Loading presentation...

Present Remotely

Send the link below via email or IM

Copy

Present to your audience

Start remote presentation

  • Invited audience members will follow you as you navigate and present
  • People invited to a presentation do not need a Prezi account
  • This link expires 10 minutes after you close the presentation
  • A maximum of 30 users can follow your presentation
  • Learn more about this feature in our knowledge base article

Do you really want to delete this prezi?

Neither you, nor the coeditors you shared it with will be able to recover it again.

DeleteCancel

Make your likes visible on Facebook?

Connect your Facebook account to Prezi and let your likes appear on your timeline.
You can change this under Settings & Account at any time.

No, thanks

Los saberes lingüísticos

No description
by

Emilia Palacio

on 21 October 2013

Comments (0)

Please log in to add your comment.

Report abuse

Transcript of Los saberes lingüísticos

Saber Hablar
incluye un conjunto de saberes
Saber elocucional
Corresponde al plano universal del lenguaje = al saber hablar en general
Saber idiomático
Corresponde al plano histórico del lenguaje = al saber hablar una lengua

Saber expresivo
Corresponde al plano individual del lenguaje = al saber producir un discurso, un acto lingüístico en una ocasión determinada

saber elocucional  congruencia
saber idiomático  corrección
saber expresivo  apropiado

Los saberes lingüísticos
Frecuentemente
se confunde el plano del saber hablar en general
con el plano del saber hablar una lengua

es decir

no se distingue entre el saber elocucional y el saber idiomático

El Perú empieza a exportar las hojas de coca, pero fue disminuyendo debido al uso ilegal de la cocaína.


Que “el Perú fue disminuyendo debido al uso ilegal de la cocaína”.



¿El Perú disminuye? ¿Se hace más chiquito?


Ejemplo
¿Qué está diciendo?
¿Qué quiso decir?
Que la exportación de hoja de coca disminuyó a raíz de su uso ilegal para producir la cocaína.

¿Se tratará acaso de una incoherencia del pensamiento?
No es una incoherencia en el pensamiento mismo, sino una disconformidad en la manifestación de ese pensamiento.

No supo expresar coherentemente ese pensamiento  el problema es de saber lingüístico.

Es decir:
En cambio:
Los cinco continentes son cuatro: Europa, Asia y África  aquí sí hay un problema de pensamiento, no idiomático.
Error elocucional  no es congruente

saber elocucional  congruencia
Ejemplo
saber idiomático  corrección

lo correcto es aquello que concuerda con una tradición estrictamente idiomática a la que corresponde un discurso; e incorrecto, aquello que no está de acuerdo con la misma tradición

Ejemplo
Marcela Temple
Temple Seminario nació en Piura el 14 de agosto de 1933, pero vivió en Nueva York de 1982 a 1991 por las funciones de su esposo, entonces secretario general de las Naciones Unidas. En ese ámbito cumplió una impecable labor social.

saber idiomático  ejemplaridad
Tiene que ver con la posición de una tradición idiomática en relación a otras tradiciones idiomáticas, todas genuinas (el español “general” frente al americano o al peruano o al andino)

saber expresivo  lo apropiado

Puede referirse a:

las cosas lo adecuado
a las personas con  lo conveniente
quienes se habla
a la situación del hablar  lo oportuno


Ejemplo
Full transcript