Loading presentation...

Present Remotely

Send the link below via email or IM

Copy

Present to your audience

Start remote presentation

  • Invited audience members will follow you as you navigate and present
  • People invited to a presentation do not need a Prezi account
  • This link expires 10 minutes after you close the presentation
  • A maximum of 30 users can follow your presentation
  • Learn more about this feature in our knowledge base article

Do you really want to delete this prezi?

Neither you, nor the coeditors you shared it with will be able to recover it again.

DeleteCancel

Costarriqueñismos

No description

Comments (0)

Please log in to add your comment.

Report abuse

Transcript of Costarriqueñismos

Diccionario de Costarriqueñismos
A grito pelado:
a grandes voces.
A pata:
a pie. Mi carro está en el taller, entonces ando a pata.
Achantado:
sin ganas, con pereza.
Vagases:
vagabundo.
Bañazo:
ridículo, vergüenza.
Bateador:
persona que acostumbra adivinar (sin certeza de la verdad).
Se fue en blanco:
no consiguió nada.
Brete:
trabajo. Bretear

Fachento:
persona mal presentada, ridículamente vestida
Galleta:
persona lista, inteligente.
Gallo pinto:
desayuno típico costarricense.
Hablar paja:
decir trivialidades, no decir nada importante.
Jugar de vivo:
querer pasarse de listo.
Media teja:
billete de 50 mil colones.
Miar:
orinar.
Palmar:
morirse.
Picado:
alegre a causa de embriaguez; 2) celoso.
Zaguate:
perro callejero.
Enfermedades ticas

PATATÚS:
Ataque súbito de loquera de origen desconocido
YEYO:
Cualquier trastorno repentino que sea lo suficientemente grave como para ir al médico
CHICHOTA:
Protuberancia craneal
EMPACHO:
Desorden digestivo ocasionado por una ‘comida pesada
ZARPULLIDO:
Erupción extraña compuesta por un poco de ‘bolitas
RONCHA:
Las ‘bolitas’ anteriores pero apretujadas y que pican,
LE DIO UNA VARA:
No tiene lugar del cuerpo específico,
LE DIERON NERVIOS
: Todo el mundo tiene nervios
COSTALAZOS:
Caídas aparatosas,
CHICHÓN:
Ira o cólera
HECHO MIERDA:
Es un combo especial que incluye un síntoma de todas las enfermedades descritas anteriormente.


Cagada:
regañada.
Caite:
zapato viejo, usado.
Carajillo:
niño.
Carbonero:
persona que pone a pelear a otros o agrava una situación.
Chapulín:
ladrón joven, niño ratero
Chinamo:
puesto de venta improvisado, tiendita sin surtido.
Chinga:
el sobrante del cigarrillo.
Despiche:
desorden.


¿Qué es un costarriqueñismo?
Esas palabras que nos identifican a nosotros los ticos del resto del mundo.
Provienen de nuestro antepasados y cambiaron con el paso del tiempo.
Los costarriqueñismos varían según el lugar de origen de las personas.
Costarriqueñismos
David Herrera Cortés
Dilan Arias Carit
Formas de emplearlo:
Direcciones

Sarcasmo
Sentimientos
Explicaciones
Trabalenguas
Mariana maraña se desamañara mañana.
¿Cómo quieres que te quiera si el que quiero que me quiera no me quiere como quiero que me quiera? Si el que quiero que me quiera no me quiere como quiero que me quiera, ¿cómo quieres que te quiera?
Bombas
Cuando yo tenía mis padres
me vestían de oro y plata
pero ya que no los tengo
me visten de pura lata.
uyuyuy mamita …
Quiero ser perla fina
de tus pulidos aretes
para darme una vueltita
y morderte los cachetes.
uyuyuy mamita…
Full transcript