Loading presentation...

Present Remotely

Send the link below via email or IM

Copy

Present to your audience

Start remote presentation

  • Invited audience members will follow you as you navigate and present
  • People invited to a presentation do not need a Prezi account
  • This link expires 10 minutes after you close the presentation
  • A maximum of 30 users can follow your presentation
  • Learn more about this feature in our knowledge base article

Do you really want to delete this prezi?

Neither you, nor the coeditors you shared it with will be able to recover it again.

DeleteCancel

Make your likes visible on Facebook?

Connect your Facebook account to Prezi and let your likes appear on your timeline.
You can change this under Settings & Account at any time.

No, thanks

Lenguaje escrito y redacción

No description
by

Jennifer Abate

on 26 April 2016

Comments (0)

Please log in to add your comment.

Report abuse

Transcript of Lenguaje escrito y redacción

Teoría y práctica para adentrarse en el
quehacer periodístico
¿Cómo comunicar?
Actualidad
Conflicto
Expectación
Hallazgo
Hazaña
Humorismo
Magnitud
Progreso
Prominencia
Proximidad
Rareza
Trascendencia
¿A quién nos dirigimos?
¿Qué es el interés público?
¿Cuál es el peso de la línea editorial?

¿Cómo influye en la comunicación?

Concisión:
Los máximos niveles de concisión expresiva se consiguen a través de frases cortas.

Corrección:
El lenguaje periodístico es, en un nivel, coloquial, es decir, no es deliberadamente literario. Sin embargo, supone un respeto hacia las normas académicas del lenguaje.

Claridad:
Busca la univocidad. No es lo mismo decir: "Es evidente que el Presidente no es capaz de resolver el problema" que "La incapacidad del Presidente para resolver el problema resulta evidente".

Jennifer Abate Cruces
Lenguaje escrito y redacción
1
Los medios de comunicación siempre se dirigen a una determinada
audiencia,
también conocida como
público objetivo
.


NO
es lo mismo hablar desde
La Cuarta,
un
medio digital, El Mercurio
o las
redes sociales.
Algunos elementos relevantes
Algunos elementos relevantes
¿Qué es la redacción periodística?
Hay que saber dónde estamos parados
Objeto
Sujeto
Modo
Finalidad*
Nuevo concepto de Redacción Periodística
ENRIQUE DE AGUINAGA
Captación del interés del lector:
El texto debe organizarse para ser capaz de atraer la atención del lector desde la primera línea del primer párrafo.

Rapidez:
Horas de CIERRE. Cómo sopesar la calidad y la rapidez dentro de un texto periodístico.

Rigor informativo:
Exactitud y una visión lo más amplia posible.


¿Qué es lo que comunicamos?
Estrategias de "cooperación"
Se trata de un
acuerdo
entre quienes participan de un acto comunicativo.
"Introducción a la lingüística del texto"
Robert De Beaugrande, Wolfgang U. Dressler
Principios para hacer más efectiva la comunicación
Principios para hacer más efectiva la comunicación
2
3

Relevancia del
contexto

Triángulo semántico (Ogden y Richards)



Cantidad:
Se debe proporcionar la cantidad justa de información. No más ni menos.

Calidad:
Se debe ser honesto. OJO con las pruebas y la intencionalidad.

Relevancia:
Hablar sobre lo que es preciso hablar.

Modalidad:
Respetar las características del lenguaje periodístico.

Sistema y función
¿Qué es el texto?
Es la unidad básica de análisis que permite reconocer las
opciones de un hablante
dentro del sistema.

“Es la realización sintagmática de las opciones paradigmáticas que un hablante maneja en función de su
pertenencia a un grupo social
determinado”.

El texto siempre se produce en un determinado
contexto
. Se trata de una
opción concreta
en una situación determinada, a partir de un sistema que permite una inmensa variedad de opciones.

Situaciones comunicativas
Registro:
Variedad de lengua determinada por la situación.

Dialecto:
Variedad de lengua determinada por la pertenencia social (región geográfica, nivel socioeconómico, edad, género).

“El dialecto es lo que hablo debido a
lo que soy
. El registro es lo que hablo debido a lo que
estoy haciendo
en un momento y una situación”.

4
Las funciones del lenguaje
Función ideativa:
El lenguaje sirve para que los hablantes interpreten
su propia experiencia del mundo real y para que establezcan relaciones lógicas
. El mundo real incluye el mundo interior de la conciencia, los sueños y la ficción. Cuando desempeña la función ideativa, el lenguaje organiza la experiencia y ayuda a conformar una visión del mundo. Permite formular operaciones lógicas, como la de relacionar un hecho con otro en términos de causa y efecto.

Las funciones del lenguaje
Función interpersonal:
El lenguaje sirve para establecer y mantener
relaciones sociales
, para expresar los papeles sociales que incluyen los papeles comunicativos, tales como los de quiénes son capaces de ordenar, preguntar, responder, afirmar, declarar, etc. Mediante esta función se delimitan los
grupos sociales
y en gran medida se va consolidando la identidad de los hablantes.

Las funciones del lenguaje
Función textual:
El lenguaje sirve para brindar a los usuarios los medios apropiados para crear mensajes o
textos coherentes.
Un texto o un mensaje es coherente si es
consecuente consigo mismo y con el contexto de situación
. Esta función permite que los hablantes y escritores creen textos.

Las funciones del lenguaje
Basil Bernstein:
La lengua puede llegar a ser la causa fundamental del fracaso escolar en los grupos sociales menos favorecidos. Al ser uno de los
principales instrumentos de socialización
, ésta desempeña un papel importante de control sobre los alumnos y les transmite valores y
usos lingüísticos dominantes
, de modo que quienes lleguen a ella con un trasfondo sociocultural y lingüístico diferente tienen serias posibilidades de sufrir algún tipo de conflicto.

Contexto y comunicación
"Cada lengua es un prisma"

5
Lenguaje y realidad
El lenguaje
no aprisiona la realidad
ni ésta al lenguaje. Se trata de fenómenos dinámicos en constante construcción.

Factores marginales

-Entonación

-Acentos y tonos


El lenguaje y la realidad

El lenguaje es un
fenómeno social
, no biológico.

Nuestra identidad está directamente relacionada con nuestra capacidad de
generar sentido a través de nuestros relatos
. Al modificar el relato de quienes somos,
modificamos nuestra identidad.

El individuo es un fenómeno social, cruzado por
discursos históricos.


Postulados de la ontología del lenguaje

Principios de la ontología del lenguaje

-No sabemos cómo las cosas son. Sólo sabemos cómo las observamos o interpretamos.
Vivimos en mundos interpretativos.

- No sólo actuamos de acuerdo a cómo somos. También somos de acuerdo a cómo actuamos.
La acción genera ser.

-Los individuos actúan de acuerdo a los sistemas sociales a los que pertenecen, pero
pueden cambiarlos.


¿Qué pasa con los juicios sociales?

"No existe otro acto lingüístico que permita, como los juicios, revelar nuestra alma con mayor profundidad, ya que
los juicios siempre hablan de quienes los emiten
".


Sabiendo lo anterior:
-Hay que
tematizar
de manera adecuada para lograr el efecto deseado en la audiencia.

-Hay que situarse en el
contexto
de la comunicación para producir mensajes que hagan sentido


Sólo así podremos producir textos que se ajusten a la realidad lingüística en la que deben incidir.


6
Bases de la ontología del lenguaje y cómo éste incide en la realidad


1. Interpretamos a los seres humanos como seres lingüísticos

2. Interpretamos al lenguaje como generativo

3. Interpretamos que los seres humanos se crean a sí mismos a través del lenguaje

Antes que todo:

El lenguaje es un sistema de
opciones
. Es sistémico porque se privilegia la construcción del sistema. Es funcional porque la organización del sistema se hace en base a las
funciones que permiten describir y explicar la organización del lenguaje
.
Full transcript