Loading presentation...

Present Remotely

Send the link below via email or IM

Copy

Present to your audience

Start remote presentation

  • Invited audience members will follow you as you navigate and present
  • People invited to a presentation do not need a Prezi account
  • This link expires 10 minutes after you close the presentation
  • A maximum of 30 users can follow your presentation
  • Learn more about this feature in our knowledge base article

Do you really want to delete this prezi?

Neither you, nor the coeditors you shared it with will be able to recover it again.

DeleteCancel

Make your likes visible on Facebook?

Connect your Facebook account to Prezi and let your likes appear on your timeline.
You can change this under Settings & Account at any time.

No, thanks

Como diagramar um ePub utilizando o inDesign:

No description
by

Marina M.

on 20 October 2015

Comments (0)

Please log in to add your comment.

Report abuse

Transcript of Como diagramar um ePub utilizando o inDesign:

email: marinamacaja@gmail.com
Graduanda
do último período em Comunicação em Mídias Digitais;
Atuo como
freelancer
na editoração e diagramação de impressos, eBooks e ePubs;
Fui
estagiária
por dois anos na Editora UFPB;
Participei como
aluna de iniciação científica
PIVIC no projeto "Para Ler o Digital" (PPGC-UFPB);
Atualmente sou
bolsista PROEXT
do programa de extensão "Direitos Humanos e Participação Social" (CCJ-UFPB).
Bio
Leitores de ePub
Para Windows, Mac e Linux existe o
Calibre
, o
Adobe Digital Editions
, entre outros;

Para o iPhone e iPad existe o
Stanza
,
Kobo
,
Bluefire
,
iBooks
, entre outros;

Para android existe o
Aldiko
,
Moon+ Reader
,
Universal Book Reader
,
Gitden Reader
, entre outros;

Para o Firefox existe o
EPUBReader
, entre outros;

Para o Chrome existe o
Magic Scroll
,
Readium
, entre outros;
e o PDF?
Pontos negativos
Design fixo e
não adaptável
;
Tamanho de letra
não ajustável
;
Difícil leitura
em smartphones e tablets;
Falando sobre ePub
ePub é abreviação de Eletronic Publication, ou seja,
Publicação Eletrônica.
Os livros deste formato são
fluidos
, o que permite uma experiência de leitura confortável e
adaptável
a qualquer tamanho da tela, sistema operacional ou dispositivo que você escolher (
design responsivo
);

O ePub é um formato de
eBook aberto
e gratuito criado pelo
IDPF
, um fórum internacional de publicação digital.
Conceitos básicos
Como diagramar um ePub utilizando o inDesign:
nome:
Marina Maracajá
Pontos Positivos
Formato
popular
e difundido;
Design
organizado
e semelhante ao formato de papel;
Ideal para a leitura em
telas grandes
como de notebooks e desktops;
Onde diagramar um ePub
O ePub é um arquivo produzido em
XHTML
, basicamente os mesmos códigos usados por uma página simples da Internet (HTML), acompanhado de uma folha de estilos .
CSS
para o controle do design e da diagramação;
É possível "programar" um ePub utilizando
linhas de código em HTML
;
E é possível diagramar um ePub utilizando o
Adobe inDesign
ou
Pages do Mac
Dicas Finais
Usar sempre
imagens otimizadas para a web
e com uma resolução não maior do que 1200 x 1600px.

Evite usar fontes fora do
padrão websafe
.

Esqueça
páginas mestras, hifenização, numeração, pé de página…

Crie estilos específicos
para o que é título, parágrafo, etc e não esqueça de importa-los na hora de salvar o arquivo.

Cuidado ao gerar o
Estilo de Sumário
(o índice). Se você colocar mais de
dois subnívei
s pode dar problemas de compatibilidade com alguns programas e o seu livro simplesmente não abrir.

Lembre-se que todas as imagens precisam estar
ancoradas
para que fluam juntamente com o texto.

Determine
quebras de capítulos
. Salve cada parte do livro em um arquivo diferente. Depois junte todos os arquivos em um formato “book”.
+ Dicas Finais
1- O que você precisa saber
Fique longe dos conversores automáticos!
Não utilize softwares ainda que prometem
converter de PDF para ePub
.

Um software
não consegue interpretar
um livro da mesma maneira que um ser humano a menos que você diga a ele o que fazer.

Os
hífens
vão continuar lá, criando divisões no me-io das pala-vras on-de não pre-cisava!

Fora que muitos deixam
marcas
como “convertido pelo programa XYZ” em todas as páginas do livro

Não há como um eBook incorporar a
numeração
de páginas de sua versão impressa;

O ePub não lê "enters", todo espaço deve ser
definido no Estilo de Sumário
;

Todo texto deve estar em uma
única

caixa
;

É necessário
ancorar
as imagens para garantir a posição exata das mesmas.
O resultado do ePub sempre irá se
diferenciar
do layout impresso, com exceção de layouts muito simples;

Diagramações mais
complexas
, com recursos de texto ao contorno, capitulares com imagens, textos sobre imagens, serão
descartados
em função de se manter o fluxo contínuo de texto.
Fique atento!
A maneira correta de integrar texto e imagens no ePub é utilizar o recurso de
objeto ancorado
. Caso contrário, todas as imagens irão para
fim do documento
!
Passo a passo:
1 – Selecione o frame da imagem/objeto no layout do InDesign, com a ferramenta Selection;
2 – Aplique um recortar Ctrl+ X / Cmd+X;
3 – Posicione o cursor de texto no local onde deseja inserir a imagem/objeto;
4 – Finalize com um colar Ctrl+V / Cmd+V.
Todo texto deve ser formatado com o uso de
estilos de parágrafo
e/ou estilo de caractere.

Com base nestes estilos o InDesign irá compor os
CSS
– Cascading Styles Sheets, que determinam a formatação de texto nos arquivos ePub.

É possível
embutir
as fontes utilizadas no layout para os arquivos ePub e assim visualizar em seus eBooks a tipografia que voce definiu para o trabalho;

Contudo,
nem todos
os
eReaders

suportam
as fontes embutidas no ePub e a maioria dos aplicativos possui fontes padrão;

Trabalhe preferencialmente com fontes
Open Type
, fontes
True Type
nem sempre são suportadas e jamais utilize fontes
PostScript.
Vamos pôr em prática?
Passo 2
Importar arquivo do Word para o inDesign
Arquivo -> Inserir (Ctrl+D ou Cmd+D)
Seleciona o arquivo Word
Aplica texto sobre o documento
*preferencialmente usar arquivos .doc do word, pois .docx pode gerar conflito com o inDesign
Passo 1
Abrir o inDesign
Criar Novo Documento (Ctrl+N ou Cmd+N)
Propósito -> Publicação Digital
Tamanho da Página -> iPad
Orientação ->Vertical

Passo 3
Criar estilo de parágrafo:
Tipo -> Estilo de Parágrafo (F11)
Novo Estilo de Parágrafo -> Definir preferências
Geral
: Nomear estilo;
Formatos Básicos de Caracteres:
Definir fonte, tipo da letra, Caixa;
Recuos e espaçamento:
Definir espaços e recuos;
Exportar Marcação
:
Marca -> h1
Dividir documento (fazer isto apenas no h1)
Passo 4
Criar estilo de parágrafos para:
Subtítulos - h2
Texto - p
Citações - p
Rodapé - p
Legenda - p
Referencias - p

Aplicar estilo de parágrafos aos seus correspondentes;
Apagar estilos importados do Word.
Passo 5
Definindo o Estilo de Sumários:
Layout –> Estilo de Sumários –> Novo
Selecionar H1, H2, H3, H4 –> Adicionar

Passo 6
Exportando o arquivo:
Arquivo -> Exportar (Ctrl+E ou Cmd+E)
Tipo -> ePub Refluível
Atribuindo definições:
Geral
Capa -> escolher imagem
Sumário de navegação -> Vários níveis
Estilo de sumário -> Estilo de sumário 1 (ou o nome que você deu ao sumário)
Dividir documento –> Com base nas tags de exportação do estilo de parágrafo
Objeto
Tamanho CSS -> Em relação ao fluxo do texto
Layout -> Centralizar
Metadados:
Preencher informações

Passo 7
Testar no Adobe Editions;
Corrigir possíveis erros.
Layout Padrão (Refluível) X
Layout Fixo
Quando usar?
ePub com
Layout Fluido ou “refluível”
(como a Adobe decidiu de chamar), é um formato que permite a presença do nosso texto em todos os tamanhos de telas.

ePub com
Layout Fixo
é utilizado principalmente em livros onde o design é a forma de comunicação quase destacada do texto em si mesmo como os livros infantis, mas também os comic books, livros de receitas, guia turísticas, etc…

Referências
http://www.vidasempapel.com.br/qual-e-o-melhor-formato-de-arquivo-para-ler-no-kindle/
http://blogestantedigital.blogspot.com.br/2013/07/como-ler-e-books-no-formato-epub-no.html
http://www.tecmundo.com.br/amazon/3644-o-que-e-o-formato-epub-.htm
http://tableless.com.br/epub-aprenda-a-criar-um-livro-digital/
http://www.simplissimo.com.br/o-formato-epub-por-onde-comecar/
http://idpf.org/
http://www.simplissimo.com.br/gerar-epub-com-indesign-coisa-pra-profissionais/
http://booknando.com.br/novidades-indesign-cc-2014-epub-com-layout-fixo/
http://www.comopublicarebooksnaamazon.com/2014/08/layout-padrao-versus-fixo/
A Amazon
não incluiu
o suporte ao formato ePub no Kindle, em nenhum dos modelos ou no aplicativo.
O formato padrão do
Kindle
é o
mobi.
2- O que você precisa saber
Importando imagens
3 - O que você precisa saber
4- O que você precisa saber
Metadados
Metadados são parte fundamental da
estrutura
dos eBooks.

Nele é possível
inserir

informações
sobre o autor; título; descrição; copyright...

Os metadados tornam o eBook pesquisável na web.
Use o
layout padrão (refluível)
se:

seu livro é composto principalmente de
texto
(além da capa);
seu livro apresenta
pequenas imagens
que estão incorporados entre os parágrafos;
você quiser garantir a
usabilidade
máxima para o seu livro.
Use o
layout fixo
se:

você quer
preservar
algum texto sobre as imagens;
você gostaria de
definir uma cor
de fundo;
você quer texto ao redor de imagens;
você quer que seu livro tenha orientação
horizontal
;
você quer páginas de texto com
várias colunas
;
suas páginas têm proporções que você
não deseja alterar.
Full transcript