Loading presentation...

Present Remotely

Send the link below via email or IM

Copy

Present to your audience

Start remote presentation

  • Invited audience members will follow you as you navigate and present
  • People invited to a presentation do not need a Prezi account
  • This link expires 10 minutes after you close the presentation
  • A maximum of 30 users can follow your presentation
  • Learn more about this feature in our knowledge base article

Do you really want to delete this prezi?

Neither you, nor the coeditors you shared it with will be able to recover it again.

DeleteCancel

Make your likes visible on Facebook?

Connect your Facebook account to Prezi and let your likes appear on your timeline.
You can change this under Settings & Account at any time.

No, thanks

EL LIBRO ÁLBUM Y EL LIBRO ILUSTRADO

No description
by

Zully Pardo

on 9 April 2015

Comments (0)

Please log in to add your comment.

Report abuse

Transcript of EL LIBRO ÁLBUM Y EL LIBRO ILUSTRADO

Imagen/texto = un todo
Ilustraciones imprescindibles
El texto puede ser auxiliar

Palabras
Las palabras describen imágenes
Ilustraciones decorativas y prescindibles

El libro álbum
&
El libro ilustrado
Imágenes narrativas. Sin palabras o con pocas.
Existe una secuencia narrativa.
Interpretaciones limitadas.
El lector llena los vacíos narrativos de la imagen.
Equilibrio entre la imagen estática y la narrativa lineal.

Tipos de libros ilustrados
De exhibición
No son
narrativos
Ilustraciones "decorativas"
Preponderancia del texto.
No son necesarias las ilustraciones.

Relación texto/imagen simétrica o redundante.
El texto sobra o la imagen sobra porque dicen casi lo mismo.
Uso decorativo de las ilustraciones.

Relación texto/imagen complementaria o de acuerdo.
Aunque el uso de las ilustraciones es decorativo, da pistas sobre la narración.
El texto sigue teniendo prevalencia.

“El álbum es la única contribución que la literatura infantil
ha hecho a la literatura, los demás géneros han sido puramente imitativos”.
Peter Hunt. Children’s Literature. Oxford: Blackwell, 2001:288

“Un álbum es texto, ilustraciones, diseño total; un objeto manufacturado y un producto comercial; un documento social cultural e histórico; y, sobre todo, una experiencia para un niño”.

Barbara Bader: American Picture Books from Noah's Ark to the Beast Within. Nueva York: Macmillan, 1

¿Cómo se lee un libro álbum?
Contrapunteo
General-particular y viceversa
Múltiples lecturas que buscan llenar vacíos narrativos entre ambos códigos
Relación imagen-texto
Tipos de libros álbum
Extensión
llena un vacío narrativo de forma que ambos códigos se complementan.

http://www.lerouergue.com/swf/luchien.swf
Contrapunto de discurso
o dialoguismo:
El lector llena vacíos narrativos explícitos.

Contrapunto de estilo
Ironías y contradicciones

Contrapunto de género

Las palabras pueden ser realistas mientras la imagen sugiere fantasía

Contrapunto por yuxtaposición o simultaneidad.
Se cuenta más de una historia a la vez

Las palabras y la imágenes pueden presentar personajes de formas contradictorias creando ironía o ambigüedad.
Contrapunto por caracterización

Contrapunto de naturaleza metafórica

El libro álbum
y
el libro ilustrado

Bibliografía
Díaz, F. Leer y mirar el libro álbum: ¿un género en construcción?
Bogotá, Editorial Norma
El libro-álbum: invención y evolución de un género para niños
Caracas, Banco del Libro, 1999. Colección Parapara-Clave.
Silva-Díaz, M. C. (2006) La función de la imagen en el álbum. Peonza: Revista de literatura infantil y juvenil, 75-76. En “Compartiendo el libro álbum”, Laboratorio Internacional Cubriendo Lectores. Santiago de Chile: Centro Cultural de España.
Sipe, L. (2008) Postmodern Picturebooks. New York: Routledge Education.
Shulevitz, U. (1985) Writing with pictures. How to write and illustrate children`s books. New York: Warson–Guptill Publication.
Nikolajeva (2006) How picture books work. Routledge.

Ilustraciones complementarias
Álbumes con solo imágenes
Full transcript