Loading presentation...

Present Remotely

Send the link below via email or IM

Copy

Present to your audience

Start remote presentation

  • Invited audience members will follow you as you navigate and present
  • People invited to a presentation do not need a Prezi account
  • This link expires 10 minutes after you close the presentation
  • A maximum of 30 users can follow your presentation
  • Learn more about this feature in our knowledge base article

Do you really want to delete this prezi?

Neither you, nor the coeditors you shared it with will be able to recover it again.

DeleteCancel

Make your likes visible on Facebook?

Connect your Facebook account to Prezi and let your likes appear on your timeline.
You can change this under Settings & Account at any time.

No, thanks

Martin Fierro

No description
by

Ezequiel Brone

on 21 November 2012

Comments (0)

Please log in to add your comment.

Report abuse

Transcript of Martin Fierro

IF YOU WANT TO SEE AN EXAMPLE ON HOW TO USE THIS TEMPLATE, PLEASE CHECK: https://prezi.com/n-8ibkiw881r/number-systems/ José Hernández Existen varios narradores Narradores de la historia El lenguaje Análisis de la obra “Martín Fierro” es un poema narrativo bajo la estructura de una poesía. Asume en esta obra la actitud de narrador protagonista, es decir, se mete en la piel del personaje al narrar sus aventuras y desventuras. El tipo de narrador es en primera persona. Martín Fierro tiene una especie de dialecto rural. Su grafía está orientada a resaltar los sonidos de la pronunciación de la gente del lugar.


Primera estrofa:

"Aquí me pongo a cantar
al compás de la vigüela,
que al hombre que lo desvela
una pena estrordinaria,
como la ave
el cantar se consuela". "Complejidad y Diversidad" temas se analiza la estructura De acuerdo a las dos partes en las que se divide el libro Primera parte: "LA IDA" intervienen MARTÍN FIERRO EL SARGENTO CRUZ Del canto I al IX Primera persona Nos cuenta todas las adversidades que ha padecido en su condición de gaucho en un medio terriblemente hostil. Del canto X al XII Primera persona La triste condición en que vive el gaucho. Canto XIII Martín le contesta a Cruz Ultimas estrofas El narrador es el autor Se refiere al alejamiento de Cruz y Martín, en dirección al desierto en busca de aventuras. Segunda parte: "LA VUELTA" intervienen MARTÍN FIERRO Del canto I al X Primera persona Sucesos que vivió junto a su amigo Cruz en el desierto. Canto XI Introduce a sus hijos como los próximos narradores. Canto XII HIJO MAYOR Cuenta todas sus adversidades. HIJO SEGUNDO Primera persona Del canto XII al XIX Primera persona Cuenta su vida AUTOR:
JOSÉ HERNÁNDEZ Canto XX al XXVIII Tercera persona Intervención de picardía MORENO Del canto XXIX al XXX Junto al autor y a Martín Preparan la payada Canto XXXI Presenta a Fierro Canto XXXII Da una serie de consejos a sus hijos. Canto XXXIII AMBIGUEDAD Y CONFUCIÓN EJEMPLOS GAUCHO MARTÍN FIERRO MARTÍN FIERRO
Ninguno me hable de penas,
porque yo penado vivo,
y naides se muestre altivo
aunque en el estribo esté,
que suele quedarse a pie
el gaucho mas alvertido.
Junta esperencia en la vida
hasta pa dar y prestar
quien la tiene que pasar
entre sufrimiento y llanto;
porque nada enseña tantocomo el sufrir y el llorar.Viene el hombre ciego al mundo,cuartiándolo la esperanza,y a poco andar ya lo alcanzanlas desgracias a empujones;! la pucha, que trae licionesel tiempo con sus mudanzas! MARTÍN FIERRO
Ninguno me hable de penas,
porque yo penado vivo,
y naides se muestre altivo
aunque en el estribo esté,
que suele quedarse a pie
el gaucho mas alvertido.
Junta esperencia en la vida
hasta pa dar y prestar
quien la tiene que pasar
entre sufrimiento y llanto;
porque nada enseña tanto
como el sufrir y el llorar.
Viene el hombre ciego al mundo,
cuartiándolo la esperanza,
y a poco andar ya lo alcanzan
las desgracias a empujones;
! la pucha, que trae liciones
el tiempo con sus mudanzas! CRUZ -Amigazo, pa sufriran nacido los varones;
estas son las ocasiones
de mostrarse un hombre juerte,
hasta que venga la muerte
y lo agarre a coscorrones.
El andar tan despilchao
ningun mérito me quita;
sin ser un alma bendita
me duelo del mal ajeno:
soy un pastel con relleno
que parece torta frita.
Tampoco me faltan males
y desgracias, le prevengo;
también mis desdichas tengo,
aunque esto poco me aflige:
yo se hacerme el chango rengo
cuando la cosa lo esige. IDA VUELTA HIJO MAYOR DE FIERRO LA PENITENCIARIA
Aunque el gajo se parece
Al árbol de donde sale,
Solía decirlo mi madre,
Y en su razón estoy fijo:
"Jamás puede hablar el hijo
Con la autoridad del padre".
Recordarán que quedamos
Sin tener donde abrigarnos,
Ni ramada ande ganarnos,
Ni rincón ande meternos,
Ni camisa que ponernos.
Ni poncho con que taparnos.
Dichoso aquel que no sabe
Lo que es vivir sin amparo;
Yo con verdá les declaro,
Aunque es por demás sabido,
Dende chiquito he vivido
En el mayor desmparo. SEGUNO HIJO DE FIERRO Lo que les voy adecir
Ninguno lo ponga en duda:
Y aunque la cosa es peluda,
Hare la resolución;
Es ladino el corazón,
Pero la lengua no ayuda.
El rigor de las desdichas
Hemos soportado diez años,
Pelegrinando entre estraños,
Sin tener donde vivir,
Y obligados a sufrir
Una máquina de daños.
El que vive de ese modo
De todos es tributario;
Falta la cabeza primario
Y los hijos que él sustenta
Se dispersan como cuentas
Cuando se corta el rasario. Hernández logró trasladar el habla oral del gaucho a la lengua escrita, con todas sus particularidades e imperfecciones.
Ejemplos: AUTOR: JOSÉ HERNÁNDEZ PICARDÍA
Voy a contarles mi historia
(Perdónenme tanta charla),
y les diré al principiarla,
Aunque es triste hacerlo ansí:
A mi madre la perdí
Antes de saber llorarla.
Me quedé en el desamparo,
Y al hombre que me dió el ser
No lo pude conocer;
Ansí, pues, dende chiquito,
Volé como el pajarito
En busca de qué comer.
Que tanta gente destierra,
O por causa de la guerra,
Que es causa bastante seria,
Los hijos de la miseria
Son muchos en esta tierra. MORENO Variantes vocálicas:
Uso de i por e: ricuerdo, liciones, riunir.
Uso de e por i: menistro, endigencia, polecía.
Uso de u por o lumbriz, cubija. Yo no soy, señores míos,
Sino un pobre guitarrero,
Pero doy gracias al Cielo
Porque puedo, en la ocasión,
Toparme con un cantor
Que esperimente a este negro.
Yo también tengo algo blanco,
Pues tengo blancos los dientes;
Sé vivir entre las gentes
Sin que me tengan en menos:
Quien anda en pagos ajenos
Debe ser manso y prudente.
Mi madre tuvo diez hijos,
Los nueve muy regulares;
Tal vez por eso me ampare
La Providencia divina:
En los güevos de gallina
El décimo es el mas grande. NARRADOR EN
TERCERA PERSONA Después a los cuatro vientos
Los cuatro se dirigieron;
Una promesa se hicieron
Que todos debían cumplir;
Mas no la puedo decir
Pues secreto prometieron.
Les alvierto solamente
-Y esto a ninguno le asombre,
Pues muchas veces el hombre
Tiene que hacer de ese modo-;
Convinieron entre todos
En mudar allí de nombre.
Sin ninguna intención mala
Lo hicieron, no tengo duda;
Pero es la verdá desnuda
--Siempre suele suceder--:
Aquel que su nombre muda
Tiene culpas que esconder.
”No tiene hijos ni mujer,
ni amigos ni protetores,
pues todos son sus señores
sin que ninguno lo ampare:
tiene la suerte del güey,
y donde irá el güey que no are?”
“Para el son los calabozos,
para el las duras prisiones,
en su boca no hay razones
aunque la razon le sobre;
que son campanas de palo
las razones de los pobres.”
“Bala el tierno corderito
al lao de la blanca oveja,
y a la vaca que se aleja
llama el ternero amarrao;
pero el gaucho desgraciao
no tiene a quien dar su oveja.”
“En medio de mi inorancia
conozco que nada valgo:
soy la liebre o soy el galgo
asigún los tiempos andan;
pero también los que mandan
debieran cuidarnos algo.”
“Ricuerdo !qué maravilla!
cómo andaba la gauchada
siempre alegre y bien montada
y dispuesta pa el trabajo...
pero hoy en día...!barajo!no se la ve de aporriada.” Después a los cuatro vientos
Los cuatro se dirigieron;
Una promesa se hicieron
Que todos debían cumplir;
Mas no la puedo decir
Pues secreto prometieron.
Les alvierto solamente
-Y esto a ninguno le asombre,
Pues muchas veces el hombre
Tiene que hacer de ese modo-;
Convinieron entre todos
En mudar allí de nombre.
Sin ninguna intención mala
Lo hicieron, no tengo duda;
Pero es la verdá desnuda
--Siempre suele suceder--:
Aquel que su nombre muda
Tiene culpas que esconder.
”No tiene hijos ni mujer,
ni amigos ni protetores,
pues todos son sus señores
sin que ninguno lo ampare:
tiene la suerte del güey,
y donde irá el güey que no are?”
“Para el son los calabozos,
para el las duras prisiones,
en su boca no hay razones
aunque la razon le sobre;
que son campanas de palo
las razones de los pobres.”
“Bala el tierno corderito
al lao de la blanca oveja,
y a la vaca que se aleja
llama el ternero amarrao;
pero el gaucho desgraciao
no tiene a quien dar su oveja.”
“En medio de mi inorancia
conozco que nada valgo:
soy la liebre o soy el galgo
asigún los tiempos andan;
pero también los que mandan
debieran cuidarnos algo.”
“Ricuerdo !qué maravilla!
cómo andaba la gauchada
siempre alegre y bien montada
y dispuesta pa el trabajo...
pero hoy en día...!barajo!no se la ve de aporriada.” Después a los cuatro vientos
Los cuatro se dirigieron;
Una promesa se hicieron
Que todos debían cumplir;
Mas no la puedo decir
Pues secreto prometieron.
Les alvierto solamente
-Y esto a ninguno le asombre,
Pues muchas veces el hombre
Tiene que hacer de ese modo-;
Convinieron entre todos
En mudar allí de nombre.
Sin ninguna intención mala
Lo hicieron, no tengo duda;
Pero es la verdá desnuda
--Siempre suele suceder--:
Aquel que su nombre muda
Tiene culpas que esconder.
”No tiene hijos ni mujer,
ni amigos ni protetores,
pues todos son sus señores
sin que ninguno lo ampare:
tiene la suerte del güey,
y donde irá el güey que no are?”
“Para el son los calabozos,
para el las duras prisiones,
en su boca no hay razones
aunque la razon le sobre;
que son campanas de palo
las razones de los pobres.”
“Bala el tierno corderito
al lao de la blanca oveja,
y a la vaca que se aleja
llama el ternero amarrao;
pero el gaucho desgraciao
no tiene a quien dar su oveja.”
“En medio de mi inorancia
conozco que nada valgo:
soy la liebre o soy el galgo
asigún los tiempos andan;
pero también los que mandan
debieran cuidarnos algo.”
“Ricuerdo !qué maravilla!
cómo andaba la gauchada
siempre alegre y bien montada
y dispuesta pa el trabajo...
pero hoy en día...!barajo!no se la ve de aporriada.” *Pérdida de consonante:
G intervocálica: auja, aujero.
D final: alversidá, autoridá, soledá, amistá.
D intervocálica: cuñao, derdío, sentao, lao, desdesperaos, sosegao.
Eliminación de una consonate: otenido, vitoria, inorancia, astimao.
Variantes consonánticas: *Cambio de consonante:
Uso de g por b: güeno, güey.
Uso de l por d: alquirida, alversidá, candilato.
Uso de l por r: pelegrinaciones, talariar, ploclama.
Uso de j por f ó h: juerza, ajuera, junción.
Uso de la ñ por la n: ñudo, ñeblina, giñebra.
Uso de s por x: reflesionar, estraordinaria, esperencia.
Variantes en la articulación de la consonante:
Seseo (uso de s en lugar de c y z): cosían, enderesé.
Yeísmo (uso de y en lugar de ll): buya.
Uso de g en lugar de aspiración delante del diptongo ue: güerfano, güeno, güeso,
Apócope: pa por para.
Cierre de vocales: pior por peor.
Sustitución: yelan x hielan; güérfano x huérfano.
Arcaísmos: ansina por así; mesmo por mismo; dende por desde.
Sustituye; yerba, juerza, virguela, gueltas, juncion.
Diptongación: nuembres , naides, peliar.
Full transcript