks

Deutsch in der globalisierten Welt - Немецкий язык в глобализированном мире

Schuldirektorenkonferenz am Goethe-Institut Taschkent, Nov 2013
by

DAAD IC Duschanbe

on 12 December 2014

Comments (0)

Please log in to add your comment.

Report abuse

Transcript of Deutsch in der globalisierten Welt - Немецкий язык в глобализированном мире

Немецкий язык в глобализированном мире и почему английского языка не достаточно


Deutsch in der globalen Welt &
warum Englisch alleine nicht reicht

Немецкий язык в мире
Deutsch in der Welt

Мировой языковой рынок
Globaler Sprachenmarkt

Вы уже говорите по-немецки!
Sie sprechen bereits Deutsch!

абзац
Absatz
циркуль
Zirkel

айсберг
Eisberg

бант
Band
цель
Ziel

брудершафт
Bruderschaft

бухгалтер
Buchhalter

бургомистр
Bürgermeister

бутерброд
Butterbrot
Язык творчества
Sprache der Kreativität

Родной язык для
100.000.000 людей
Muttersprache von
100.000.000 Menschen

Германия - крупнейшая экономика в ЕС
Deutschland - größte Wirtschaftsmacht in der EU
Артур Рапп, лектор университета




Arthur Rapp, Universitätslektor



Taschkent, 07.11.2013

«Тот, кто не знает иностранных языков,
не знает ничего и о своем собственном.» Иоганн Вольфганг фон Гёте.


„Wer fremde Sprachen nicht kennt,
weiß nichts von seiner eigenen.“
Johann Wolfgang von Goethe

масштаб
Maßstab

матрац
Matratze

пластырь
Pflaster

плакат
Plakat

почтамт
Postamt

ремень
Riemen

рюкзак
Rucksack

штемпель
Stempel

шток
Stock
скелет
Skelett

штудировать
studieren

шпагат
Spagat

шпинат
Spinat

ландшафт
Landschaft

вафля
Waffel

цемент
Zement

стул
Stuhl
дизель
Diesel
циферблат
Zifferblatt
80 нобелевских лауреатов из Германии
80 deutsche Nobelpreisträger
физика
Wilhelm Conrad Röntgen
медицина
Robert Koch
физика
Max Planck
литература
Thomas Mann
физика
Albert Einstein


Язык науки
Sprache der Wissenschaft
социология
Max Weber
музыка
Clara Schumann
философия
August Wilhelm Schlegel
музыка
Ludwig van Beethoven
искусство
Albrecht Dürer
музыка
Marlene Dietrich
живопись
Neo Rauch
литература
Herta Müller
Причины для изучения
немецкого языка
Gründe um Deutsch zu lernen
18%-ов изданных книг
во всем мире -
на немецком языке

18% aller Bücher weltweit erscheinen
auf Deutsch
Немецкий является наиболее
используемым языком в Интернете после английского языка



Deutsch ist nach Englisch die am meisten verwendete Sprache
im Internet

415 немецких вузов предлагают более 16.500 курсов обучения
415 Hochschulen bieten über 16.500 Programme an
Учёба и научные исследования
в Германии
Studium und Forschung
in Deutschland

«Англоговорящие проиграют»
„Englischsprachige Personen werden verlieren“
"English speakers will lose out"
Skutnabb-Kangas 2002
Bourdieu 1990: 32
«Языковая компетенция в других языках, кроме английского, стоит наверху списка навыков, которые станут прибыльными»

„Sprachliche Kompetenz in anderen Sprachen als Englisch steht ganz oben auf der Liste der Fähigkeiten, die profitabel werden wird“

"Linguistic competence in languages other than English is high on the list of skills that will become profitable"
Grin 1999: 177f
«Лучший язык это язык клиента»
„Die beste Sprache ist die des Kunden“
Konrad 2004: 167
50 000 немецких туристов в году
50.000 deutsche Touristen jährlich
Узбекистан
Usbekistan

«Компетенции на нескольких языках является
ключевой квалификацие в профессиональнои жизни».


Kompetenzen in mehreren Sprachen stellen eine Schlüsselqualifikation für das Berufsleben dar.“
(Georges 2002: 178)
Знание языка оказывает положительное влияние на успех бизнеса
1. «прямое общение без переводчика
2. языковая адаптация к партнеру является психологическим преимуществом
3. прямой доступ к информации об экономических и социально-культурных
структурах привлекательных рынков»
1. „direkte Verständigung ohne Übersetzer
2. sprachliche Anpassung an den Partner ist ein psychologischer Pluspunkt
3. direkter Zugang zu Informationen über ökonomische und soziokulturelle
Strukturen interessanter Märkte“
Vandermeeren 1998: 15
Fremdsprachenkenntnisse wirken sich positiv auf den Geschäftserfolg aus
Изучайте немецкий язык!
Lernen Sie Deutsch!
Full transcript