Loading presentation...

Present Remotely

Send the link below via email or IM

Copy

Present to your audience

Start remote presentation

  • Invited audience members will follow you as you navigate and present
  • People invited to a presentation do not need a Prezi account
  • This link expires 10 minutes after you close the presentation
  • A maximum of 30 users can follow your presentation
  • Learn more about this feature in our knowledge base article

Do you really want to delete this prezi?

Neither you, nor the coeditors you shared it with will be able to recover it again.

DeleteCancel

Make your likes visible on Facebook?

Connect your Facebook account to Prezi and let your likes appear on your timeline.
You can change this under Settings & Account at any time.

No, thanks

Khi hoa Kiều Mạch nở - lee hyoseok

No description
by

Linh Tran

on 22 March 2015

Comments (0)

Please log in to add your comment.

Report abuse

Transcript of Khi hoa Kiều Mạch nở - lee hyoseok


KHI HOA KIỀU MẠCH NỞ
LEE HYOSEOK

NHÓM 12
1. Lê Trần Kim Anh 1156200003
I. TÁC GIẢ - TÁC PHẨM
II. PHÂN TÍCH TÁC PHẨM
1. Mở đầu
2. Triển khai
3. Đỉnh điểm
4. Kết thúc
Sự nghiệp
_ Viết hơn 70 tác phẩm hư cấu và lần đầu gây được tiếng vang vào năm 1928

_ Năm 1933,cùng với sự gia tăng chiếm đóng từ Nhật Bản, cho rằng văn học không phải là chính trị, ông đã giúp sáng lập nên "Cửu nhân Hội", dần từ bỏ văn học chính trị và ủng hộ khuynh hướng tiếp cận mang tính thẩm mỹ.

_Ông vẫn tiếp tục được biết đến với tư tưởng dâm dục nhưng mối quan tâm của ông hướng đến thiên nhiên cũng rất lớn.

5. Nguyễn Huỳnh Thanh Xuân 1156200103
4. Nguyễn Thị Hoàng Nguyên 1156200048
3. Trần Ngọc Thùy Linh 1156200033
2. Nguyễn Thùy Duyên 1156200012
1. Tác giả
1.1. Tiểu sử
1.2. Sự nghiệp

2. Tác phẩm
2.1. Bối cảnh xã hội
2.2. Bối cảnh truyện
2.3. Tóm tắt truyện
TÁC GIẢ
Tiểu sử
MỞ ĐẦU
TRIỂN KHAI
Đỉnh điểm

KẾT THÚC
Hur Seng Won cùng với Cho Sun Dal đến quán Jung Ju, thấy cảnh Dongi đang ve vãn với gái liền cho một bạt tai. Sau đó cả 2 lại làm huề.
Hur Seng Won, Cho Sun Dal và Dongi cùng nhau đi trên con đường đêm phủ đầy hoa kiều mạch. Hur Seng Won kể về mối nhân duyên một đêm ngắn ngủi của mình với tiểu thư nhà họ Seong.
Nghe xong câu chuyện Dongi kể về mẹ mình, Hur Seng Won nghi ngờ rằng mẹ của Dongi chính là tiểu thư nhà họ Seong khi ấy rồi bị té xuống suối do mải mê suy nghĩ
Hur Seng Won nói với Cho Sun Dal rằng do hắn lo nghĩ rằng con lừa của hắn cũng có thể đã có con rồi, vừa lúc đấy thì phát hiện ra Dongi cũng thuận tay trái.
_ Câu chuyện xoay quanh bối cảnh cuộc đời nghèo khổ, cô đơn và bất hạnh của ba nhân vật.
_ Sử dụng các phương pháp trần thuật cơ bản đa dạng, tác giả đã triển khai các sự kiện một cách khéo léo và hợp lý.
_ Hội thoại chiếm phần lớn, ngôn từ không quá hoa mỹ tạo cảm giác bình dị cho người đọc.
_ Miêu tả đặc sắc và chân thực những cảnh họp chợ, phong cảnh miền quê, cánh đồng hoa kiều mạch,… khiến cho người đọc có thể cảm nhận được hết tất cả hương vị cuộc sống của miền quê Hàn Quốc thời bấy giờ.
TÓM TẮT
Trước câu chuyện của Hur Seng Won
_ Chợ Bong Pyung: là nơi ông đã có một mối nhân duyên không thể quên với tiểu thư họ Seong.
_ Cảnh phiên chợ hè đầu bài: sự bươn trải kiếm sống của người dân buôn vất vưởng nay đây mai đó.
_ “
Vợ là một khái niệm hơi lạnh lùng và vô cảm...
”: nhớ lại chuyện yêu đương quá khứ, suy nghĩ tiêu cực, bị chi phối bởi quá khứ.
_ Hình ảnh đêm trăng ".
..Dù là ánh trăng đã quá rằm, khuyết mất một bên, nhưng ánh sáng dịu nhẹ của nó chiếu xuống, khiến người ta cảm thấy thật dễ chịu
.”: tạo ra bầu không khí lãng mạn trong lúc hồi tưởng về quá khứ.

Tính biểu tượng của con lừa
_ “
cái ót khó chịu”, mùi hôi… ,lừa cái thì đã phát sinh dục vọng và trở nên điên cuồng
: đồng nhất với thái độ mà Seng Won khi nhìn thấy nàng Jungju.
_Lừa là con vật mang tính biểu tượng cho một mối quan hệ không thể tách biệt được.
_Thủ pháp làm năng tính nghệ thuật.
_Tạo ra được những điểm chung từ cả 2 nhân vật, vì có thể đã dung hợp được cả tâm tư tình cảm nên việc truyền đạt tình cảm sẽ đạt được hiểu quả hơn.
_Hình ảnh nhân vật con lừa có túi long sau cổ và mắt đổ ghèn chính là hóa thân của nhân vật chính.
_Đồng nhất với quan điểm của tác phẩm đó là đi tìm hình ảnh chân thật nhất của con người.

Bối cảnh câu chuyện
Câu chuyện của Hur Seng Won
Cảnh “
Căn phòng đất của nhà nghỉ nóng cực kì, nhưng vẫn phải ngủ. Đến nửa đêm, chịu không nổi, tao mới một mình ngồi dậy, đi ra suối tắm cho mát
.”:
Gặp tiểu thư nhà họ Seong
Tâm tình giữa tiểu thư nhà họ Seong và Hur Seng Won.
Trải qua đêm đầu tiên nảy nở mối tình dưới trăng đâu ngờ cũng là đêm cuối cùng của đôi trai gái.
Ngày kế tiếp tiểu thư biến mất không rõ tung tích.
Hur Seng Won đi tìm tiểu thư nhưng không tìm được. Kể từ lúc đó, Hur Seng Won đã để lại trái tim của mình ở Bong Pyung và ra đi.
-> Chi tiết trong quá khứ là khởi nguồn cho câu chuyện ở hiện tại.

_ Hình ảnh đêm trăng luôn là bối cảnh thời gian khiến cho Hur Seng Won nhớ đến kí ức xưa.
_"
...vạn vật yên tĩnh, hơi thở của trăng như nằm gọn trong lòng bàn tay, bó đậu và lá bắp đẫm sắc xanh hơn trong ánh trăng huyền dịu…
” :bầu không khí lãng mạn, đậm chất thơ, miêu tả cảnh trí đặc sắc, trữ tình từ khái quát đến chi tiết trước khi bước vào kể câu chuyện tình yêu của Hur Seng Won.
_"
Đường hẹp cho cả ba người cộng thêm lừa nữa, nên mọi người phải cưỡi lên lưng lừa dàn thành hàng dọc để đi qua...
":miêu tả chi tiết tỉ mỉ nhằm tạo ra tình huống khiến cho Dongi không thể nghe rõ được câu chuyện của Hur Seng Won.
_“
Sườn núi toàn bộ là rẫy kiều mạch, từng nụ kiều mạch chuẩn bị nở, tựa như muối trắng xóa rải khắp nơi, cảnh tượng quá đẹp không biết dùng từ ngữ gì để tả hết...
":Kết nối sự kiện của hiện tại với kí ức trong quá khứ một cách tự nhiên, khung cảnh trữ tình đặc trưng của miền đất Bong Pyung.
Trước câu chuyện của mẹ Dongi
_ “
Đi hết đường đèo, ra tới đường lớn. Dongi đi sau chót, cũng bon chen lên ngang hàng đầu, dàn lừa hàng ngang
.” Đây cũng chính là lúc Hur Sengwon nghe được câu chuyện của Dongi.

_ “
Cháu giờ mà gái gú gì cơ chứ. Khi ngủ hay lúc thức, cháu luôn xem cô ấy như mẹ thôi
.” Chi tiết này thể hiện lòng hiếu thảo của Dongi khi cậu luôn nghĩ về mẹ của mình.

Câu chuyện của Dongi
_ “
...Cháu cũng chưa một lần được thấy mặt cha, và cứ thế lớn lên đến tận bây giờ.
” Chi tiết ám chỉ mối quan hệ huyết thống giữa Sengwon và Dongi. Vì nơi mà Dongi được sinh ra cũng giống với nơi thiếu nữ nhà họ Seong bỏ nhà ra đi.

_ "
...Từ năm mười tám tuổi, cháu bỏ nhà đi, làm công việc này cho đến giờ luôn
.” Vì tính cách bạo lực của cha dượng nên Dongi và mẹ chưa từng có một ngày bình yên. Việc Dongi bỏ đi và trở thành lái buôn chính là guồng quay vận mệnh của bánh xe cuộc đời.

_ Chi tiết thứ 2 ám chỉ mối quan hệ huyết thống giữa Sengwon và Dongi. “
Nhà ngoại vốn dĩ ở Je Jun à?” “Cũng không biết nữa. Nghe loáng thoáng gì mà ở Bong Pyung nữa thì phải.
”. Quê hương của mẹ Dongi giống với quê hương của thiếu nữ nhà họ Seong, Bong Pyung, cũng chính là nơi Sengwon gặp được nàng.

HUR SENGWON VÀ DONGI
Hur Seng Won cảm nhận được cái “tình” ở Dongi
_ “
Ậm à ậm ừ rồi hai người ngưng câu chuyện ở đấy, ánh mắt xa xăm, trong phút lơ đễnh, Hur Seng Won dẫm phải hòn đá.

Câu văn diễn tả một cách gián tiếp sự bối rối Hur Seng Won khi nghe câu chuyện về mẹ của Dongi. Hur Seng Won đang nghĩ rằng không chừng Dongi chính là con của mình nên vô ý dẫm phải hòn đá.
_ “
Hơi ấm từ lưng Dongi vẫn như còn quyện lại nơi xương Hur Seng Won. Khi sang hết con suối, dù cũng hết hồn hết vía, nhưng hắn lại mong được cõng thêm chút nữa.

Thể hiện sự chuyển biến trong nội tâm của Hur Seng Won: cảm giác xa cách của với Dongi đã hoàn toàn tan biến, thay vào đó là tình cảm ấm áp cảm nhận được qua cơ thể.
_ Vai trò của con suối:
Tạo tình huống để Hur Seng Won cảm nhận mạnh mẽ và rõ ràng sự giao cảm về mối quan hệ máu mủ khi hắn được Dongi cõng qua suối.

Một cái kết mở
Dấu hiệu hé mở mối quan hệ giữa Hur Seng Won và Dongi:
Hur Seng Won phát hiện Dongi cũng thuận tay trái giống mình
Những dẫn chứng cho thấy mối quan hệ máu mủ
Je Jeon
Hur Seng Won kể rằng tiểu thư nhà họ Seong mà hắn yêu đã bỏ trốn sang Je Jeon, còn Dongi thì kể rằng mẹ hắn sinh hắn ra ở Je Jeon.
Bong Pyung
Đây là nơi mối nhân duyên giữa Hur Seng Won và tiểu thư nhà họ Seong bắt đầu, cũng là nơi mà mẹ và gia đình họ ngoại của Dongi đã từng sống.
Thuận tay trái
Nhấn mạnh nét tương đồng giữa Hur Seng Won và Dongi, đồng thời trở thành căn cứ chính xác chứng minh rằng Dongi chính là con trai của Hur Seng Won.

dấu hiệu chứng minh Hur Seng Won
ngầm đoán rằng Dongi chính là con mình
“Con lừa á. Tao đang nghĩ đến con lừa, nên sẩy chân. Tao chưa nói gì hả. Nhìn tướng nó cũng phải sinh con rồi đó chứ.”
_ Hur Seng Won ngầm ví con lừa cũng giống mình, tức là đã có con rồi. Câu văn truyền tải gián tiếp sự mong đợi của Hur Seng Won đối với Dongi.

“Răng đụng nhau cầm cập, thở hổn hển, lạnh quá thể đối với hắn, nhưng lòng hắn thì ấm áp lạ.”
_ Miêu tả hình ảnh Hur Seng Won vừa vui mừng vừa hồi hộp khi nghĩ rằng rất có thể Dongi chính là con mình.

“Phiên chợ Dae Hwa ngày mai xong là tới Je Jeon.”
_ Hur Seng Won muốn đến Je Jeon để gặp mẹ của Dongi, hắn muốn xác định sự suy đoán và mong chờ của mình liệu có phải là sự thật.

III. KẾT LUẬN
Tác phẩm đẹp như một bức họa phong cảnh đầy trong sáng, lãng mạn khi khắc họa câu chuyện đời buồn miên man, khắc khoải của người lái buôn nay đây mai đó, trên cánh đồng hoa kiều mạch trắng thấm đẫm ánh trăng.
Tác phẩm đại diện cho sự hòa hợp với thiên nhiên và vẻ đẹp trữ tình truyền thống của văn học Hàn Quốc, một tác phẩm sống mãi cùng thời gian.
Bên cạnh tác phẩm chính "Khi hoa kiều mạch nở”, tập truyện ngắn còn rất nhiều những câu chuyện khác được kể với ngôn từ đầy ám ảnh của nhà văn. Những câu chuyện lột tả nỗi nhọc nhằn đau đớn của từng số phận con người phải làm đủ mọi việc đắng cay để tồn tại trong xã hội. Những câu chuyện cho thấy quá trình lao động vất vả nhọc nhằn của người dân Hàn Quốc để có một đất nước Hàn Quốc phát triển vượt bậc như hôm nay.
Full transcript