Solutions
Pricing
Log in
Teams
Get started
Log in
Get started
El dia que fuimos perros, Elena Garro
SM
by
Sara Marucco
·
9 views
·
Updated May 5, 2022
Share
Embed
Re-use content
Create your own
Chapters
00:00
Chapter 1
Audio Transcript
Auto-generated
00:01 - 00:06
benvenuti nel mio video commento sul racconto di
00:06 - 00:09
Elena Carro che si intitola L'idea che fumo Spyros
00:10 - 00:16
il cda di Fumo Spyros è un racconto narrativo
00:16 - 00:21
che fu pubblicato sulla rivista Dell'università del Messico nel
00:24 - 00:24
è
00:24 - 00:28
Elena Garro. Possiamo dire che è stata insieme a
00:29 - 00:30
Torquay, nel sud della Russia,
00:31 - 00:34
una tra le più importanti scrittrici donne
00:35 - 00:37
del secondo novecento messicano.
00:38 - 00:42
Il suo scarso successo al di fuori del suo paese
00:42 - 00:44
è dovuto
00:44 - 00:47
purtroppo il suo matrimonio con Octavio Paz,
00:47 - 00:48
che
00:49 - 00:52
l'ha tenuto sempre all'ombra dello scrittore
00:52 - 00:56
perché avendo lui ha avuto un grande successo.
00:57 - 00:59
Lei è rimasta sempre un po' in disparte,
01:00 - 01:00
eh,
01:01 - 01:05
ma il suo scarso successo è dovuto anche al
01:06 - 01:08
suo sfrontato modo dì
01:08 - 01:11
che aveva di criticare le ingiustizie sociali.
01:12 - 01:12
È
01:13 - 01:15
tra gli argomenti che le stavano a cuore
01:15 - 01:19
troviamo ad esempio la libertà e l'emancipazione femminile,
01:20 - 01:24
la repressione dei contadini e la libertà politica in generale.
01:26 - 01:29
Il racconto in questione di cui parliamo oggi
01:30 - 01:33
è un racconto che narra la vicenda di due amiche
01:34 - 01:37
che un giorno restano a casa senza genitori,
01:37 - 01:40
è con il cane Tony e
01:40 - 01:42
affidate alla servitù della casa.
01:44 - 01:49
Ad un certo punto queste due ragazze iniziano a giocare a fingere di essere dei cani
01:51 - 01:55
e uscendo dalla casa assistono ad un omicidio in strada.
01:56 - 02:01
Il punto centrale di questo racconto è il gioco,
02:01 - 02:04
perché parte tutto proprio dal gioco che fanno le tue amiche
02:05 - 02:06
è
02:06 - 02:11
che viene usato da Elena Carro non come non tanto come una finzione
02:11 - 02:12
letteraria,
02:13 - 02:16
ma come un vero e proprio percorso attraverso
02:16 - 02:19
il quale poi le due amiche acquisiscono sempre
02:20 - 02:22
conoscenze sempre nuove.
02:23 - 02:30
È un altro elemento particolare nella storia nella storia scritta da Alena Carro
02:30 - 02:31
è Il tempo
02:32 - 02:37
è infatti una cosa particolare è che la giornata
02:37 - 02:40
delle due ragazze inizia subito in modo anomalo,
02:42 - 02:45
perché c' è appunto una biforcazione del tempo,
02:46 - 02:49
ovvero ci sono due giorni in una.
02:49 - 02:53
Infatti per tutto il racconto si distinguono
02:54 - 02:55
questi due giorni.
02:57 - 03:03
Nello specifico un giorno costituisce il tempo di tutti i giorni. Il tempo normale
03:04 - 03:08
è mentre l'altro giorno è una sorta di tempo quasi mitico,
03:10 - 03:14
al quale le ragazze hanno accesso solo quando si trasformano
03:15 - 03:16
solo quando si trasformano in cani.
03:18 - 03:21
Il secondo tempo è è
03:21 - 03:24
come se fosse un tempo senza coscienza,
03:26 - 03:29
dove appunto vivono tutti gli animali, inclusi
03:29 - 03:29
i cani.
03:30 - 03:34
È proprio per questo motivo che loro hanno accesso a questo tempo mitico
03:34 - 03:36
quando diventano dei cani
03:37 - 03:42
e all'inizio del gioco. Le due ragazze scelgono i loro nomi da cani
03:43 - 03:43
è
03:44 - 03:47
una ragazza, Shay, in nome di Cristo e l'altra a nome di butta.
03:48 - 03:52
La scelta dei nomi, ovviamente, non è lasciata al caso,
03:52 - 03:58
infatti rimanda al tempo sacro in cui stanno per entrare le ragazze.
03:58 - 03:59
È
04:00 - 04:05
appunto questo secondo giorno mitico. Rimanda qualcosa di religioso,
04:06 - 04:08
qualcosa di sacro, appunto.
04:09 - 04:13
Così iniziano il gioco il gioco dei cani insieme a Tony,
04:13 - 04:14
il cane della casa,
04:16 - 04:22
in un tempo diverso da quello in cui rimangono, ad esempio i domestici della casa.
04:22 - 04:23
Dell'altro giorno,
04:24 - 04:30
ad un certo punto della storia, che i due cani si imbattono in una rissa,
04:30 - 04:31
appunto,
04:31 - 04:35
durante la quale un uomo spara ad un altro uomo che poi cade a terra
04:36 - 04:37
è mme.
04:38 - 04:40
Alle ragazze viene chiesto
04:40 - 04:42
naturalmente dalla polizia
04:42 - 04:47
se siano state loro ad ucciderlo. Comunque se se avessero visto qualcosa
04:48 - 04:49
è
04:49 - 04:52
loro rispondono ovviamente abbaiando
04:53 - 04:55
e poi tornano a casa,
04:56 - 05:00
è cenano con i domestici e vanno a dormire nei loro letti.
05:01 - 05:04
Durante la notte all'improvviso si svegliano
05:04 - 05:06
e abbandonano il tempo dei cani,
05:07 - 05:10
ritrovandosi improvvisamente nel tempo umano,
05:10 - 05:13
nei giorni che scorrono normalmente
05:14 - 05:15
e
05:16 - 05:20
si trovano improvvisamente catapultate nel
05:21 - 05:22
tempo normale, quindi
05:23 - 05:25
sono spaventate, piene di paure
05:26 - 05:27
e di solitudine
05:27 - 05:30
dopo quello a cui avevano assistito.
05:33 - 05:38
Questo, secondo Elena Carlos, sta a significare che da un giorno all'altro
05:38 - 05:40
attraverso la coscienza,
05:41 - 05:46
le ragazze hanno perso per sempre il tempo dell'innocenza e hanno acquisito
05:47 - 05:51
la consapevolezza di essere destinata a rimanere
05:51 - 05:53
delle persone umane.
05:53 - 05:57
Quindi è proprio nel momento in cui si addormentano, che
05:59 - 06:01
cessa il loro gioco. Diciamo
06:02 - 06:02
eh
06:04 - 06:06
e tornano nel tempo normale
06:06 - 06:08
attraverso la coscienza
06:08 - 06:12
e quindi perdono dell'innocenza
06:12 - 06:14
caratteristica della gioventù
06:14 - 06:16
e
06:16 - 06:21
acquisiscono appunto una consapevolezza che le porta ad essere destinate
06:21 - 06:23
a rimanere delle ragazze umane.
06:25 - 06:27
Questo è tutto per il mio video commento.
See full transcript