Loading presentation...

Present Remotely

Send the link below via email or IM

Copy

Present to your audience

Start remote presentation

  • Invited audience members will follow you as you navigate and present
  • People invited to a presentation do not need a Prezi account
  • This link expires 10 minutes after you close the presentation
  • A maximum of 30 users can follow your presentation
  • Learn more about this feature in our knowledge base article

Do you really want to delete this prezi?

Neither you, nor the coeditors you shared it with will be able to recover it again.

DeleteCancel

Make your likes visible on Facebook?

Connect your Facebook account to Prezi and let your likes appear on your timeline.
You can change this under Settings & Account at any time.

No, thanks

Wika

No description
by

Clarence Jim Rengel

on 10 March 2014

Comments (0)

Please log in to add your comment.

Report abuse

Transcript of Wika

Pagbilang, Pagbibigay ng Direksyon, Pagtukoy ng Panahon, Klima, at Oras, Senyas/Ekspresyon
Pagbilang
Pagtukoy ng Panahon, Klima, at Oras
Kasaysayan ng Pagbilang
Malawak na bokabularyo
Mayroong mga salita para sa
“order”
ng mga numero na bihirang maalala ngayon
Ang ilan ay walang katumbas sa Ingles o Espanyol
Pu (
ten
)
Daan (
hundred
)
Libo (
thousand
)
Laksa (
ten

thousand
)
Yuta (hundred thousand)
Angaw (1
million
)
Kati (10,000,000)
Bahala (100,000,000)
Gatos (1,000,000,000)
Mga Tanong:
Bakit mayroon silang mga salita para sa napakalaki na mga numero?
Ano ang kinailangan nila para sa mga ito?
Walang ebidensya ng mga advanced na matematika, mataas na pananalapi o napakalaking kalakalan deal sa mga dayuhan.
Maraming mga pamamaraan ng pagbilang sa Filipino ukol sa malawak na bilang ng mga dayalek ng bansa

Pagbibigay ng Direksyon
Nakabase sa
tatlong kategorya
ang pagbibigay ng direksyon:
Nominal
Relative
Cognitive
NOMINAL
Pagbibigay ng aktwal na pangalan ng lugar o establisemento
RELATIVE
paggamit ng reference point
COGNITIVE
Halimbawa:
“Saan po dito yung bilihan ng softdrinks?”
“Subukan mo diyan kay
Aling Dominga.

*nakadepende ang ganitong klase ng pagbibigay-direksyon sa laki ng larawang nagsasaad ng pangalan ng lugar
“May malapit bang ATM dito?”
“Sa loob ng
SM.

*kilalang pangalan
Pagbibigay direksyon o lokasyon ng lugar gamit ang karanasan ng isang tao
Ito ay subjective
Halimbawa:
“Diretso ka lang, tapos pag may nakitang kang Jollibee kumanan ka, tapos mga tatlong kalye, may malaking puno ng mangga dun ka kumaliwa naman”
Reference point:
Jollibee; malaking puno ng mangga
Maaaring nakabase ang distansya nito sa
oras
,
gastos
, o
pagod
“Paano pumunta sa Shopping Center mula AS?”
“Sakay ka ng Toki sa FC waiting shed, 5 minutes lang naroon ka na.”
Oras:
5 minutes lang
Gastos:
Jeepney fare (7 pesos)
Pagod:
Isang sakay lang
“Saan yung papuntang Institute of Chemistry?”
“Kumanan ka doon sa dulo. Pag may nakita kang intersection, hindi pa yan yun. Diretsuhin mo pa. Pag may nakita kang stone building (CHE Gusali-2) sa kanan, tumingin ka sa kaliwang part ng kalsada tapos may pathway dun. Doon ka dumaan tapos pag may nakita kang building na kulay green, yung building na katapat nun sa kabilang side ng street, yun na yung Chem.”
*nagpapakita ng pagkamaligoy ngunit pati na rin ang pagiging mapagbigay sa detalye
Halimbawa:
Skyflakes TVC “Fresh Grad”
“Malayo ba ang papuntang UP galing sa Katipunan?”

Malapit lang
. Isang sakay ka lang sa jeep.”
*base sa kasanayan; nagpapakita ng pagiging subjective
“Malayo ba ang AS sa Math Building?”

Hindi
. Diretsong lakad lang iyon sa likod ng AS.”
“Malayo ba ang AS sa Math Building, kung may exam ka sa Math sa araw na iyon?”

Sobrang layo!

Senyas at Ekspresyon
Mga Senyas
Mga Ekspresyon
Pag-iling –
"Hindi"
Pagtango –
"Oo"
Paggamit ng labi –
pagturo o pagbibigay direksyon
Pagtaas ng kilay

pwedeng mangahulugang “Oo”
– Mas madalas ginagamit sa pagbati sa mga taong makakasalubong na hindi pwedeng malapitan o di kaya’y kung nagmamadali at hindi na makakapaghinto pa para bumati at makipag usap
Pagmamano
– Pagkuha sa kamay ng nakakatanda at pagdampi ng likod ng palad ng matanda sa noo ng bata
– Pagpapakita ng galang sa matatanda
– Ginagawa tuwing dumarating/ bago umalis
– Nagmula sa tradisyon noon ng paghahalik sa kamay ng mga prayle upang simbolo ng kapangyarihan nila at sabay na ring pagbibigay ng kanilang blessing sa mga indiyo
Pagtapik o Paghipo
– Isang mahalagang akto ng
pakikipag-kapwa
– Tanda ng pagmamalasakit, pagdamay at pagsalo o suporta
– Madalas ginagawa tuwing magkikitata sa mga kaibigan o kaanak
Po/Opo
– Mga salitang ginagamit bilang pagpapakita ng
paggalang sa kausap,
magulang, nakakatandang kapatid, tiyuhin, tiyahin, o mga may awtoridad
– Wala itong kalakip na translation sa ibang wika;
natatangi sa kulturang Pilipino
Mga nausong ekspresyon ngayon:

“Yun oh!”
“Winner!!”
“Me ganon?!”
“Lupet!”
“Ansaveh?”
“Kaloka ka!”
“Honest ‘to, pramis! ^_^”
KLIMA
PANAHON
ORAS
Maraming pagkakaiba ang gamit ng wika sa pagtukoy ng oras sa lipunang Pilipino
Mga halimbawa:
Hindi tuwirang paglalahad ng oras
"Anong oras na?"
"Maaga pa."
"Anong oras ka aalis?"
"Mamayang gabi pa."
Ginagamit rin sa pag-eestima ng oras
"Anong oras na?"
“Mag-aala-una na.”
Minsan ay naiiba rin ang sagot natin base sa konteksto
Kapag propesor ang nagtanong ng oras, saktong oras ang ibibigay dahil, base sa kasanayan at konteksto, ay alam ng estudyante na
time limitations
ng klase ang tinutukoy ng propesor.
Pag-ugnay ng oras ng pagkain
“Anong oras na?”
“Magtatanghalian na!”
“Anong oras ka aalis?”
“Mamaya, pagkatapos maghapunan.”
Malaki ang nagiging papel ng wika sa pagtukoy ng klima
Isa sa naging pinakamalaking isyu ng paggamit ng wika na naiuugnay sa klima ay ang isyu ng
“Storm Surge”
Tama ang babalang binigay na “storm surge” ngunit hindi ito nagresulta sa tamang reaksyon galing sa mga tao. Hindi sila nakapaghanda nang maigi at hindi nakapag evacuate kaagad
Dito pumapasok ang isyu ng pag-iimpok: “
Daluyong
” o “
Humbak

Mga halimbawa:
May mga salita rin na ginagamit sa pagtukoy ng klima na naimpok mula sa folk culture ng mga Pilipino
Monsoons
tinawag na “
Habagat
” at “
Amihan

Ito ay nagmula sa
Tagalog folklore
o
mitolohiya
Paggamit ng mga
salitang Kastila
upang tumukoy ng klima
El Niño
:

matinding
tag-init
La Niña
:
matinding

tag-ulan
Maraming nagsasaad ng partikular na panahon sa lipunang Pilipino
Mga halimbawa:
Kadalasan ring iniuugnay ang panahon gaya ng bagyo sa
pagpasok sa eskwelahan
at opisina
“Malakas ba yung bagyo?”
“Oo, walang pasok ang nasa
kolehiyo
e.”
*maaaring nasa Storm Signal #3 o #4 ang bagyo; ikinabit na ito sa mga eskwelahan dahil karamihan sa mga naaapektuhan ng panahon ay ang mga may pasok
Pagtukoy ng panahon gamit ang mga bagay na nangyayari, nauuso, dumadami sa panahong iyon
“Panahon na naman ng eleksyon”
*nasa bandang Mayo o tag-init
“Malamig na ang simoy ng hangin”
*nasa Christmas season na ang bansa
Sources:
http://voices.yahoo.com/filipino-customs-7-top-filipino-quirks-642310.html?cat=25
http://www2.puc.edu/Faculty/Milbert_Mariano/MANO/origins.html
http://tl.answers.com/Q/Pagmamano_sa_mga_matatanda
http://hagonoy-bahay-kubo.blogspot.com/2008/03/gestures-only-touch-of-filipino-culture.html
http://www.abs-cbnnews.com/focus/11/18/13/finding-filipino-word-storm-surge-daluyong-or-humbak
http://www.gmanetwork.com/news/video/160504/poptalk/pop-3-pinoy-expressions
https://walangganyansapinas.wordpress.com
Members:
Martin Barrameda
Miguel Celebre
Perseus Evangelio
Christopher John Javier
J-Ann Marie Lego
Michelle Molinyawe
Jhoanna Loreine Ong
Clarence Jim Rengel
Eliza May Torio
Full transcript