Loading presentation...

Present Remotely

Send the link below via email or IM

Copy

Present to your audience

Start remote presentation

  • Invited audience members will follow you as you navigate and present
  • People invited to a presentation do not need a Prezi account
  • This link expires 10 minutes after you close the presentation
  • A maximum of 30 users can follow your presentation
  • Learn more about this feature in our knowledge base article

Do you really want to delete this prezi?

Neither you, nor the coeditors you shared it with will be able to recover it again.

DeleteCancel

Cosa de negros

No description
by

Carlos Ayram

on 12 September 2018

Comments (0)

Please log in to add your comment.

Report abuse

Transcript of Cosa de negros

design by Dóri Sirály for Prezi
¿Y qué hay de los materiales característicos de Cucurto?
–Para escribir me agarré de los estereotipos, de todo lo que era material despreciable para la literatura: la lengua de Paraguay, Perú, la cumbia, la calle. Cucurto es como una gran recicladora de pavaditas, de todo lo que “queda mal” en la literatura. Los de 18 Whiskys leían mucho a Wallace Stevens, Pavese, Montale, Eliot, los franceses; eran muy intelectuales, y siempre me decían: “cuidado, no hagas el ridículo”. Salvo algunos chilenos, la poesía latinoamericana les parecía mala. Hasta que dejé de prestarles atención. Creo que fue lo que me salvó. Por eso empecé a trabajar con todo lo que ellos rechazaban y a mezclar los materiales de Cucurto.
1. La fucK"#$%& imagen de autor
Newbarranco de la revolución
Cosa de negros
o la construcción de un neobarroco 'atolondrado'

1. Cucurto: la producción de la imagen de autor.
2.
Cosa de negros:
realismo atolondrado y neobarroco.
3. Neobarroco de la 'revolución' cumbiera.

Reciclar materiales diversos para producir un voz autorial. Eloísa Cartonera. Autor no sólo como creador de objetos verbales.
Santiago Vega/Washington Cucurto/El Sofocador: Más allá de la heteronimia. (Mito fundacional)
Autoralidad construida dentro del campo literario argentino. La construcción de una imagen/voz disidente.
Invención de Washigton Cucurto: El nombre como autor-actor, autor-responsable, autor-autoritas.
Apuntes sobre el realismo atolondrado, Bárbara Belloc
La construcción de una postura: aparecer en la escena de la escritura y la producción cultural.
Noches Vacías y Cosa de negros
2. Eso es cosa de negros, brother
[Cucurto] Abandona toda cautela entre lo que puede decirse y lo que no puede decirse y, sobre todo, no da al narrador una lengua distinta en nada a la de sus personajes (…) Puro cuerpo y cuerpo de la lengua, el narrador de Cucurto no tiene la fisura de las subjetividades en las que el deseo, el lenguaje y el mundo están escindidos. En su planeta cumbiero no existe esa fractura. Y esto queda representado en la rapidez con que se llega desde el primer movimiento del deseo hasta el coito, sin dilaciones discursivas. (Sarlo,
Sujetos y tecnologías. La novela después de la historia
)
Cucurto implicado: ¿autofiguración o impostación? Narrador sumergido-Sarlo.
El Samber y el barrio Constitución: la aparición de los sujetos liminales.
Una identidad 'nacional' suturada con el sujeto inmigrante. El Guaraní y el habla popular.
El erotismo como desperdicio: procedimiento neobarroco.
“una mezcla de cosas malas y cosas buenas, una mezcla de habla oral, popular… cosas de amigos… un montón de cosas, una mezcla de registros, una ‘cruza’ de lenguajes”. (Cucurto)
¿Cuál es el ethos neobarroco? Carácter y corporalidad al servicio de un punto de vista, una postura.
3. Newbarroco cumbiero...
Pastiche, lengua mixta, focalización y voz narrativa, absurdo y exuberancia lingüística.
Descentramiento: Herencias perlongheriana. ‘carnavalización, derrisión en un campo abierto de constelaciones’ (1997)
Proliferación del sentido
Actitud anti-canon
Un gusto neobarroco
Los libros del Centro Editor
¡Son lejos lo más lindo de la historia cultural argentina!
¡La fantasía del editor, los coloridos libros del Centro Editor,
son transmisiñón absoluta!
Y sus fascículos de Los Grandes Poetas con los cuales aprendí a leer!
Centro Editor fuiste más importante que mi padre y mi madre y
en mi juventud estuviste a la altura de Boca Juniors!
Hijo, Suni, cuando me muera vendan todo, que no haya en la casa
las cosas de un muerto, pero a los libros del Centro Editor
entiérrenlos conmigo!
Full transcript