Loading presentation...

Present Remotely

Send the link below via email or IM

Copy

Present to your audience

Start remote presentation

  • Invited audience members will follow you as you navigate and present
  • People invited to a presentation do not need a Prezi account
  • This link expires 10 minutes after you close the presentation
  • A maximum of 30 users can follow your presentation
  • Learn more about this feature in our knowledge base article

Do you really want to delete this prezi?

Neither you, nor the coeditors you shared it with will be able to recover it again.

DeleteCancel

Make your likes visible on Facebook?

Connect your Facebook account to Prezi and let your likes appear on your timeline.
You can change this under Settings & Account at any time.

No, thanks

Prosa medieval

El cuento. Alfonso X y Don Juan Manuel.
by

Sara González Barbón

on 24 May 2017

Comments (0)

Please log in to add your comment.

Report abuse

Transcript of Prosa medieval

- “Las mil y una noches”.
Argumento.
Estructura.
- Orígenes.
- Definición.
- Finalidad.

-
Alfonso X el Sabio.
Objetivos. Escuela de Traductores de Toledo. Obra.

-
Don Juan Manuel.
“El Conde Lucanor”
. Temas. Estructura.
¿Qué vamos a estudiar?
Las mil y una noches
Este libro es una de las colecciones de cuentos medievales más populares.
Muchos de sus personajes han llegado hasta nosotros a través de los siglos: Alí Babá, Aladino, Sherezade...
Escrito en árabe, ha sido traducido a varias lenguas y publicado como adaptaciones para jóvenes y niños.
¿Quién fue Alfonso X?
Sus objetivos.
Escuela de Traductores de Toledo.
Obra.

3º ESO
Prosa medieval: El cuento
Definición: ¿qué es un
cuento medieval?

Relato breve con enseñanza moral.
También se llama "apólogo" o "ejemplo".
Finalidad:
1. Entretener y divertir.
2. Servir como ejemplos en los sermones de monjes cristianos, budistas, islámicos...
3. Facilitar la educación de príncipes y nobles.
Alfonso X el Sabio
(1221-1284)
Don Juan Manuel
Argumento
Un sultán, engañado por su esposa y decepcionado con las mujeres, sacrifica todas las madrugadas a una joven después de haber pasado la noche con ella. Una noche, la bella e inteligente Sherezade llega a su lado. Para evitar ser asesinada, entretiene durante toda la noche al sultán relatándole cuentos que, astutamente, deja interrumpidos para que el sultán le permita vivir hasta la noche siguiente. Así transcurren mil y una noches. Finalmente, el sultán olvida su odio hacia las mujeres y se casa con Sherezade.
(resumen del libro de texto de Bruño, edición Andalucía)
Estructura
- Argumento central: la historia del sultán y Sherezade.

- Argumento de cada uno de los cuentos narrados por Sherezade.
¿Quién fue el rey "Sabio"?
Se dedicó a la guerra y a la política, pero su pasión por la cultura lo convirtió en "el Sabio".
Rey de Castilla durante la segunda mitad del siglo XIII.
Escuela de Traductores de Toledo
En Toledo convivían musulmanes, judíos y cristianos.
Alfonso X promovió las traducciones al castellano para consolidar esta lengua como instrumento de transmisión de las artes y las ciencias.
Esta Escuela fue de las más importantes en la Europa medieval.
Es el primer ejemplo de noble que cultiva las armas y las letras.
Objetivos


Convertir el castellano en lengua de cultura.





Reunir todo el saber de las tres culturas de su época: árabe, judía y cristiana.
Se tradujo al castellano desde el árabe y el latín
Se fijó la ortografía, la sintaxis y el léxico.
Obra
CURIOSIDAD: En la época medieval no existía la idea de "autor", los autores eran "artesanos" y no firmaban sus obras.
- Traducciones y
reelaboraciones de
otros materiales.

- Creación de nuevas
obras sobre...

historia
leyes
ciencia
juegos
La estructura de los cuentos
Don Juan Manuel...
Fue un gran
caballero...
Fue un gran hombre de letras:
Pudo acceder a importantes libros
y colecciones de cuentos en latín y árabe que él reelaboró para escribir
"El Conde Lucanor".
¡Hasta tenía
ejército propio
y varios castillos!
Era sobrino de Alfonso X y nieto de Fernando III
los temas
y la intención...
el autor
Son 51 cuentos.
Lucanor plantea el problema a Patronio.
Patronio le ayuda:
le cuenta un cuento
con una solución.
Cada cuento ofrece una enseñanza moral.
Pero...
¿Qué sabes
de la obra?
Te llamo y
me cuentas más!
Los temas...
No son originales de don Juan Manuel. Recuerda: se basó en fuentes latinas y árabes.
Sí quería ser reconocido como autor: dejó pruebas de su autoría y guardaba los manuscritos en el Castillo de Peñafiel.
- Problemas espirituales (salvación del alma).

- Problemas económicos (conservar la riqueza).

- Problemas sociales (mantener la posición social, poner el orden la relación entre iguales...).

- Problemas políticos y bélicos (estrategias).

- Las relaciones interpersonales (amistad, venganza, mentira, soberbia...).

Se casó varias veces con poderosas mujeres, así logró una gran fortuna y un indudable prestigio.
En general, CÓMO SALVAR EL ALMA, según la condición social.
Temas concretos...
Dar instrucciones sobre
problemas cotidianos:
Además, quería llegar a un público amplio (aunque de buena casta)...

¡SU INTENCIÓN ERA DIDÁCTICA!
Una estructura práctica en cada uno de los 51 cuentos...
Introducción
Núcleo
Aplicación
Moraleja
El Conde Lucanor tiene un problema
y le pide consejo a su criado y asesor, Patronio.
Patronio narra un cuento relacionado
con el problema.
Patronio aplica la enseñanza del cuento
al problema del Conde.
La enseñanza del cuento viene
en forma de dos versos.
Y, además de los cuentos...
Un conjunto de 100 proverbios
(morales y filosóficos)
Un tratado sobre la salvación del alma.
¿Qué semejanzas encuentras con "Las Mil y Una Noches...?
(1282-1348)
Era moderno y original:
Retocaba continuamente sus obras.
No citaba fuentes.
Fingía desconocer el latín.
Ahora, a disfrutar de
algunas de estas historias...
¡Vamos a verlas!

Puedes leer todos los cuentos aquí:
http://www.ciudadseva.com/textos/cuentos/esp/juanma/lucanor/lucanor.htm
Orígenes del cuento medieval:

- Los más antiguos: India.

- Se extendieron a Persia, Arabia e Imperio Bizantino.

Sara González Barbón
Profesora de Lengua Castellana y Literatura
Full transcript