Loading presentation...

Present Remotely

Send the link below via email or IM

Copy

Present to your audience

Start remote presentation

  • Invited audience members will follow you as you navigate and present
  • People invited to a presentation do not need a Prezi account
  • This link expires 10 minutes after you close the presentation
  • A maximum of 30 users can follow your presentation
  • Learn more about this feature in our knowledge base article

Do you really want to delete this prezi?

Neither you, nor the coeditors you shared it with will be able to recover it again.

DeleteCancel

Make your likes visible on Facebook?

Connect your Facebook account to Prezi and let your likes appear on your timeline.
You can change this under Settings & Account at any time.

No, thanks

Deutsche Wörter arabischer Herkunft

Masterarbeit
by

bouguedra khadija

on 22 September 2012

Comments (0)

Please log in to add your comment.

Report abuse

Transcript of Deutsche Wörter arabischer Herkunft

1. Die deutsche Sprachgeschichte Die indoeuropäischen Sprachen Die Kentumsprachen Die Satemsprachen Die germanische Sprachfamilie Periodisierung der deutschen Sprachgeschichte Nordgermanische Sprachen Westgermanische Sprachen Ostgermanische Sprachen Das Althochdeutsche Das Mittelhochdeutsche Das Frühneuhochdeutsche Das Neuhochdeutsche Die Geschichte des deutschen Wortschatzes 2. Fremdwörter und Lehnwörter Definition der Fremdwörter Fremdwörter in der deutschen Sprache Beispiele:

Gitarre
Cowboy
Spaghetti Beispiele:

Tafel
Getto
Algebra Definition der Lehnwörter Lehnwörter in der deutschen Sprache Fremde Einflüsse auf den Wortbestand Der englische Einfluss (das) Team – die Mannschaft

small - klein

(der) Tester – (der) Prüfer Der französische Einfluss Dame

Salon

elegant

nett

Nobel Der Einfluss durch andere Sprachen Türkisch:
Turban Arabisch:
Kaffee Persisch :
Basar Indisch :
Kopra Chinesisch :
Soja Japanisch:
Geischa Geschichtlicher Überblick Die arabische Kultur Der Einfluss der arabischen Sprache Lexikalische Bereiche Mathematik Muhammad ibn Mūsa Al-Khawarizmi (780-850)

Zu ihn verdankt die Welt:
Algebra
Algorithm
Rechnung
Geometrie
Trigonometrie
Das Dezimalsystem, und die "Null" Beispiele von Mathematik-Begriffen arabischer Herkunft Algebra > al jabr
الجبر Algorithmus > al Khawarizmi
الخوارزمي Chiffre > sifr Physik Bekannte arabische Physiker Ibn al-Haytham Abu Yusuf al-Kindi Abu Arrayhan al-Biruni Abu Bakr ar-Razi Medizin Wichtige Ärzte Abu Bakr ar-Razi Ibn Sina 237 medizinische Traktate und Schriften medizinische und philosophische Enzyklopädie
„Kitab asch-Schifa“
und
„al-Qanun fi’t-Tibb“ Beispiele:
Hakim > Hakīm
Kampfer > Kāfūr
Tamarinde > tamr hindī Astronomie Astrolabium Al-Battani
Biruni
al-Farghani Beispiele:
Almukantarat > Al-muqanarāt
Azimut > As-sumūt
Alamac > Al-‘anāq Chemie Wurde zum ersten Mal unter
Arabern, von Khalid ibn Yazid Ibn Muawiyya, (in dem 7. Jahrhundert) studiert. Die erste wirkliche Pistole (1304)
Schießpulvers (schwarzes Pulver) Beispiele:
Alkohol > Al Kuhl
Antimon > Itmīd
Elixier > al-iksīr Architektur Die arabische Gebäude: Bayt al-mal Dar al-imara Die Moschee Al-Hammam Al Madrasa Der Einfluss der arabischen Architektur im Okzident Beispiele:
Alhambra > al-hamrā‘
Alkoven > al-qubba
Moschee> masid Esskultur Beispiele:
Artischocke > al-haršūf
Aubergine > badinān
Kaffee > qahwa Kleidung und Bekleidungsstoff Beispiele:
Jacke > šaqq
Joppe > jubba
Kattun > Qutn Kunst Die Kalligrafie Die Metallkunst Die Arabesken Musik Geschichte der arabischen Musik Die arabischen Musikinstrumente Wichtige arabische Musiker und Musiktheoretiker Beispiele:
Gitarre > qītāra
Laute > al-‘ūd 4. Die deutschen Wörter Arabischer Herkunft 3. Der arabische Einfluss in der deutschen Sprache und Kultur “Herr Admiral, darf ich Sie nach dieser anstrengenden Havarie in unser Café einladen? Nehmen Sie bitte auf dem Sofa mit der karminroten Matratze Platz. Ihre Jacke und Mütze, Joppe und Gamaschen sowie Ihren Koffer nehme ich Ihnen gerne ab. Sie sind doch sicher ermattet? Der Konditor mit dem azurblauen Amulett – den Farben unseres Hauses – wird Ihnen gerne ein Lebenselixier servieren: Zum Beispiel eine Tasse Bohnenkaffee, einen Jasmin Blütentee mit Kandiszucker, eine Karaffe mit Limonade aus Orangen-Sirup oder auch ein kaltes Sodawasser". Deutsche Wörter arabischer Herkunft Admiral > amīr ar-rahl

Albatros > Al-ġghattţţās

Arsenal > dār așs-sșinā‘a

Assassine > ĥaššāšīn

Giraffe > zarāfa

Kaliber > qālib
Full transcript