Loading presentation...

Present Remotely

Send the link below via email or IM

Copy

Present to your audience

Start remote presentation

  • Invited audience members will follow you as you navigate and present
  • People invited to a presentation do not need a Prezi account
  • This link expires 10 minutes after you close the presentation
  • A maximum of 30 users can follow your presentation
  • Learn more about this feature in our knowledge base article

Do you really want to delete this prezi?

Neither you, nor the coeditors you shared it with will be able to recover it again.

DeleteCancel

Stilfehler

No description
by

Reinhard Käfferlein

on 14 April 2010

Comments (0)

Please log in to add your comment.

Report abuse

Transcript of Stilfehler

Stilfehler im modernen Geschäftsbrief Modalverben: können
sollen
mögen
müssen
wollen
dürfen Wir möchten Sie bitten...
Dürfen/dürften wir Sie bitten ...
Könnten Sie daran denken ... Modalverben im Konjunktiv unentschieden
halbherzig
zögerlich Vorreiter Wir weisen darauf hin, dass ...
Wir teilen Ihnen mit, dass ...
Wir freuen uns Ihnen mitteilen zu können, dass ...
Dazu möchten wir bemerken, dass ...
Desweiteren möchten Sie in Kenntnis setzen, dass ... kein Informationswert
drängen die Hauptsache in den Nebensatz Schachtelsatz Klemmkonstruktion Streckform -ung-Wörter Infinitiv-Hauptwörter Passiv Unnötiger Konjunktiv Entbehrliche Vorsilben Doppelaussagen Papierdeutsch Höflichkeitsschwulst Falsch verwendete Partizipien Echos langer Satz mit ineinander
geschachtelten Nebensätzen
und Einschüben Klemme 1 am Satzanfang
Klemme 2 am Satzende ein einfaches Verb wird
in mehrere Bestandteile
gestreckt reservieren > eine Reservierung vornehmen
anbieten > ein Angebot unterbreiten
liefern > zur Auslieferung bringen
abschließen > zum Abschluss bringen Blähstil gebildet aus Verben entspannen > Entspannung
erholen > Erholung
befragen > Befragung
benutzen > Benutzung Infinitiv = Grundform eines Verbs mitbringen > das Mitbringen
benutzen > das Benutzen
betreten > das Betreten Sinn erschließt sich erst
nach mehrmaligem Lesen Wiederholungen aus der Anfrage
erst dann die Information

i.d.R. unnötig einfach: wunschgemäß Partizip aus Verben gebildet

Partizip der Gegenwart:
lachen > lachend
essen > essend

Parizip der Vergangenheit:
gehen > gegangen
lachen > gelacht übersenden > senden
alsbald > bald
anliefern > liefern
herabmindern > mindern
Rückantwort > Antwort
Rückfrage > Frage überholte Floskeln aus dem
alten Kaufmanns-Deutsch wir erlauben uns höflichst
ersuchen wir Sie ... Beiliegend senden wir Ihnen unseren Hausprospekt.
Beigefügt schicke ich Ihnen die Tagungsmappe.
Passend zur Jahreszeit servieren wir Wildspezialitäten.
Angefüllt mit edlem Rheinwein, überreichte er das Glas. nur auf dem Papier existierend,
nicht im Sprechdeutsch

Unterabteilung: Amtsdeutsch bezugnehmend auf Ihre Anfrage teile ich Ihnen mit ...
hiermit, hierdurch, bezüglich, rückbezüglich
Ihrerseits - unsererseits
betreffs, seitens
in der obig erwähnten Angelegenheit bereits schon
neu renoviert
Leider ist das bedauerlicherweise nicht mehr zu ändern.
Ob es uns möglich ist, Ihnen dabei helfen zu können, hängt davon ab ... Konjunktiv <> Indikativ
Möglichkeitsform <> Wirklichkeitsform Passiv <> Aktiv
Leideform <> Tatform Aktiv oder Passiv?
Anwendungen sind an der Rezeption buchbar.
Die Sauna kann ab 17 Uhr benutzt werden.
Sie können Ihr Zimmer ab 14 Uhr beziehen.
Full transcript