Loading presentation...

Present Remotely

Send the link below via email or IM

Copy

Present to your audience

Start remote presentation

  • Invited audience members will follow you as you navigate and present
  • People invited to a presentation do not need a Prezi account
  • This link expires 10 minutes after you close the presentation
  • A maximum of 30 users can follow your presentation
  • Learn more about this feature in our knowledge base article

Do you really want to delete this prezi?

Neither you, nor the coeditors you shared it with will be able to recover it again.

DeleteCancel

Make your likes visible on Facebook?

Connect your Facebook account to Prezi and let your likes appear on your timeline.
You can change this under Settings & Account at any time.

No, thanks

por vs para

No description
by

Nathali Colton

on 2 May 2013

Comments (0)

Please log in to add your comment.

Report abuse

Transcript of por vs para

Por vs Para Por
Para There are TWO ways to express “for” en español ¡Vamos a pensar!
Think of some examples that you already know Por favor ¿Por qué? Estudien para el exámen mañana Objetivos…After completing this lesson you should be able to:
•Identify the differences between por and para
•Incorporate por y para logically into a sentence ¡Advertencia!
Por y Para are NOT interchangeable Para: Usen para cuando están hablando de lo siguiente:

P urpose: “in order to”: used together with an infinitive
E ffect that something has on something else
R ecipient
F uture dates, deadlines, or events
E mployment
C omparison
T oward a specific place Purpose: “in order to”: used together with an infinitive.
Estudio para sacar buenas notas. Effect
Effect that something has on something else.
Voy a la universidad para ser profesor de español. Recipient: the person or entity that receives something:Este regalo es para ti.¿Este regalo es para mí? Future: dates, deadlines, or events
Esta tarea es para mañana y
el proyecto es para el lunes. Employment
Trabajo para un restaurante colombiano. Comparison: Comparing one thing to another
Para un niño de cinco años, lee y escribe muy bien. Toward a specific place
Camina para el parque. What about por? Essentially, por is used in all instances when P.E.R.F.E.C.T. does not apply. ¡¿Estás loca?!
What does that even mean? If you like to collect acronyms, here is one to use with por: A.T.R.A.C.T.E.D This acronym covers many, but not all,
of the main uses of por. Around a place
¿Hay un banco por esta calle? Through a place
La excursion nos llevó por el centro comercial. Reason / “because…”Reason¿Por qué llegaste tarde?Por el tráfico.Tambien puedes decirPorque había mucho tráfico After
After, as in “going to get something”; usually used after ir.
Voy al supermercado por pan y leche. Cost
Pagué 20 pesos por esta chaqueta. Thanks
Thanks: use por after “gracias.”
Gracias por la ayuda. Exchange
Quiero cambiar estos zapatos rojos por esos negros. Duration
He vivido aquí por más de diez años. ¡Atención!Por is also used in several idiomatic expressions, including:
por aquí [around here]
por ejemplo [for example]
por eso [that’s why]
por fin [finally] ¡Importante!
Remember that we still use “de” instead of “por” when giving an exact time
before la mañana, la tarde o la noche

ejemplo Tomo la clase de español a las 8 de la mañana.
NO-->Tomo la clase de español a las 8 por la mañana ¡Vamos a practicar!El año pasado estuve en Buenos Aires ___ una semana. El año pasado estuve en Buenos Aires por una semana. Otro, por favor…¿Adónde vas?Voy al mercado.¿___ qué?Voy ____ fruta fresca. Quiero comprar fresas, manzanas, uvas, y peras _____ hacer una ensalada de frutas. ¿Adónde vas?Voy al mercado.¿Por qué?Voy por fruta fresca. Quiero comprar fresas, manzanas, uvas, y peras para hacer una ensalada de frutas. Un ejercicio más...
¿Dónde trabajas?Trabajo ____ Microtel.¿Y qué haces allí?Preparo informes [reports] ____ clientes internacionales.Parece aburrido. ¿Te gusta?____ un trabajo de oficina, no está mal. Preparo dos o tres informes ____ semana. ¿Dónde trabajas?Trabajo para Microtel.¿y qué haces allí?Preparo informes [reports] para clientes internacionales.Parece aburrido. ¿Te gusta?Para un trabajo de oficina, no está mal. Preparo dos o tres informes por semana. ¡Por fin!
That’s all for now. Remember the acronym P.E.R.F.E.C.T. for “para.”
You can either use “por” for all other cases, OR you can remember the acronym A.T.R.A.C.T.E.D. A.T.R.A.C.T.E.D.
Usen por cuando están hablando de lo siguiente:

A round a place
T hrough a place
R eason
A fter, as in “going to get something”
C ost
T hanks
E xchange
D uration Reason / “because…”
¿Por qué llegaste tarde?
Por el tráfico.

Tambien puedes decir...
Porque había mucho tráfico ¡Inténtalo!
Vamos a completar la actividad
independientemente ¿Quién tiene más?
Vamos a separar entre grupos y hacer
una breve competición
-Tendrán un minuto para crear oraciones sobre uno de las palabras
-Depués vamos a calcular quién a ganado lo más puntos posibles DESCRIPCIONES
Usa por o para y completa estas frases de manera lógica.
1. En casa, hablo con mis amigos....
2. Mi padre/madre trabaja...
3. Los miercoles tengo clases....
4. A veces voy a la biblioteca....
5. Necesito dinero.....
6. Esta noche tengo que estudiar.... Por fin la lección a terminado ¿Cuál es el acrónimo de para? ¿Cuál es el acrónimo de POR? Yo vivo por ella TPR [Total Physical Response]
You are going to hear a series of sentences
Each sentence will have a word that is missing
Raise ONE hand for por
Raise BOTH hands for para
Full transcript