Loading presentation...

Present Remotely

Send the link below via email or IM

Copy

Present to your audience

Start remote presentation

  • Invited audience members will follow you as you navigate and present
  • People invited to a presentation do not need a Prezi account
  • This link expires 10 minutes after you close the presentation
  • A maximum of 30 users can follow your presentation
  • Learn more about this feature in our knowledge base article

Do you really want to delete this prezi?

Neither you, nor the coeditors you shared it with will be able to recover it again.

DeleteCancel

Make your likes visible on Facebook?

Connect your Facebook account to Prezi and let your likes appear on your timeline.
You can change this under Settings & Account at any time.

No, thanks

¿Por qué estudiar portugués en la escuela secundaria?

10 razones para estudiar portugués en la escuela secundaria
by

Ignacio Spina

on 6 April 2011

Comments (0)

Please log in to add your comment.

Report abuse

Transcript of ¿Por qué estudiar portugués en la escuela secundaria?

¿Por qué estudiar portugués en la escuela secundaria?
1- Porque amplía mis horizontes sociales y me facilita la comunicación con una cultura que tiene una amplia circulación en donde vivo.
Hoy en día, no es sería extraño tener contacto con el portugués en nuestra propia ciudad, en nuestra vida cotidiana e, incluso, desde nuestra propia casa.
Aprender portugués, entonces, nos facilita la posibilidad de interactuar con personas de habla portuguesa y, por lo tanto, ampliar nuestras relaciones sociales, sea apenas para conseguir o dar una información o, incluso, para hacer nuevos amigos.
2- Porque, por sus similitudes con el castellano, me permite apreciar mis logros en un tiempo menor al de otras lenguas más lejanas.
Veamos la siguiente frase...
Es ist schön zu können, ein Ding in portugiesischer Sprache in so kurzer Zeit mit dem Studium dieser Sprache geschrieben zu verstehen.
Difícil, ¿no? Vamos de nuevo...
É lindo poder compreender algo escrito em português em pouco tempo de estudar o idioma!
¿Por qué nos resulta más fácil de entender en portugués? Claro, porque las estructuras gramaticales del portugués y el castellano tienen muchas semejanzas.
Esto es lo que hace que podamos comprender textos más extensos y complejos en un tiempo menor que en el que lo haríamos en otros idiomas.
3- Porque me facilita la apreciación de diferentes manifestaciones artísticas, como canciones, películas, libros, etc.
Saber un idioma no es sólo para trabajar o estudiar. También podemos disfrutar de un buen libro, un cuento, una obra de teatro o hasta una película.
Y, claro, esto es genial cuando nuestro país hermano nos deja la canción del verano.
4- Porque genero estrategias para poder estudiar otras lenguas extranjeras o la misma lengua castellana.
Cuando estudiamos un idioma, aprendemos a reflexionar sobre las características de la lengua. A medida que vamos avanzando, esto surge de forma cada vez más espontánea. ¿Por qué? Simple: porque generamos estrategias para facilitar la tarea y aprendemos a reflexionar.
Es por eso que, cuando estudiamos una segunda lengua extranjera o profundizamos el estudio de la nuestra, es probable que esta tarea nos resulte mucho más fácil que antes.
5- Porque me facilita la formación profesional en áreas relacionadas con la lengua.
Por nuestra relación comercial con Brasil, hoy en día muchas áreas de formación profesional (universitarias o no) requieren del portugués.
Es por eso que, comúnmente, muchas carreras incorporan materiales de estudio en lengua portuguesa, o incluso, la materia específica. Hoy en día, el idioma se dicta en casi todas las universidades del país.
6- Porque me abre las puertas para participar de programas estudiantiles que ofrecen el gobierno de nuestro país y los de los países de habla portuguesa.
Como la enseñanza del portugués es un asunto de interés nacional e internacional, tanto nuestro gobierno, como el de los países de habla portuguesa nos ofrecen varios programas de formación y certificación.
Gracias a estos proyectos, podemos acreditar nuestros conocimientos a través de los exámenes nacionales e internacionales y hasta estudiar en universidades brasileñas o portuguesas. Y, claro, para participar, es necesario saber portugués.
7- Porque me ayuda a comunicarme en eventos, viajes o situaciones relacionadas con la lengua.
Sin duda, viajar es muy enriquecedor y Brasil es uno de los destinos turísticos preferidos de los argentinos.
Sin embargo, para comunicarnos en portugués no es necesario viajar. En nuestro país se realizan muchos eventos relacionados con las culturas de expresión en lengua portuguesa.
8- Porque, al entender las características de otra cultura, me ayuda ser una persona más tolerante con el mundo que nos rodea.
Conocer diferencias y semejanzas de otras culturas nos ayuda a reconocer las características de nuestra propia cultura.
A medida que vamos reflexionando sobre las culturas, entendemos que ser “diferente” no significa ser “mejor” ni “peor”.
Esto nos ayuda, no sólo a volvernos personas más tolerantes y aceptar a quienes son diferentes, sino también a valorizar nuestra cultura y aprender a disfrutarla.
9- Porque amplía mis posibilidades de insertarme en el mundo laboral.
Es muy fácil darse cuenta de la importancia que da el mundo laboral al idioma portugués.
Dada la cercanía y las relaciones comerciales con Brasil, es muy común que, tanto empresas privadas como el sector estatal, valoricen los conocimientos del idioma o, incluso, lo consideren un requisito excluyente para determinados puestos laborales.
10- Porque, aprendiendo portugués, estoy ayudando a afianzar la relación comercial entre mi país y el país vecino.
Reflexionemos lo siguiente: ¿Qué necesitamos si queremos poner una pastelería? Además de los recursos físicos, como el lugar y los elementos de trabajo, vamos a necesitar pasteleros que la hagan funcionar.
Lo mismo sucede con las lenguas extranjeras. Muchos inversionistas de países de habla portuguesa, principalmente de Brasil, apuestan a nuestro país.
Cuantas más personas en Argentina aprendan portugués, más incentivamos el crecimiento de estas inversiones, que generan puestos laborales y ayudan a impulsar nuestra economía.

Ayudanos a difundir esta información.


Prof. Ignacio Spina
ignaciospina@hotmail.com

www.facebook.com/portuguesenlasecundaria
pRESIONÁ "PLAY"
Full transcript