Loading presentation...

Present Remotely

Send the link below via email or IM

Copy

Present to your audience

Start remote presentation

  • Invited audience members will follow you as you navigate and present
  • People invited to a presentation do not need a Prezi account
  • This link expires 10 minutes after you close the presentation
  • A maximum of 30 users can follow your presentation
  • Learn more about this feature in our knowledge base article

Do you really want to delete this prezi?

Neither you, nor the coeditors you shared it with will be able to recover it again.

DeleteCancel

Make your likes visible on Facebook?

Connect your Facebook account to Prezi and let your likes appear on your timeline.
You can change this under Settings & Account at any time.

No, thanks

台灣的東南亞移民移工

No description
by

張正 張

on 12 March 2014

Comments (0)

Please log in to add your comment.

Report abuse

Transcript of 台灣的東南亞移民移工

Budapest
San
Francisco
東南亞地圖
汶萊
東帝汶
印尼
新加坡
馬來西亞
緬甸
泰國(暹邏)
柬埔寨 (高棉)
寮國(老撾 )
菲律賓
越南
Budapest
San
Francisco
Budapest
San
Francisco
Budapest
San
Francisco
Budapest
San
Francisco
Budapest
San
Francisco
印尼
印尼
菲律賓
與台灣的新移民與移工相遇
與台灣的新移民與移工相遇
越南
越南
與台灣的新移民與移工相遇
泰國
泰國
回目錄
陳氏雪絨 Trần Thị Tuyết Nhung
性別:女
身份:幫傭變老闆,移工變移民
興趣╱專長:
閱讀、作畫、煮涮涮鍋
如何看待東南亞新移民移工?
回目錄
穩定情緒:
看到母語,就像看到親人

資訊對等:
以母語瞭解當地社會

文化鬥爭:
凝聚力量、衝撞主流、弱勢發聲
移民╱工刊物的意義(四方報的目的)
回四方報特色
我們最要緊的任務
就是架好平台
讓「她╱他們」發聲
編輯部裡,不懂越文泰文者佔多數
四方報的特色之一:文盲辦報
回四方報特色
中文國度裡的
母語刊物
四方報的特色之三:異鄉人的好朋友
當她╱他看到四方報
當她╱他看到四方報
當她╱他看到四方報
當她╱他看到四方報
當她╱他看到四方報
婚姻移民

越南 87,302人(女86,970,男332)
風俗信仰與台灣類似

印尼 27,624人(女27,167,男457)
部分為客家華僑,部分為移工轉移民

泰國 8,315人(女5,743,男2,572)
男性比例最高

菲律賓 7,438人(女6,965,男473)
天主教信仰,英語流利

柬埔寨 4,284人(女4,282,男2)
2008年該國起禁止女性嫁至台灣
2010年禁止嫁至韓國
2013/9
駐移勞工/外籍勞工(Migrant Worker)


越南 119,744人(女49,495,男70,249)
女性多為機構看護工,男性多為工廠勞工

印尼 208,024人(女169,743,男38,281)多為家庭看護工,女性遠多於男性

泰國 62,721人(女10,576,男52,145)
男性比例高,多為産業勞工,尤其營建業

菲律賓 84,513人(女52,352,男32,161)多為産業勞工,尤其電子業

柬埔寨 0人。該國禁止勞工輸出至台灣
回目錄
出錢又出力:
1.三不五時去東南亞小店吃一餐

2.學習英法日韓之外的其他語言(例如越文、泰文、印尼文)

3.去東南亞自助旅行一趟,拍些照片給四方報
你可以做什麼? ……出錢又出力

Hoàng hôn trên quê hương

Tô Văn Sơn
蘇文山
2010
故鄉的黃昏

Quê hương yêu dấu


Hưng
2011
敬愛的家鄉
現實的意義:
典藏無酬讀者投書

1.國科會數位典藏計畫
2.保存各式來稿
畫展行動
夏夜月上 娘親淚下
Mẹ già ngồi đếm là rơi, đếm bao nhiêu lá mà con chưa về 馬氏香(Mã Thị Hương) 2010
現實的意義:
極純粹的抒情平台

1.強化四方報情感抒發的功能
2.鼓勵發聲價值
畫展行動
現實的意義:
數位網路外的發聲功能

1.畫展流動過程本身將成一種社會對話
2.即使影響力很小,也是一個社會事件
畫展行動
他鄉背景 Bối cảnh quê hương
維興(Duy Hưng) 2008
抽象的意義:
體現一個「人」的「存在」在歷史舞台的意義。

1.移民、移工的功勞、青春、愛情,發生在台灣,如同你我。
2. 在社會的建構中「存在」
畫展行動
抽象的意義:
商業繪畫是藝術,銘心筆畫是塗鴉?

1.多元文化的省思:重新定位藝術的價值 → 文化意義。
2.接受度:文字有侷限,圖畫無疆界。
畫展行動
抽象的意義:
在異鄉的生命史:「我在這兒!」

1.為一群朋友留下足跡。
2.血肉會消逝,故事會流傳。
畫展行動
宿舍寂夜

Đêm buồn ký túc
再思考當「我們」說到「他們」時,怎麼定義我們他們,朋友圈該怎麼劃?
新年快樂
2011

06/02~08/28
雲林姊妹電台、虎尾厝獨立書店

09/02~10/16
阿之寶 藝術空間 (花蓮市節約街27號2F)

10/20~11/30
Ino Cafe (台中市西區中興街175號) 、
大豐國小藝術中心

2012

12/01~01/26
高雄勞工博物館 (高雄市鹽埕區大勇路3號)

02/01~02/26
MR.WU ART SPACE (台中市北區三民路三段120巷6號)

03/02~04/11
鹹花生咖啡館 Salt Peanuts (台北市泰順街60巷23號)

04/16~05/31
中央大學敦煌書局 (桃園縣中壢市五權里中大路300號)
追求
幸福
是人的基本權利

獲得幸福
是人類最小
也是最偉大的
希望
姊姊
Chị tôi

賴氏蓉
Lại Thị Dung
2007
艷驚四方


-四方報
家庭幫傭、家庭看護工
工廠勞工
漁工
機構、醫院看護工
行方不明
流浪之歌、四方之聲
台灣的東南亞移民移工

張正 eleven@4way.tw
仲介
自由戀愛
移工變移民
來台方式
*艷驚四方異鄕人畫展
*外婆橋計畫
*出版:
《逃:我們的寶島,他們的牢》
《離:我們的買賣,她們的一生》
*青年田野計畫
*五語+N學堂
*在島嶼,唱四方
*四方文學獎/移民移工文學獎
*炒四方
*四方仲介公司
*四方報(移民媒體遍地開花)
文化行動
維興

(sourm-or- Or kun)
ขอบคุณ(khàwp khun)
TerimaKasih
Salamat
CẢMƠN
謝謝

因為四方報 認識更多元的台灣

性別:女
身份:
曾於越南擔任記者,
來台原為家庭幫傭,
目前「行方不明」
興趣專長:書寫
范草雲

親愛的媽媽,請您保重身體,
我們都很想念您。
外婆要妳別像村裡另一個阿姨,
工作半年就逃跑,
回到越南後,欠了一堆錢,
還也還不清,爲了錢,全家吵不停。

親愛的媽媽,
希望您和其他叔叔阿姨,
都能在台灣好好工作。
媽媽,我們真的很想很想妳!

媽媽,您離家一年三個月,
有如一世紀。
爸爸握著您寄來的錢,眼涙流不停。

靠著您的錢,
爸爸買了摩托車,騎車上班好帥氣;
整修門窗還鋪路,爺爺奶奶好走路;
再送外婆小雞四百隻,
養大以後好賣錢。
我的數學成績好,得了全市第二名,
爸爸買了電腦鼓勵我,讓我上網路。

「媽媽不在家的日子」

節慶 Lễ Tết

越文四方報讀者投書:
18330封
(2006年9月至2013年10月13日)

陳氏桃
「另類媒體」不是目的,是手段,是工具

另類媒體不只是狹義的媒體,而是它們所支持、報導及推動的社會運動整體中一個不可分割的組成部分。

它們的成敗不能以資本主義的經濟效益來衡量,而必須以它們在社會運動中所發揮的功能而定:

做為民主發聲的管道,説出主流媒體所不願説、不能説、不敢説的話,激發民眾自發性的參與意願與行動。

(2009,成露茜,《批判的媒體識讀》)
一、你認識在台灣的外國人嗎?來自哪裡?甚麼工作/身分?你對他有甚麼看法?

二、你知道台灣的外籍家庭看護工薪水是多少嗎?你認為多少的薪水和工作條件最合理?

三、台灣目前有四十餘萬東南亞勞工、十餘萬東南亞配偶,你認為這些人對台灣社會會有甚麼影響?
三個請問
不是家電,是家人
They are not robots,
but our family.
不是問題,是答案
They are not a problem,
but a solution.
不是阻力,是助力
They are not a burden,
but our helpers.
唱四方預告:越南
唱四方第一集:越南
唱四方預告:菲律賓
唱四方第九集:印尼
Full transcript