Loading presentation...

Present Remotely

Send the link below via email or IM


Present to your audience

Start remote presentation

  • Invited audience members will follow you as you navigate and present
  • People invited to a presentation do not need a Prezi account
  • This link expires 10 minutes after you close the presentation
  • A maximum of 30 users can follow your presentation
  • Learn more about this feature in our knowledge base article

Do you really want to delete this prezi?

Neither you, nor the coeditors you shared it with will be able to recover it again.



No description

Samantha Gottlieb

on 26 April 2010

Comments (0)

Please log in to add your comment.

Report abuse

Transcript of Proverbs

Chinese Spanish Proverb: "En guerra avisada no muere soldado" Literal Translation: In a scheduled war, no soldiers die Moral: Be aware of the future Connection? In ancient times, there was a shepard boy. His family owned a lot of sheep.

His job was to take care of the sheep.

One day his family was not home. So, he was alone.

That day he saw many wolves. The wolves were running very fast toward his family's sheep. So, he was very scared. He thought he could not save the sheep. He wanted to run away.

He was scared that he and his sheep are finished. Then he remembered that one day his grandfather told him "don't cry until you see the coffin".

He now knew that he had to go out and help save the sheep.

English Translation: Moral: This is kind of like a perserverance-type of proverb, about not giving up. But it also talks about thinking about the present.

The moral is not to give up before you've been through what you've been through. It encourages you to try something even if you think you can't do it. Real-Life Situation? Bibliography: http://en.wikiquote.org/wiki/Spanish_proverbs http://en.wiktionary.org/wiki/不棺材不掉泪
www.google.com/images Mulan!
Full transcript