Loading presentation...

Present Remotely

Send the link below via email or IM

Copy

Present to your audience

Start remote presentation

  • Invited audience members will follow you as you navigate and present
  • People invited to a presentation do not need a Prezi account
  • This link expires 10 minutes after you close the presentation
  • A maximum of 30 users can follow your presentation
  • Learn more about this feature in our knowledge base article

Do you really want to delete this prezi?

Neither you, nor the coeditors you shared it with will be able to recover it again.

DeleteCancel

Make your likes visible on Facebook?

Connect your Facebook account to Prezi and let your likes appear on your timeline.
You can change this under Settings & Account at any time.

No, thanks

La Jerga

No description
by

Marcela Massou

on 20 April 2015

Comments (0)

Please log in to add your comment.

Report abuse

Transcript of La Jerga

La Jerga
¿Que es jerga?
Tipos de Jerga
Jerga de grupos sociales: utilizado como seña de identidad por un grupo de personas para diferenciarse de los demás. Ejemplo: alero, pana, compadre, macanudo, a tucun, la mara, chupar, hechar riata, potra, hecharnos unas jucas.

Jerga familiar: conjunto de palabras que por broma se introducen en la conversacion familiar. Ejemplo: pequeñin, campeón, chiqui, beba, gordo, siti,

Jerga profesional: lenguaje a base de tecnicismos utilizado en las diversas profesiones. Ejemplos: operacion, amputación, reducción, apisonar

Jerga del hampa: lenguaje utilizado por grupos marginales para guardar el secreto y la defensa de sus miembros. Ejemplos: borrado, café, cantar, polvo, yerba
¿Para que se usa?
Normalmente la jerga se usa para definir algo con mayor precisión.
Características de la jerga
Diferencia entre Jerga y Argot
La diferencia entre jerga y argot no esta claramente marcada ya que son terminos confusos. Se utiliza la jerga para refirirse al lenguaje tecnico que usan los diferentes grupos sociales o profesionales. En cuanto al argot para todo tipos de palabras entre personas de una misma posicion o clase social.
Que es argot?
Lenguaje especial entre personas de un mismo oficio o actividad.
El argot es usado de una forma en la que codifica un mensaje, generalmente vulgar, y la jerga, a lo contrario, no trata de esconder el significado de la palabra, trata definir algo con major precisión.

Los argots son un importante factor de cambio y renovación lingüística. En el pasado se asociaban a la expresión vulgar, poco culta.
Es un lenguaje particular y familiar que utilizan entre sí los integrantes de un cierto grupo social. Esta especie de dialecto puede resultar difícil de entender para aquellos que no forman parte de la mencionada comunidad.

Es una variedad del habla, diferenciada de la lengua estándar, particular de un determinado grupo social.

Adaptación: palabras de la lengua común pasan a la jerga con otro significado. Ejemplo:
Vocabulario Propio: palabras que solo son conocidas y usadas por los integrantes de un cierto grupo. Ejemplo: amio, windo, PUR,
Variación: las palabras pueden tener diferentes significados dependiendo del grupo que las adopte. Ejemplo: gato, perro, operación, rata, sapo
Ocultismo: vocabulario se usa para ocultar el verdadero significado del mensaje. Ejemplo: PUR, cria
Dinamismo: se crean palabras con nuevos significados. Ejemplo: gaticornio, windo, horneta, barbarredora, monoco, cablellera
Otros Rasgos
Palabras comodín: palabras de significado poco exacto. Ejemplo: arrancar, bueno, cosa, interesante, positivo, negativo.
Neologismos: palabras nuevas que aparecen en una lengua, o la inclusión de un significado nuevo en una palabra ya existente o procedente de otra lengua. Ejemplo: laptop, chatear, clikear, postear, internet, teclear
Extranjerismos: palabras extranjeras que se usan en una lengua. Muchas veces castellizandolas. Por ejemplo: escáner.
Lenguaje Científico o Profesional
Las palabras adquieren técnicamente un significado propio y adecuado a los fines de la comunidad que las utiliza. Su existencia responde a las exigencias terminológicas propias de cada ciencia y se forma, como cualquier sistema de signos, por pura convención.
La utilización de la lengua en determinados ámbitos profesionales.
Rasgos del lenguaje científico
Cumple las reglas del sistema linguistico


Es objetivo ya que se basa en experiencias y no en impresiones


orden lógico del contenido


existencia de un vocabulario propio y especializado en cada diferente disciplina
Helenismos: palabras creadas en base a sufijos o prefijos griegos. Ejemplos: cronología, termómetro


Cultismos Latinos: palabra cuya morfología sigue muy estrechamente su origen etimológico griego o latino, sin obedecer los cambios que la evolución de la lengua castellana. Ejemplos: discípulo, vírus (latin)


Barbarismos: una incorrección que consiste en pronunciar o escribir mal las palabras, o en emplear vocablos impropios. Ejemplo: picsina por piscina.


Acrónimos: abreviación formada por las letras inciales de una frase o palabra. Ejemplo: AST, UNAH,


Jergas hondureñas
Animal: Tonto
Birria: Cerveza
Catracho: Hondureño
Chamba: Trabajo
Chavalo:Niño
Chupar: Ingerir bebidas Alcoholicas
Chute: Metido
Cirio:Cigarro
Clavo:Problema
Empijado: Enojado
Enculado: Enamorado

Subido/a: Presumido o engreido
Gamberra: Mujer Facil
Ladrillo: Ladrón
Ñunga: Mujer Fea
Piginiar: Ir de Fiesta
Ponete Buso: Avivate
Potra: Futbol Callejero
Quemar: Delatar

Te putiaron: Te Regañaron
Trincar: besar
Topar: besar
Jergas Profesionales
Jerga Policial:
-Abuso: persona fuera de serie.
-Aflojar: delatar.
-Agachada: deslealtad, viveza.
-Alfa: allamiento.
-Afanar: robar.

•Jerga de jugadores de casino:
-Abrir: apuesta.
-Banca: el dealer en un jugador de cartas.
-Caliente: tener una buena racha.
-Grease: sobornar.
-Mano: las cartas que un jugador tiene.

•Jergas medicas:
-Esta con Hi5: tiene VIH.
-No andan bien las tortugas: luces de ambulancia.
-Cuchilleros: como llaman a un cirujano.
-Está con el alemán: tiene alzheimer.
-Pide pista: el paciente se está muriendo.
modismos: es expresion fija, el cual el significado no puede saberse por las palabras que la componen. Una costumbre linguistica que ayuda a condesnar una idea en pocas palabras y transmitir el concepto. Ejemplo:Borrón y cuenta nueva: significa que el mal entendido o problema se olvida y se empieza de nuevo como si nada hubiera sucedido.
Hacer castillos en el aire: quiere decir que la persona que hace castillos en el aire se la pasa soñando con cosas que están fuera de la realidad, o que son poco probables de lograr.
Ahogarse en un vaso de agua: el significado de este modismo es que se ven los problemas más grandes de lo que son.
La gota que derramó el vaso: significa que el último problema o disgusto después de muchos otros, es lo que hace que la relación termine o surja un problema mayor, esto debido a que ya no es posible tolerar más.




fraseologías: Es un conjunto de expresiones y construcciones lingüísticas propias de una lengua o características de la escritura de un autor.

Diferencia entre fraseologias y modismos

caliche :e l término caliche es un término informal para referirse a la variedad linguistica utilizada por variedad de sectores sociales. Formalmente hablando, es la jerga que se usa entre la gente de clases social baja y media baja, o el lenguaje de tal región o país.
"A huevo": Verdad
"Baliadas" comida típica de Honduras tortilla de harina con frijoles queso y mantequilla
"Bolo": borracho
"Birria" cerveza
"Burrunches" burdeles
"Catracho" gentilicio hondureño
"Chance": permiso.
"Chamba": trabajo
"Chepa" policía
"Enculado" enamorado
argot
Full transcript