Loading presentation...

Present Remotely

Send the link below via email or IM

Copy

Present to your audience

Start remote presentation

  • Invited audience members will follow you as you navigate and present
  • People invited to a presentation do not need a Prezi account
  • This link expires 10 minutes after you close the presentation
  • A maximum of 30 users can follow your presentation
  • Learn more about this feature in our knowledge base article

Do you really want to delete this prezi?

Neither you, nor the coeditors you shared it with will be able to recover it again.

DeleteCancel

Make your likes visible on Facebook?

Connect your Facebook account to Prezi and let your likes appear on your timeline.
You can change this under Settings & Account at any time.

No, thanks

Google Translate Project - Counting Stars

No description
by

Emma Coady

on 19 December 2013

Comments (0)

Please log in to add your comment.

Report abuse

Transcript of Google Translate Project - Counting Stars

Counting Stars
Back to English
Lately I've been , I lost sleep
Dreaming of things that we could be
But baby , I was , I prayed hard,
Holds not count dollars
We count stars, yes , we'll count the stars

I see life as a vine swing
Balancer my heart on the line
And my face is flashing signs
Seek Him and you will find
Old, but I 'm not so old
Young, but I 'm not fat
I do not think the world is sold
I just do what we're told
I feel something so good
Do the wrong thing
I feel something bad
Doing the right thing
I could lie, I coudn't , could lie
Anything that kills me , I feel alive
French Lyrics
English Lyrics
Lately, I've been, I've been losing sleep
Dreaming about the things that we could be
But baby, I've been, I've been praying hard,
Said, no more counting dollars
We'll be counting stars, yeah we'll be counting stars
I see this life like a swinging vine
Swing my heart across the line
In my face is flashing signs
Seek it out and you shall find
Old, but I'm not that old
Young, but I'm not that bold
I don't think the world is sold
I'm just doing what we're told
I feel something so right
Doing the wrong thing
I feel something so wrong
Doing the right thing
I could lie, coudn't I, could lie
Everything that kills me makes me feel alive
Lately, I've been, I've been losing sleep
Dreaming about the things that we could be
But baby, I've been, I've been praying hard,
Said, no more counting dollars
We'll be counting stars (x2)

Corrected French Lyrics
Really Screwed Up Lyrics
In French:
Je vois la vie comme une vigne balancer
Balancer mon coeur sur la ligne
Et mon visage clignote signes
Cherchez -le et vous trouverez
Vieux, mais je ne suis pas si vieux
Jeune , mais je ne suis pas gras
Je ne pense pas que le monde est vendu
Je fais juste ce qu'on nous dit
Je sens quelque chose de si bon
Faire la mauvaise chose
Je sens quelque chose de si mal
Faire la bonne chose
Je pourrais mentir, je coudn't , pourrais mentir
Tout ce qui me tue , je me sens vivant
I feel the love and I feel it burn
Down this river, every turn
Hope is a four-letter word
Make that money, watch it burn
Old, but I'm not that old
Young, but I'm not that bold
I don't think the world is sold
I'm just doing what we're told
I feel something so wrong
Doing the right thing
I could lie, could lie, could lie
Everything that drowns me makes me wanna fly
Lately, I've been, I've been losing sleep
Dreaming about the things that we could be
But baby, I've been, I've been praying hard,
Said, no more counting dollars
We'll be counting stars (x2)
Take that money
Watch it burn
Sink in the river
The lessons are learnt (x4)
Everything that kills me makes feel alive
Lately, I've been, I've been losing sleep
Dreaming about the things that we could be
But baby, I've been, I've been praying hard,
Said, no more counting dollars
We'll be counting stars (x2)
Take that money
Watch it burn
Sink in the river
The lessons are learnt (x4)
Dernièrement, j'ai été , j'ai perdu du sommeil
Rêver sur les choses que nous pourrions être
Mais bébé , je l'ai été , j'ai prié dur ,
Dit, pas plus compter dollars
Nous comptons étoiles , oui , nous allons compter les étoiles

Je vois la vie comme une vigne balancer
Balancer mon coeur sur la ligne
Et mon visage clignote signes
Cherchez -le et vous trouverez
Vieux, mais je ne suis pas si vieux
Jeune , mais je ne suis pas gras
Je ne pense pas que le monde est vendu
Je fais juste ce qu'on nous dit
Je sens quelque chose de si bon
Faire la mauvaise chose
Je sens quelque chose de si mal
Faire la bonne chose
Je pourrais mentir, je coudn't , pourrais mentir
Tout ce qui me tue , je me sens vivant

Dernièrement, j'ai été , j'ai perdu du sommeil
Rêver sur les choses que nous pourrions être
Mais bébé , je l'ai été , j'ai prié dur ,
Dit, pas plus compter dollars
Nous comptons étoiles (x2)

Je sens l'amour et je sens brûler
Au bout de cette rivière , chaque tour
L'espoir est un mot de quatre lettres
Faire que l'argent , le regarder brûler
Vieux, mais je ne suis pas si vieux
Jeune , mais je ne suis pas gras
Je ne pense pas que le monde est vendu
Je fais juste ce qu'on nous dit
Je sens quelque chose de si mal
Faire la bonne chose
Je pourrais mentir, pourrais mentir, mentir pouvais
Tout ce qui me noie me fait mouche veux

Dernièrement, j'ai été , j'ai perdu du sommeil
Rêver sur les choses que nous pourrions être
Mais bébé , je l'ai été , j'ai prié dur ,
Dit, pas plus compter dollars
Nous comptons étoiles (x2)

Prenez cet argent
Regardez-le brûler
Couler dans la rivière
Les leçons sont apprises (x4)

Tout ce qui me tue fait se sentir vivant

Dernièrement, j'ai été , j'ai perdu du sommeil
Rêver sur les choses que nous pourrions être
Mais bébé , je l'ai été , j'ai prié dur ,
Dit, pas plus compter dollars
Nous comptons étoiles (x2)

Prenez cet argent
Regardez-le brûler
Couler dans la rivière
Les leçons sont apprises (x4)
Lately I've been , I lost sleep
Dreaming of things that we could be
But baby , I was , I prayed hard,
Holds not count dollars
We intend stars (x2)

I feel love and I feel burned
After the river , each turn
Hope is a four letter word
Make that money, watch it burn
Old, but I 'm not so old
Young, but I 'm not fat
I do not think the world is sold
I just do what we're told
I feel something bad
Doing the right thing
I could lie, could lie, lie could
Anything that makes me fly drowns want

Lately I've been , I lost sleep
Dreaming of things that we could be
But baby , I was , I prayed hard,
Holds not count dollars
We intend stars (x2)
Take the money
Watch it burn
Flow in the river
Lessons are learned (x4)

Anything that kills me feel alive

Lately I've been , I lost sleep
Dreaming of things that we could be
But baby , I was , I prayed hard,
Holds not count dollars
We intend stars (x2)

Take the money
Watch it burn
Flow in the river
Lessons are learned (x4)
In Translated English:
I see life as a vine swing
Balancer my heart on the line
And my face is flashing signs
Seek Him and you will find
Old, but I 'm not so old
Young, but I 'm not fat
I do not think the world is sold
I just do what we're told
I feel something so good
Do the wrong thing
I feel something bad
Doing the right thing
I could lie, I coudn't , could lie
Anything that kills me , I feel alive
sf
Regular English:
I see this life like a swinging vine
Swing my heart across the line
In my face is flashing signs
Seek it out and you shall find
Old, but I'm not that old
Young, but I'm not that bold
I don't think the world is sold
I'm just doing what we're told
I feel something so right
Doing the wrong thing
I feel something so wrong
Doing the right thing
I could lie, couldn't I, could lie
Everything that kills me makes me feel alive
Dernièrement, j'ai été,
je balancant du sommeil
Rêver sur les choses que nous pourrions être
Mais bébé, j'ai été,
je priais dur
; dit, pas plus compter dollars
Nous comptons étoiles, oui, nous allons compter les étoiles
Je vois la vie comme une vigne balancant
Lances
mon coeur sur la ligne
Et mon visage clignote signes
Cherchez-le et vous trouverez
Vieux, mais je ne suis pas si vieux
Jeune, mais je ne suis pas
si audacieux
Je ne pense pas que le monde est vendu
Nous faisons
juste ce qu'on nous dit
Je sens quelque chose de si bon
Fais la mauvaise chose
Je sens quelque chose de si mal
Faire la bonne chose
Je pourrais mentir, pourrais mentir, pourrais mentir
Tout ce qui me tue, je me sens vivant
Full transcript