Loading presentation...

Present Remotely

Send the link below via email or IM

Copy

Present to your audience

Start remote presentation

  • Invited audience members will follow you as you navigate and present
  • People invited to a presentation do not need a Prezi account
  • This link expires 10 minutes after you close the presentation
  • A maximum of 30 users can follow your presentation
  • Learn more about this feature in our knowledge base article

Do you really want to delete this prezi?

Neither you, nor the coeditors you shared it with will be able to recover it again.

DeleteCancel

Automated Collation

Workshop on CollateX DH2015 Sydney, Mon. 29 June 2015
by

Joris Van Zundert

on 14 October 2015

Comments (0)

Please log in to add your comment.

Report abuse

Transcript of Automated Collation

Automated Collation
Formalization
Workflow
Tools
Collate
Who are we?
The Problem
Joris J. van Zundert
Ronald Haentjens Dekker
joris.van.zundert@huygens.knaw.nl
ronald.dekker@huygens.knaw.nl
Algorithm
1. Tokenization
2. Normalization
3. Alignment
4. Analysis
5. Visualization
Gothenburg Model
http://dx.doi.org/10.1093/llc/fqu007
TuStep
diff/wdiff
https://code.google.com/p/multiversiondocs/wiki/NMerge
http://tustep.wikispaces.com/TUSTEP-Wiki
http://www.gnu.org/software/wdiff/
NMerge
Juxta
http://www.juxtacommons.org/
TEIComparator
http://tei-comparator.sourceforge.net/
The Problem II
Judits ieeste gaet hier an
Van liue wijf van herten man
UErstaet Nu wel Na cyrus doot.
Wart een arfaxat here groot.
Die ueste gathamus de stede
Die staet in dat lant van mede
Ommedat hi wilde moghendelike
Judiths geeste gaet hier an.
Van liue wijf van herten man.
Verstaet mi wel na cirus dod.
Ward een arfaxat grod.
Ende veste ecbatanis die stede.
Die staet int landscap ende heet mede.
Omdat hi wilde moghenlike.
CollateX
http://collatex.net/
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Tara L. Andrews
tara.andrews@kps.unibe.ch
David J. Birnbaum
djbpitt@gmail.com
Leif-Jöran Olsson
leif-joran.olsson@svenska.gu.se
Full transcript