Loading presentation...

Present Remotely

Send the link below via email or IM

Copy

Present to your audience

Start remote presentation

  • Invited audience members will follow you as you navigate and present
  • People invited to a presentation do not need a Prezi account
  • This link expires 10 minutes after you close the presentation
  • A maximum of 30 users can follow your presentation
  • Learn more about this feature in our knowledge base article

Do you really want to delete this prezi?

Neither you, nor the coeditors you shared it with will be able to recover it again.

DeleteCancel

Make your likes visible on Facebook?

Connect your Facebook account to Prezi and let your likes appear on your timeline.
You can change this under Settings & Account at any time.

No, thanks

Untitled Prezi

No description

Comments (0)

Please log in to add your comment.

Report abuse

Transcript of Untitled Prezi

Уран
сайхны
ЭСЭЭ

Уран зохиолын найруулга дараах онцлогтой
Уран сайхны эсээний бүтцийн ялгаа
1. Үгийн шилжсэн утга зонхилно

2. Яруу үг хэллэгээр ер бусын уран дүрслэл бүтээнэ.

3. Зохиолын баатрындүрийг тодруулах үүднээс хуучин үг, нутгийн аялгууны үг, этгээд бүдүүлэг үг, хар ярианы үг, гадаад үг мэргэжлийн үг хэллэг хэрэглэнэ.

4. Сэтгэлийн өнгө аяс илтгэх баймж, зохиолчийн үнэлэмж их илэрнэ.

5. Ойролцоо төсөөт эсрэг
зүйлчилсэнсанааг хэлний бүх нэгжийн түвшинд хэрэглэнэ.
6. Үгийн сангийн бүхий л нөөцийг хэрэглэх боломжтой

7. Хэлц хэллэг элбэг

8. Дуу чимээ, дүр дүрслэл заасан үгс их хэрэглэнэ

9. Яруу сонсголон, уран дүр бүтээхэд онцгой үүрэгтэй дагавар нөхцөл олон
Уран сайхны эсээ нь мэргэжлийн
эсээг бодвол задгай зохиомжтой байдаг.

Эхлэл, гол хэсэг, төгсгөл гэсэн
бүтэцтэй байх боловч зохиомжийн онцлогоос хамаарч ямар ч бүтэцтэй байж болдог.

Уран сайхны эсээнд баримтыг
чухалчилдаггүй, хэлбэрийг чухалчилж, зохиогчийн сэтгэгдэл, хувийн үзэл бодлыг илэрхийлэх, уншигчын сонирхлыг татахын тулд хувийн шинжтэй баримтыг ашиглах нь буй


Эсээ нь туурийн нэг адил хүүрнэл
зохиолын бага төрөл болох уран өгүүллэгийн өвөрмөц хэлбэр мөн.

Оросын эрдэмтэн М. Эйнштейн
"Чөлөөт төрөл зүйлийн хуулиуд" хэмээх алдарт бүтээлдээ эсээний төрлийг "Урлаг дахь амьдрал зохиогчийн оюун бодол, уран дүрийн нэгдлийг буй болгохоор тэмүүлж байгаа хүчирхэг амьсгал, алхаа мөн" гэж тодорхойлжээ.

Ихэвчлэн дүгнэлт хэсэгт үндсэн
хэсгийн гол санааг хураангуйлж, эхлэл хэсэгтэй адил ерөнхий мэдээлэл агуулсан байдаг.
Уран сайхны эсээг үргэлжилсэн үгээр
бичсэн яруу найраг гэж нэрлэдэг.
Уран сайхны эсээнд үйл явдлын өгүүлэмж гол бус зохиогчийн ажиглалтаар олж авсан баримтыг уянгалаг, утга нарийн, уншихад сэтгэл хөдөлгөх увидастай, учир зүйн холбоотой, сонин хийцтэй, сонирхолтой зохиомж бүтэцтэй илэрхийлэхийг чухалчилдаг.
Ийм учраас уран сайхны эсээ нь загварт буюу мэргэжлийн эсээнээс илүү чөлөөт найруулгатай.

Бодит үйл ба хэрэг явдлаас үүдсэн
санаа, сэтгэлийн хөдлөл, үзэл бодлоо уянга нийтлэлийн аясаар найруулан бичсэн бүтээлийг уран сайхны буюу уянга нийтлэлийн эсээ гэнэ. Жишээ нь: О. Дашбалбарын "Миний нээсэн эх орон", "Үлэмжийн орчлонд би удаан амьдарна", С. Эрдэнийн "Алтай" гэх мэт.
Эсээг бичихэд хувь хүн бодол санагаа уран дүрслэл ашиглан илэрхийлэн уран яруу найруулгатай бичих нь чухал юм. Мөн эсээг хуулбарлаж болдоггүй юм. Учир нь хүн болгоны бодол өөр өөр байдаг учраас хүний бодлыг хулгайлж болохгүй.
Уран сайхны эсээ нь нийтлэлийн эсээнээс бүтцээрээ ялгаатай байдаг.
Уран сайхны эсээ нь:
эхлэл буюу түлхүүр өгүүлбэр
толгой өгүүлбэр
дэмжих өгүүлбэр
мөн дүгнэлттэй байдаг.
эхлэл
буюу түлхүүр өгүүлбэр
толгой
өгүүлбэр
толгой
өгүүлбэр
толгой
өгүүлбэр
дэмжигч
өгүүлбэр
дэмжигч
өгүүлбэр
дэмжигч
өгүүлбэр
Дүгнэлт
Уран сайхны эсээ
Харин нийтлэлийн эсээ нь:
түлхүүр өгүүлбэр
толгой өгүүлбэр
дэмжих буюу баримт нотолгоо
дүгнэлт
зохиогчийн санаа гэсэн бүтэцтэй байдаг.
Уран сайхны эсээний бүтэц
ТӨГСӨВ.
О. Дашбалбар
С. Эрдэнэ
Full transcript