Loading presentation...

Present Remotely

Send the link below via email or IM

Copy

Present to your audience

Start remote presentation

  • Invited audience members will follow you as you navigate and present
  • People invited to a presentation do not need a Prezi account
  • This link expires 10 minutes after you close the presentation
  • A maximum of 30 users can follow your presentation
  • Learn more about this feature in our knowledge base article

Do you really want to delete this prezi?

Neither you, nor the coeditors you shared it with will be able to recover it again.

DeleteCancel

salu

No description
by

etienne froger

on 29 April 2014

Comments (0)

Please log in to add your comment.

Report abuse

Transcript of salu

LE CHANT DES PARTISANS
les paroles
un hymne de résistance
Le chant des partisans ou chant de la libération ou encore la marseillaise de la libération est l’hymne de la résistance française pendant la seconde guerre mondiale, pendant l’occupation de l’Allemagne socialiste.
LA MUSIQUE,SES COMPOSITEURS ET SES TRADUCTEURS.
Anna Marly
traduit par
Maurice Druon et Joseph Kessel
(1918-2009)
Joseph Kessel (1898-1979)
Maurice Druon
Les paroles ont été écrites en 1943 par Joseph Kessel et son neveu Maurice Druon qui venaient tous deux de rejoindre les FFL : Forces Françaises Libres.
La musique fut composée
en 1941 par Anna Marly,
d'origine russe réfugiée à Londres.
Honneur et Patrie, puis signe de reconnaissance,
On choisit alors de siffler ce chant,
d'abord pour ne pas être repéré en la chantant
mais aussi car la mélodie sifflée reste audible malgré le brouillage de la BBC effectué par les Allemands.
ce chant vante les mérites de la résistance

"C'est nous qui brisons les barreaux des prisons pour nos frères."

"Ici, nous, vois-tu, nous on marche et nous on tue, nous on crève..."
la haine contre l'ennemi
"Ce soir l'ennemi connaîtra le prix
du sang et les larmes."

"Demain du sang noir sèchera au
grand soleil sur les routes."
Full transcript