Loading presentation...

Present Remotely

Send the link below via email or IM

Copy

Present to your audience

Start remote presentation

  • Invited audience members will follow you as you navigate and present
  • People invited to a presentation do not need a Prezi account
  • This link expires 10 minutes after you close the presentation
  • A maximum of 30 users can follow your presentation
  • Learn more about this feature in our knowledge base article

Do you really want to delete this prezi?

Neither you, nor the coeditors you shared it with will be able to recover it again.

DeleteCancel

Make your likes visible on Facebook?

Connect your Facebook account to Prezi and let your likes appear on your timeline.
You can change this under Settings & Account at any time.

No, thanks

Refranes

"Los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos sabios" (D. Quijote)
by

Luiza Snege

on 4 March 2013

Comments (0)

Please log in to add your comment.

Report abuse

Transcript of Refranes

"Los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos sabios"

(Don Quijote, segunda parte - capítulo LXVII) Refranes • Cuando abril se marcha lloviendo, mayo viene riendo.
• Cuando el grillo canta, no hace falta la manta.
• Conforme es el árbol así es el fruto.
• Si se pierde enero, búscalo por la flor del almendro.
• Si dices las verdades, pierdes las amistades.
• Mientras más se lava el cuervo, más negro parece.
• Cuando se pelean las comadres, salen a relucir las verdades.
• Según come el mulo, así caga el culo.
Acontecimientos habituales en el presente. Presente de Indicativo + Imperativo Presente de Indicativo + Futuro Imperfecto de Indicativo • Si tienes buena ama, no te dará el sol en la cama

• Si lloras por haber perdido el sol, las lágrimas te impedirán ver las estrellas. Presente de indicativo + Presente de indicativo 1 • Cuando escribas una carta, léela despacio antes de enviarla.

• Cuando llueve y hace viento, cierra la puerta y estate dentro.

• Cuando pases por la tierra de los tuertos, cierra un ojo. Pedidos u órdenes que pueden atenderse en el futuro. Acontecimientos probables en el futuro. • Si mi abuela tuviera huevos, sería mi abuelo.

• Si la vaca fuera honesta, cuernos no tendría el toro.

• Si la envidia fuera tiña, cuántos tiñosos habría. Acontecimientos improbables en el futuro. • Si buen consejo tomara, otro gallo le cantara. Pretérito imperfecto de subjuntivo + Pretérito imperfecto de subjuntivo Acontecimientos que no ocurren en el presente. • Oraciones condicionales reales - son las que expresan hechos cuyo cumplimento se ve probable en cualquier tiempo verbal.

• Oraciones condicionales potenciales - son las que presentan los hechos como irreales en el presente o improbables en el futuro.

• Oraciones condicionales irreales - son las que presentan hechos irreales en el pasado. Tipos de oraciones condicionales • Si -> Con este operador el hablante se limita a expresar una condición de la manera más general posible. (Matte Bon)

• (En) caso de que + subjuntivo-> Para evocar una eventualidad presentándola como algo más bien remoto. (Matte Bon)

• Mientras que y siempre que -> Presentan una condición absoluta, que niega su contrario.

• Cuando -> Para expresar una condición que se refiere a algo que el hablante considera como un mínimo imprescindible para que se produzca otra cosa Marcadores BRUNO, Fátima Cabral. MENDOZE, María Angélica. "Hacia el Español - Curso de Lengua y Cultura Hispánica". 2000. Saraiva, São Paulo.

FANJUL, Adrián. "Gramática y Práctica de Español para brasileños", 2006. Santillana, São Paulo.

SANCHEZ, Aquilino. SARMIENTO, Ramón. "Gramática básica del Español - norma y uso", 1989. Sociedad General Española de Librería, España.

TORREGO, Leonardo Gomes. "Gramática didáctica del Español" 2005. Edições SM, São Paulo. Referências Bibliográficas

Son aquellas que establecen una condición que ha de cumplirse para que otra sea verdadera. “Con estas oraciones hacemos depender el cumplimiento de lo enunciado en la principal de la realización de la subordinada”. El elemento por excelencia que introduce este valor sintáctico, por todos conocido, es la conjunción si. Futuro del Subjuntivo + Presente del Subjuntivo Cuando fueres a la venta, la ventera sea tu parienta. Dudas y otras situaciones encontradas: Cuando fueres a concejo, acuerda en lo tuyo y deja lo ajeno.
Cuando fueres yunque, sufre como yunque, cuando fueres mazo, pega.
Cuando agua venga antes que viento, prepara el aparejo a tiempo.
Cuando al palomo veas en el agua, coge las botas y el paraguas.
Cuando críe a los cuarenta, deja de hacer las cuentas.
Cuando no seas preguntado, estate callado.
Cuando te sople bien el viento, aprovéchalo.
Cuando vivas entre zorros, zorrea tu un poco. Futuro del Subjuntivo + Imperativo negativo Cuando comieres pan caliente, no bebas de la fuente. Presente del Subjuntivo + Futuro del Indicativo Cuando la rana críe pelo, serán los cojos buenos.
Cuando veas un zapato roto, no andará muy lejos el otro.
Según sea el dinero será el pandero.
Según [sea] el abrigo serán los botones. Presente del Subjuntivo + Presente del Indicativo Cuando no sepas que hacer, un refrán te lo puede resolver. Presente de Subjuntivo + Imperativo En caso de [que haya] duda, ten la lengua muda. Presente de Subjuntivo + Presente de Subjuntivo Otras situaciones encontradas: En caso de [que haya] duda, que nunca sean ellas las viudas. Futuro del Subjuntivo + Imperativo Imperfecto de Subjuntivo + Condicional simple Los refranes hoy Crónica que aborda el tema de cómo las nuevas generaciones ya no consideran dentro de su lenguaje el uso de tradicionales refranes, con entrevista de Alfredo Matus, académico del Departamento de Artes y Humanidades de la U. Andrés Bello. La Tercera, 17 de abril de 2010. Los refranes son sentencias breves, habitualmente anónimas. No obstante, muchas frases literarias y bíblicas han pasado a formar parte del refranero popular. La mayoría de los refranes son observaciones acuñadas por la experiencia colectiva a lo largo del tiempo, con temas que van desde la meteorología hasta el destino invariable y fatalista de la existencia. Qué son... Fuente: elbauldelosrefranes.es Oraciones Condicionales • Con el callar, vencerás = Si callas, vencerás.

• Cría cuervos y te sacarán los ojos = Si crías cuervos, ellos te sacarán los ojos. Fuente: noticias.unab.cl Los refranes hoy
Full transcript