Loading presentation...

Present Remotely

Send the link below via email or IM

Copy

Present to your audience

Start remote presentation

  • Invited audience members will follow you as you navigate and present
  • People invited to a presentation do not need a Prezi account
  • This link expires 10 minutes after you close the presentation
  • A maximum of 30 users can follow your presentation
  • Learn more about this feature in our knowledge base article

Do you really want to delete this prezi?

Neither you, nor the coeditors you shared it with will be able to recover it again.

DeleteCancel

Maquettage d'un éditeur de définitions formelles

http://romain.gugert.fr/unitgraphs/
by

Romain GUGERT

on 27 August 2013

Comments (0)

Please log in to add your comment.

Report abuse

Transcript of Maquettage d'un éditeur de définitions formelles

Tâche d'édition
Sélection de
l'étiquette Sémantique
Sélectionner la forme
propositionnelle
Ecrire la définition
Entrée
Définition de peigne :
Outil de tissage qu'une personne X utilise
pour démêler objet Y.
Sortie
<CC label="outil">outil de tissage</CC>
<PC role="activité">que X utilise pour peigner#2 Y</PC>
Illustre la structure actancielle
nombre de positions actancielles
optionnelles ou obligatoires
Dans une liste hiérarchique de formes propositionnelles
Dans une liste hiérarchique définie par un administrateur
Tâche d'édition : Sémantique profonde
Entrée
Définition de peigne :
Outil de tissage qu'une personne X utilise
pour démêler objet Y.
Sortie
DiCoPoP : Hiérarchie des étiquettes sémantiques
~ de X [pour Y]
basée sur le projet Definiens
XML :
CC : Composante centrale
PC : Composante périphérique
Forme propositionnelle de peigne
1. http://olst.ling.umontreal.ca/dicopop/
Entrée
Définition de peigne: de tissage qu'une personne X utilise pour démêler les fibres de l'objet Y.
Outil
1
Une étiquette sémantique n'a pas de structure interne.
Entrée
Définition de peigne : Outil de tissage qu'une personne X utilise pour démêler objet Y.
Entrée
Définition de peigne : Outil de tissage qu'une personne X utilise pour démêler objet Y.
Définition de peigne
1. Barque, L. and Polguère, A. (2008). Enrichissement formel des définitions du Trésor de la Langue Française informatisé (TLFi) dans une perspective lexicographique. 22.
1
CC : contient une étiquette sémantique
role= "activité" ?
manque correspondance entre actants de peigne, outil, peigner...
Composée de positions actancielles
Type : optionnelles, obligatoires, (+interdites !)
Signature
Héritée + spécialise celles d'entrées parentes
Structure Actancielle
Définition
Sous la forme de graphe d'unités.
Entrée
Définition de peigne : Outil de tissage qu'une personne X utilise pour démêler objet Y.
Entrée
Définition de peigne : Outil de tissage qu'une personne X utilise pour démêler objet Y.
<CC label="outil">outil de tissage</CC>
<PC role="activité">que X utilise pour peigner#2 Y</PC>
~ de X [pour Y]
structure interne de l'étiquette sémantique
signature des positions actancielles
+ spécialisation ?
manque correspondence entre actants dans la définition
Structure actancielle + Définition formelle
Mélange entre la sémantique et la syntaxe
Manque une signature aux positions actancielles
spécialisation de la
structure interne de outil ?
outil
Idée: utiliser le formalisme des Graphes d'Unités
+ décrire la sémantique profonde des unités lexicales.
1. Maxime Lefrançois and Fabien Gandon. The unit graphs framework : A graph-based knowledge representation formalism designed for the meaning-text theory.
Submitted to the 6th International Conference on Meaning-Text Theory (MTT 2013), Prague, Czech Republic, August 2013
structure interne de l'étiquette sémantique
signature des positions actancielles
+ spécialisation
correspondence entre actants dans la définition
1
Full transcript