Loading presentation...

Present Remotely

Send the link below via email or IM

Copy

Present to your audience

Start remote presentation

  • Invited audience members will follow you as you navigate and present
  • People invited to a presentation do not need a Prezi account
  • This link expires 10 minutes after you close the presentation
  • A maximum of 30 users can follow your presentation
  • Learn more about this feature in our knowledge base article

Do you really want to delete this prezi?

Neither you, nor the coeditors you shared it with will be able to recover it again.

DeleteCancel

Make your likes visible on Facebook?

Connect your Facebook account to Prezi and let your likes appear on your timeline.
You can change this under Settings & Account at any time.

No, thanks

W stronę nowych zasad katalogowania

No description
by

Marta Cichon

on 26 May 2015

Comments (0)

Please log in to add your comment.

Report abuse

Transcript of W stronę nowych zasad katalogowania

Katalogowanie dotychczas
Autor zdjęcia: Paxsimius na licencji
Creative Commons CC BY-NC-SA 2.0
Autor zdjęcia: David Fulmer na licencji
Creative Commons CC BY 2.0
Dwie kartoteki wzorcowe opisujące te same byty:
a19880510
100 0 |a
Oktawian August|c (cesarz rzymski ;|d 63 a.C.-14)
.
400 0 |a Augustus, Caius Iulius Caesar Octavianus|c(imperator Imperii Romani ;|d63 a.C.-14).
400 0 |a August|c(cesarz rzymski ;|d63 a.C.-14).
400 0 |a Augustus, Caius Iulius Caesar Octavianus|c(imperator Imperii Romani|d63 a.C.-14).
400 0 |a Auguste|c(empereur romain ;|d0063 av. J.-C.-0014).
400 0 |a Caius Octavianus.
400 0 |a Caius Iulius Caesar Octavianus.
400 0 |a Gaius Iulius Caesar Octavianus.
400 0 |a Gaius Octavianus.
400 0 |a Gajusz Juliusz Cezar Oktawian.
400 0 |a Octavianus.
400 0 |a August Oktawian.
667 |a Adoptowany syn Juliusza Cezara, twórca pryncypatu jako formy rządów. Pierwszy cesarz rzymski od 27 r. p.n.e. Właściwa nazwa Gaius Octavianus. Od 44-27 r. a.C Gaius Iulius Caesar Octavianus. Od 27 r. a.C. panował jako cesarz Gaius Iulius Caesar Octavianus Augustus. Założyciel dynastii julijsko-klaudyjskiej.

a11784325
100 0 |a
Oktawian August|c(cesarz rzymski ;|d63 a.C.-14)
400 0 |a Octavianus
400 0 |a Caius Octavius
400 0 |a Caius Iulius Caesar Octavianus
400 0 |a Octavianus Caius Iulius Caesar Augustus


Brak spójnych zasad katalogowania
110 2 |a Uniwersytet Wrocławski
410 2 |a Bolesław-Bierut-Universität Wrocław
410 2 |a Uniwersytet Wrocławski im. Bolesława Bieruta
451 |a Wrocław (woj. dolnośląskie)|xUniwersytet
510 2 |a International Association of Friends of Wrocław University
510 2 |a Niemiecko-Polskie Towarzystwo Uniwersytetu Wrocławskiego
510 2 |a Universität Breslau

Hasło przedmiotowe dla : Uniwersytet Wrocławski
Hasło formalne dla: Uniwersytet Wrocławski
110 2 |a Uniwersytet Wrocławski.
410 2 |a UWr.
410 2 |a Universitas Vratislaviensis.
410 2 |a Universitas Wratislaviensis.
410 2 |a University of Wrocław.
410 2 |a Universität Breslau.
410 2 |a Universität Wrocław.
410 2 |a Universidad de Wrocław.
410 2 |a UW (Wrocław).
410 2 |a Wrocław Uniwersity.
510 2 |w a |a Uniwersytet Wrocławski im. Bolesława Bieruta.
665 |a Powołany do życia 24.08.1945 razem z Politechniką Wrocławską pod jednym zarządem rektorskim. Od 01.09.1950 (po odłączeniu się Politechniki) pod nazwą Uniwersytet Wrocławski. Od 12.04.1952 - Uniwersytet Wrocławski im. Bolesława Bieruta. Od 29.05.1989 znów jako Uniwersytet Wrocławski.
110 2 |a Uniwersytet Wrocławski im. Bolesława Bieruta.
410 2 |a Uniwersytet im. Bolesława Bieruta.
510 2 |w b |a Uniwersytet Wrocławski.
665 |a Powołany 21.10.1702 jako Academia Leopoldina, 24.04.1811 przekształcona w pruski Uniwersytet Królewski - Friedrich-Wilhelms Universität zu Breslau. Przestał działać 20.01.1945. Od 24.08.1945 Uniwersytet i Politechnika we Wrocławiu stały się polskimi uczelniami połączonymi organizacyjnie. Inauguracja 09.06.1946. Od 01.09.1950 po odłączeniu się Politechniki nazwa uczelni - Uniwersytet Wrocławski. Od 12.04.1952 nazwa - Uniwersytet Wrocławski im. Bolesława Bieruta, od 29.05.1989 ponownie - Uniwersytet Wrocławski.

Zakodowany i niejednoznaczny opis bibliograficzny:
problem z opisem nowych i złożonych form dokumentu
245 0 0 |a Psałterz Floriański =|b The Sankt Florian Psalter /|c [koncepcja płyty Sławomir Szyller ; tł. Philip Earl Steele ; materiał do publikacji przygotowali Joanna Tarasiewicz et al.].
246 3 1 |a Sankt Florian Psalter
256 |a Dane tekstowe.
260 |a Warszawa :|b Biblioteka Narodowa,|c 2006.
300 |a 1 dysk optyczny (CD-ROM) :|b kolor ;|c 12 cm.
520 8 |a Płyta zawiera pełną podobiznę rękopisu Biblioteki Narodowej rps III 8002 - Psałterz floriański.
500 |a Tyt. z ekranu pierwszego.
538 |a Wymagania systemowe: IBM PC, Windows 95 lub nowszy lub MacIntosh (od OS 9.0) ; program Adobe Acrobat Reader; czytnik CD- ROM.
546 |a Tekst gł. pol., łac., niem.
546 |a Tekst wprowadzenia ang., pol.
630 0 4 |a Biblia.|p ST.|p Księga Psalmów
650 4 |a Psałterz floriański
655 4 |a Psałterze|x historia|z Polska|y 14-15 w.
655 4 |a Rękopisy iluminowane polskie|x historia|y 14-15 w.
655 4 |a Dokumenty elektroniczne
700 1 |a Szyller, Sławomir.|e Oprac.
700 1 |a Steele, Earl Philip.|e Tł.
710 2 |a Biblioteka Narodowa.|4 pbl
245 0 0 |a Salt /|c Columbia Pictures, Relativity Media ; written by Kurt Wimmer ; produced by Lorenzo di Bonaventura, Sunil Perkash ; directed by Philip Noyce.
250 |a Ekskluzywna edycja specjalna.
260 |a Warszawa :|b Imperial CinePix,|c [2010].
300 |a 1 dysk optyczny (DVD) (ca 100 min) :|b dźw., kolor. ;|c 12 cm
.
500 |a Opis z etykiety płyty i opakowania.
511 0 |a Angelina Jolie, Liev Schreiber, Chiwetel Ejiofor [et al.].
538 |a Dźwięk: Dolby Digital 5.1; obraz: 16:9.
546 |a Ścieżka dźwiękowa ang., czes., węg., pol., napisy w wielu jęz.
655 4 |a Dokumenty audiowizualne
655 4 |a Film akcji
655 4 |a Film amerykański
655 4 |a Film kryminalny
700 1 |a Wimmer, Kurt|d(1964- ).|eScen.
700 1 |a Di Bonaventura, Lorenzo|d(1957- ).|eProd.
700 1 |a Perkash, Sunil|d(1970- ).|eProd.
700 1 |a Noyce, Phillip|d(1950- ).|eReż.
710 2 |a Columbia Pictures.
710 2 |a Relativity Media.
710 2 |a Imperial CinePix.|4pbl

Brak spójnych danych w polach uwag
110 2 |a
Columbia Pictures.
410 2 |a Columbia Pictures Industries, Inc.
410 2 |a C.B.S. Film Sales Corporation.
410 2 |a TriStar Pictures.
665 |a Amerykańska
wytwórnia filmowa
,
powstała w 1920 roku.
670 |a Studios/Columbia.|u www.reelclassics.com/

110 2 |a Universal Studios.
410 2 |a Universal Pictures.
410 2 |a Universal City Studios.
410 2 |a Universal.
410 2 |a Universal Studios Home Entertainment Family Productions.
665 |a Jedna z najstarszych amerykańskich
wytwórni filmowych
. Powstała w wyniku fuzji utworzonego w 1912 przez C. Laemmle'a koncernu Independent Movie Pictures Company z kilku innymi, niezależnymi wytwórniami. Czasami nazywana Universal Pictures, Universal City Studios lub Universal.
110 2 |a
Walt Disney Company.
410 0 |a Company, Walt Disney.
410 2 |a Disney.
410 2 |a Disneys.
410 2 |a Disney Company.
410 2 |a Disney Enterprises.
410 2 |a Disney Film Recording Company.
410 2 |a Disney (Walt) Productions.
410 2 |a Ulpane Volt Disni.
410 2 |a Walt Disney.
410 2 |a Ulpene Volt Disni.
410 2 |a Walt Disney Studios.
410 2 |a Walt Disney Studio.
410 2 |a
Wytwórnia Filmowa
Disneya.
410 2 |a Volt Disni.
510 2 |w a |a Walt Disney Productions.
510 2 |w a |a Disney Studio.
665 |a Disney Studio powstało w 1923, następnie nazwę zmieniono na Walt Disney Productions. W latach 50 przekształcono ją w koncern filmowo-rozrywkowy pod nazwą: Walt Disney Company.
Rozbudowane pola uwag
Redundancja informacji hasła wzorcowego w rekordach bibliograficznych
b19674958
100 1 |a Parandowski, Jan|d(1895-1978).
245 1 0 |a Mój Rzym /|c Jan Parandowski.
260 |a Wrocław :|b Zakład Narodowy im. Ossolińskich,|c1970.
300 |a 127, [1] s. ;|c 18 cm.
600 1 4 |a Parandowski, Jan|d(1895-1978)
650 4
|a Pisarze polscy|y20 w.
651 4 |a Rzym (Włochy)|y20 w.
655 4 |a Pamiętniki
polskie
|y20 w.
Informacje dotyczące
autora zbędne na poziomie
rekordu bibliograficznego
Katalog vs relacyjna baza danych:

Brak odsyłaczy
Niepotrzebne odsyłacze
(nieadekwatne i subiektywne)
Niespójność danych (brak konsekwencji)
Brak informacji nie jest informacją
np. różne podejście do oznaczenia rodzaju działalności osób o tej samej charakterystyce
100 1 |a Goscinny, René|d(1926-1977).
400 0 |a Goscinny.
667 |a Humorysta francuski i rysownik, reżyser, autor scenariuszy, aktor, producent filmowy.

100 1 |a Rosiński, Grzegorz|d(1941- ).
400 1 |a Rosiński.
400 1 |a Rosinski.
400 1 |a Rosiński, G.
667 |a
Ilustrator
książek dla dzieci, rysownik
komiksów
, mieszka w Szwajcarii.

Niepotrzebne skojarzenia
(nieadekwatne i subiektywne)

151 |a Stany Zjednoczone
451 |a Stany Zjednoczone Ameryki
451 |a United States
451 |a United States of America
451 |a USA
555


|a Encyklopedie amerykańskie
550 |a Kuchnia amerykańska
550 |a Nazwiska |z Stany Zjednoczone
550 |a Nazwy miejscowe amerykańskie
550 |a Wydawnictwa urzędowe amerykańskie
550 |a Monety amerykańskie
551 |wh|aStany Zjednoczone|xczęść południowa
551 |wh|aStany Zjednoczone|xczęść wschodnia
551 |wh|aStany Zjednoczone|xczęść zachodnia

Brak odsyłaczy:
a12433962
100 3 |a Julijsko-Klaudyjska, dynastia
667 |a o
670 |a Divus Augustus Pater / Ryszard Sajkowski. - Olsztyn, 2001
Brak informacji nie jest informacją np. oznaczenie chronologii jeżeli dzieło dotyczy specyficznego okresu i brak chronologii gdy obejmuje przedział dziejów
100 1 |a Gładysz, Mikołaj.
245 1 0 |a 50 dat z historii Polski /|c Mikołaj Gładysz.
246 3 |a Pięćdziesiąt dat z historii Polski
260 |a Gdańsk :|b Gdańskie Wydawnictwo Oświatowe,|c 2009.
300 |a 111 s. :|b il. (w tym kolor.) ;|c24 cm +|e dysk optyczny (CD-ROM).
651 4
|a Polska |x historia
655 4 |a Wydawnictwa popularne
710 2 |a Gdańskie Wydawnictwo Oświatowe.|4pbl

100 0 |a Chynczewska-Hennel, Teresa|d(1952- ).
245 1 0 |a Sprawozdanie z konferencji "Społeczeństwo i państwo polskie
od XV do XIX wieku. Mity i stereotypy" :|b (Katowice 4-5 grudnia
1998 r.) /|c Teresa Chynczewska-Hennel.
260 |c 1999.
650 4 |a Społeczeństwo |x historia |z Polska |y 15-19 w.
650 4 |a Stereotyp (socjol.)|x historia |z Polska |y 15-19 w.
651 4
|a Polska |x historia |y 15-19 w.

Katalogowanie oparte na encjach
w stronę nowych zasad katalogowania w BN
I
Jak katalogujemy ?
II
Jak szukają informacji nasi użytkownicy?
Master of Parral - St Jerome in the scriptorium (Domena Publiczna).
Fotografia ze strony na licencji commons.wikimedia.org Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported
Intuicyjne narzędzia
i szybki dostęp do informacji
Podpowiedzi wyszukiwania
Semantyzacja danych dostępnych
online - ustrukturyzowany dostęp do informacji

Sugerowane wyszukiwania
Różnorodne scenariusze wyszukiwacze
Zmiany technologiczne : od ILS do LSP
Systemy biblioteczne oparte na otwartych strukturach (Cloud Services i SaaS)

Dostępność danych z katalogu przez API (Application Programming Interface)

Nowe możliwości tworzenia oprogramowania wykorzystujące dane z katalogów
Niespójność danych
(brak konsekwencji)
Wyszukiwanie jednej frazy deskryptywnej - wiele możliwych wyników zapytania
Wszechobecność semantycznych usług sieci WEB w serwisach
III
Jak możemy się zmienić?
Źródło grafiki : prezentacja "Ted Fons and Richard Wallis on the “Collective Impact and the Power of Shared Data” z kwietnia 2014 roku na licencji CC BY
Źródło grafiki : prezentacja "Ted Fons and Richard Wallis on the “Collective Impact and the Power of Shared Data” z kwietnia 2014 roku na licencji CC BY
Klasyczny katalog biblioteki a relacyjna baza danych
Indeksy biblioteczne : liniowa struktura danych
Relacyjna struktura oparta na wzajemnych powiązaniach
Źródło grafiki : prezentacja "Ted Fons and Richard Wallis on the “Collective Impact and the Power of Shared Data” z kwietnia 2014 roku na licencji CC BY
Deskryptory przypisane semantycznym wartościom poszczególnych encji relacyjnej bazy danych
024 7 |a http://viaf.org/viaf/251380480 |2 uri
024 7 |a http://www.geonames.org/3169070/rome.html |2 uri
043 |c IT
151 |a Rzym (Włochy)
368 |b Miasto |2 dbn
368 |b Stolica |2 dbn
451 |a Roma
451 |a Rome
551 |w g |a Lacjum (Włochy)

024 7 |a http://viaf.org/viaf/9851531 |uri
024 7 |a 0000000110208321 |2 isni
043 |c PL
046 |f 1895 |g 1978
100 1 |a Parandowski, Jan|d(1895-1978).
370 |a Lwów (Ukraina) |b Warszawa (Polska) |2 dbn
372 |a Literatura |a Kultura antyczna |2 dbn
373 |a Katolicki Uniwersytet Lubelski |s 1945
374 |a Pisarze |a Tłumacze|2 dbn
375 |a 1 |2 iso5218
377 |a pol
400 1 |a Parandovskij, Ân.
400 1 |a Parandovski, Jan.

024 7 |a http://www.worldcat.org/oclc/15190048 |2 uri
100 1 |a Parandowski, Jan|d(1895-1978).
245 1 0 |
a Mój Rzym /|c Jan Parandowski.
260
|a Wrocław :|b Zakład Narodowy im. Ossolińskich,
|c1970.
300 |a 127, [1] s. ;|c 18 cm.
336 |a Tekst |b txt |2 dbn
380 |a Pamiętnik |2 dbn
380 |a Szkice literackie |2 dbn
386 |m Kultura |a Polska |2 dbn
600 1 4 |a Parandowski, Jan|d(1895-1978)
651 4 |a Rzym (Włochy)
655 0 7 |a Piśmiennictwo podróżnicze|2 Thema 1.1
655 0 7 |a Eseje literackie|2 Thema 1.1
655 0 7 |a Wspomnienia|2 Thema 1.1

024 7 |a http://www.worldcat.org/oclc/830891038 |2 uri
041 1 |a fre|h pol
080 |a 72(45)(084.1)+914.5(084.1)
100 1 |a Parandowski, Zbigniew|d(1929- ).
245 1 0 |a Rome /|cZbigniew Parandowski ; préf. et comment. des phot. Jan Parandowski ; [trad. de Jerzy Lisowski ; présent. graph. Z. Parandowski].
246 1 |i Tyt. oryg.:|a Rzym
260 |a Warszawa :|b "Sport i Turystyka”,|c 1968.
336 |a Tekst |b txt |2 dbn
336 |a Obraz |b sti |2 dbn
380 |a Album |2 dbn
386 |m Kultura |a Polska |2 dbn
300 |a 47, [5] s., [138] k. tabl. ;|c27 cm.
655 4 |a Fotografia
651 4 |a Rzym (Włochy)
655 0 7 |a Kolekcje fotografii |2 Thema 1.1
655 0 7 |a Podróże i turystyka|2 Thema 1.1
700 1 |a Parandowski, Jan|d(1895-1978).
700 1 |a Lisowski, Jerzy|d(1928-2004).|eTł.
710 2 |a Wydawnictwo Sport i Turystyka.|4pbl
155 |a Fotografia
455 |a Fotografie
455 |a Zdjęcie fotograficzne
455 |a Zdjęcia fotograficzne
….

Deskryptory przypisane semantycznym wartościom poszczególnych encji relacyjnej bazy danych - przykład 2
155

|a Film
455 |a Filmy
450 |a Kinematografia
455 |a Wideofilm
550 |w g |a Sztuka
550 |w g |a Środki masowego przekazu
…..

024 7 |a http://viaf.org/viaf/85380888 |2 uri
024 7 |a 0000000121420870|2 isni
043 |c
US
046 |f 1975
100 1 |a
Jolie, Angelina |d (1975- )
.
370 |a
Los Angeles (Stany Zjednoczone)
|c
Stany Zjednoczone

372 |a
Film
|a Działalność charytatywna |2 dbn
374 |a Aktorzy |a Producenci filmowi |a Reżyserzy|2 dbn
375 |a 2 |2 iso5218
377 |a eng
400 1 |a Jolie Voight, Angelina.
400 1 |a Voight, Angelina Jolie.

024 7 |a http://www.worldcat.org/oclc/666947581|2 uri
028 4 1 |a CTS 68310D|b Imperial CinePix
040 |a WA N|cWA N
041 1 |a eng|a cze|a hun|a pol|j mul|h eng
245 0 0 |
a Salt /|c Columbia Pictures, Relativity Media ; written by Kurt Wimmer ; produced by Lorenzo di Bonaventura, Sunil Perkash ; directed by Philip Noyce.
250 |a Ekskluzywna edycja specjalna.
260 |a Warszawa :|b Imperial CinePix,|c [2010].
300 |a 1 dysk optyczny (DVD) (ca 100 min) :|b dźw., kolor. ;|c 12 cm.
336 |a Dwuwymiarowy ruchomy obraz |b tdi |2 dbn
337 |a Nagranie video |b v |2 dbn
337 |a Komputer |b c |2 dbn
338 |a Dysk video |b v |2 dbn
380 |a
Film
|2 dbn
347 |a Video|b DVD video |d 16:9|2 rda
386 |m Kultura |a
Stany Zjednoczone
|2 dbn
500 |a Opis z etykiety płyty i opakowania.
511 0 |a Angelina Jolie, Liev Schreiber, Chiwetel Ejiofor [et al.].
538 |a Dźwięk: Dolby Digital 5.1; obraz: 16:9.
546 |a Ścieżka dźwiękowa ang., czes., węg., pol., napisy w wielu jęz.
655 0 7 |a Thrillery szpiegowskie |2 Thema 1.1
700 1 |a Wimmer, Kurt|d(1964- ).|eScen.
700 1 |a Di Bonaventura, Lorenzo|d(1957- ).|eProd.
700 1 |a Perkash, Sunil|d(1970- ).|eProd.
700 1 |a Noyce, Phillip|d(1950- ).|eReż.
710 2 |a
Columbia Pictures.
710 2 |a Relativity Media.
710 2 |a Imperial CinePix.|4pbl

024 7 |a http://viaf.org/viaf/125596425|2 uri
024 7 |a 0000000107210375 |2 isni
043 |c
US
046 |s 1920
110 2 |a
Columbia Pictures.
368 |a
Wytwórnia filmowa
|2 dbn
370 |c Los Angeles (Stany Zjednoczone)
|e Culver City (Stany Zjednoczone) |2 dbn
372 |a Produkcja filmowa |a
Film
|2 dbn
373 |a Sony Pictures Entertainment Inc. |s 1989
410 2 |a Columbia Pictures Industries, Inc.
410 2 |a C.B.S. Film Sales Corporation.
410 2 |a TriStar Pictures.

024 7 |a http://viaf.org/viaf/140618185 |2 uri
024 7 |a http://www.geonames.org/6252001/united-states.html |2 uri
043 |c
US
151 |a
Stany Zjednoczone
368 |b Państwo |2 dbn
451 |a Stany Zjednoczone Ameryki
451 |a United States
451 |a United States of America
451 |a USA
551 |w h|a Dakota Południowa (stan ; Stany Zjednoczone)
551 |w h|a Kolorado (stan ; Stany Zjednoczone)
551 |w h|a Ohio (stan ; Stany Zjednoczone)


024 7 |a http://viaf.org/viaf/56199166 |2 uri
024 7 |a 0000000078186133 |2 isni
043 |c PL
046 |f 1929
100 1 |a Parandowski, Zbigniew|d(1929- ).
370 |a Warszawa (województwo mazowieckie) |c Gdańsk (województwo pomorskie) |2 dbn
372 |a Architektura |a Ilustracje |a
Fotografia
|2 dbn
373 |a Akademia Sztuk Pięknych w Gdańsku |s 1976 |t 2003
374 |a Architekci |2 dbn
375 |a 1 |2 iso5218
377 |a pol
024 7 |a
http://viaf.org/viaf/286265178 |2 uri
046 |f 0100 PNE |g 0044 PNE
100 1

|a Caesar, Caius Iulius|d(100-44 a.C.).
370 |c
Starożytny Rzym
|2 dbn
372 |a Polityka |a Strategia |a Dowodzenie |a Historia |2 dbn
374 |a Politycy |a Władcy |a Pisarze |2 dbn
375 |a 1 |2 iso5218
377 |a lat
400 1 |a César.
400 1 |a Cezar, Gaj Ûlij.
400 1 |a Caesar.
400 1 |a Caesar, C. Iulius
....
024 7 |a http://viaf.org/viaf/96994048 |2 uri
043 |c GB
046 |f 1564 |g 1616
100 1 |
a Shakespeare, William |d (1564-1616)
370 |a Stratford-upon-Avon (Wielka Brytania) |b Stratford-upon-Avon (Wielka Brytania) |c Londyn (Wielka Brytania) f|
Anglia (Wielka Brytania)
372 |a Teatr |a Dramat |a Poezja |a Aktorstwo |2 dbn
374 |a Dramaturdzy |a Poeci |a Aktorzy |2 dbn
375 |a 1 |2 iso5218
377 |a eng
400 1 |a Szekspir, William.
400 1 |a Szekspir, W.
400 1 |a Šekspir, Vil'jam.
400 1 |a Šekspir, V.
400 1 |a Shakspeare, William.
....

024 7 |a http://www.geonames.org/3169070/rome.html |2 uri
045 2 |b c0753 |b d0476
151

|a Starożytny Rzym
368 |b Państwo |2 dbn
451 |a Roma
451 |a Republica Romana
451 |a Królestwo Rzymskie
451 |a Republika Rzymska
451 |a Cesarstwo Rzymskie
451 |a Imperium Romanum
550 |a Rzym (Włochy)

008 |a 970510s1993 pl |000 d pol
015 |a PB 1993/5240
020 |a 8370330584
020 |a 8370330665
024 7 |a
http://www.worldcat.org/oclc/35327157
|2 uri
040 |a WA N|c WA N
041 1 |a pol |h eng
080 |a 820-2
100 1 |a
Shakespeare, William |d (1564-1616)
.
245 1 0 |a Juliusz Cezar /|c William Shakespeare ; przeł. [z ang.] Stanisław Barańczak.
246 1 |I Tyt. oryg.:|a Julius Caesar
260 |a Poznań :|b "W Drodze",|c 1993|e (Szczec. :|f SZG).
300 |a 156, [4] s. ;|c 20 cm.
336 |a Tekst |b txt |2 dbn
380 |a Dramat |2 dbn
386 |m Kultura |a
Anglia (Wielka Brytania)
|2 dbn
648 4 |a 1501-1600
655 0 7 |a Sztuki klasyczne i powstałe przed XX wiekiem |2 Thema 1.1
700 1 |a Barańczak, Stanisław|d (1946-2014).|e Tł.
710 2 |a Wydawnictwo Polskiej Prowincji Dominikanów W Drodze.|4 pbl
773 0 |t Archiwum Czesława Miłosza

np. oznaczenie narodowości autorów zagranicznych, ale nie polskich
100 1 |a Goscinny, René|d(1926-1977).
400 0 |a Goscinny.
667 |a Humorysta
francuski

i rysownik, reżyser, autor scenariuszy, aktor, producent filmowy.

100 1 |a Rosiński, Grzegorz|d(1941- ).
400 1 |a Rosiński.
400 1 |a Rosinski.
400 1 |a Rosiński, G.
667 |a Ilustrator książek dla dzieci, rysownik komiksów, mieszka w Szwajcarii.

024 7 |a http://viaf.org/viaf/306147077 |2 uri
043 |c PL
046 |s 1827
110 2 |a Zakład Narodowy im. Ossolińskich.|b Wydawnictwo
368 |a Wydawnictwo |s 1926 |2 dbn
370 |e Wrocław (Polska) |2 dbn
372 |a Kultura |a Wydawnictwa |2 dbn
373 |a Polska Akademia Nauk |s 1953 |t 1995 |2 dbn
410 2 |a Ossolineum Publishing House.
410 2 |a Polska Akademia Nauk.|bZakład Narodowy im. Ossolińskich.|bWydawnictwo.
410 2 |a Wydawnictwo Zakładu Narodowego im. Ossolińskich.
410 2 |a Wydawnictwo ZNiO.
510 2 |wa|aZakład Narodowy im. Ossolińskich.|bDział Wydawniczy.
Full transcript