Loading presentation...

Present Remotely

Send the link below via email or IM

Copy

Present to your audience

Start remote presentation

  • Invited audience members will follow you as you navigate and present
  • People invited to a presentation do not need a Prezi account
  • This link expires 10 minutes after you close the presentation
  • A maximum of 30 users can follow your presentation
  • Learn more about this feature in our knowledge base article

Do you really want to delete this prezi?

Neither you, nor the coeditors you shared it with will be able to recover it again.

DeleteCancel

Make your likes visible on Facebook?

Connect your Facebook account to Prezi and let your likes appear on your timeline.
You can change this under Settings & Account at any time.

No, thanks

Indefinido/Imperfecto

No description
by

Judith Bücking

on 25 September 2012

Comments (0)

Please log in to add your comment.

Report abuse

Transcript of Indefinido/Imperfecto

Uso de los pasados:
¿indefinido o imperfecto? Over het algemeen wordt de indefinido gebruikt voor gebeurtenissen in het verleden die als afgesloten worden beschouwd.

El lobo habló con Caperucita Roja de la una hasta las dos
De wolf sprak met Roodkapje van één tot twee uur Indefinido -ar
____________
hablé
hablaste
habló
hablamos
hablasteis
hablaron Imperfecto -ar
_____________
hablaba
hablabas
hablaba
hablábamos
hablabais
hablaban Het belangrijk je te beseffen dat het begin en einde er misschien niet altijd duidelijk bij staan:

El lobo habló dos horas
De wolf sprak twee uur

El lobo habló con Caperucita Roja
De wolf sprak met Roodkapje Over het algemeen wordt de imperfecto gebruikt voor gebeurtenissen in het verleden die als niet afgesloten worden beschouwd. Het gebruik van de imperfecto geeft aan dat er geen duidelijk begin of eind van de gebeurtenis was.

Caperucita Roja y su madre hablaban español
Roodkapje en haar moeder spraken Spaans Dus het basisverschil tussen de indefinido en de imperfecto is:
* de indefinido gaat over afgesloten handelingen en gebeurtenissen, en
vertelt ons vaak precies wanneer een gebeurtenis plaatsvond.
* de imperfecto gaat over handelingen die niet afgesloten zijn, en
vertelt ons ongeveer wanneer een gebeurtenis plaatsvond.

De volgende woorden komen vaak met de indefinido of de imperfecto voor, ze zijn een hulpmiddel!

Indefinido Imperfecto
ayer a menudo
anteayer a veces
anoche cada día/semana/mes/año
durante dos siglos de vez en cuando
el otro día en aquella época
el lunes frecuentemente
entonces muchas veces
la semana pasada siempre
el año pasado todos los días
hace dos días antes
en 1996 Actie versus beschrijving: in een verhaal kunnen we van beide gebruik maken. Jullie weten al dat de actie vaak met de indefinido wordt verteld, terwijl de beschrijvingen worden gedaan met de imperfecto.

Caperucita Roja era una chica. Tenía los ojos azules, y siempre llevaba una caperucita roja. Un día, su madre le dijo: "tienes que ir a la abuela". Y ella fue a la abuelita.
Roodkapje was een meisje. Ze had blauwe ogen en droeg altijd een rood kapje. Op een dag zei haar moeder tegen haar: "Je moet maar oma gaan". En ze ging naar oma.

Nu leer je om het verschil in gebruik ook op een andere manier te bekijken. Hier zijn de drie regelmatige indefinido-vervoegingen:

HABLAR COMER VIVIR
hablé comí viví
hablaste comiste viviste
habló comió vivió
hablamos comimos vivimos
hablasteis comisteis vivisteis
hablaron comieron vivieron

Hier zijn de drie regelmatige imperfecto-vervoegingen:

HABLAR COMER VIVIR
hablaba comía vivía
hablabas comías vivías
hablaba comía vivía
hablábamos comíamos vivíamos
hablabais comíais vivíais
hablaban comían vivían De indefinido wordt gebruikt in de volgende situaties:
* voor acties die gezien worden als éénmalig
El lobo se comió la abuela.

* voor acties die plaatsvonden tijdens een bepaalde periode
Hace una semana, Caperucita Roja fue a su abuela.

* voor acties die deel uitmaken van een reeks
(opeenvolgende) acties
El cazador entró en la casa, disparó su rifle y mató al
lobo.

* Om het begin of einde van een actie aan te geven
Caperucita Roja y la abuela conocieron al cazador. Herhaling:
De indefinido gebruik je bij acties waarbij het begin of einde duidelijk is, je weet precies wanneer de actie plaatsvond.

El lobo se comió la abuela en dos minutos.
Binnen twee minuten at de wolf oma op.

De imperfecto gebruik je voor beschrijvingen, en voor acties waarvan het begin en eind niet duidelijk is. Het geeft aan wanneer de actie ongeveer plaatsvond.

El cazador andaba por el bosque.
De jager liep door het bos. De imperfecto wordt gebruikt in de volgende situaties:
* Om iets te beschrijven (voorwerpen, karaktertrekken, uiterlijk, etc.)
Caperucita Roja era una chica. Llevaba una caperucita roja.

* Voor acties die herhaaldelijk plaatsvonden
Cada domingo, Caperucita Roja visitaba a su abuela.

* Voor acties die de achtergrond vormen voor andere, belangrijkere,
acties.
Caperucita Roja andaba por el bosque cuando encontró
al lobo.

* Om te vertellen hoe laat het was
Eran las dos de la tarde

* Om te vertellen hoe oud iemand was
Caperucita Roja tenía nueve años Met deze regels in je achterhoofd rest jullie niks anders dan... OEFENEN, OEFENEN, OEFENEN!
Full transcript