Loading presentation...

Present Remotely

Send the link below via email or IM

Copy

Present to your audience

Start remote presentation

  • Invited audience members will follow you as you navigate and present
  • People invited to a presentation do not need a Prezi account
  • This link expires 10 minutes after you close the presentation
  • A maximum of 30 users can follow your presentation
  • Learn more about this feature in our knowledge base article

Do you really want to delete this prezi?

Neither you, nor the coeditors you shared it with will be able to recover it again.

DeleteCancel

Make your likes visible on Facebook?

Connect your Facebook account to Prezi and let your likes appear on your timeline.
You can change this under Settings & Account at any time.

No, thanks

Análisis del Soneto "Rebelde" de Juana Ibarbouru

No description
by

Mate Salles

on 2 June 2014

Comments (0)

Please log in to add your comment.

Report abuse

Transcript of Análisis del Soneto "Rebelde" de Juana Ibarbouru

Análisis del soneto "Rebelde" de Juana de Ibarbourou
Juana de Ibarbourou
Juana de Ibarbourou es considerada una de las más importantes y reconocidas poetisas no tan solo del Uruguay, sino que también de América.
Nació en Melo, Cerro Largo, Uruguay el 8 de Marzo de 1892. Su verdadero nombre era Juana Fernández Morales, pero esto cambió cuando se casó a los veinte años con el capitán, Lucas de Ibarbourou y adoptó su nombre como seudónimo.
En 1959 se le concedió el premio nacional de literatura.
Falleció en Montevideo el 15 de Julio de 1979 con 87 años de edad.
En sus obras se destaca el optimismo por la vida, contrastes entre alegría y tristezas, el amor hacia lo natural, la libertad y el sacrificio del amor entre otros temas.
También se pueden encontrar alusiones a la muerte y el destino las cuales se perciben en este soneto

Análisis
Según la clasificación de títulos de Umberto Eco, podemos decir que “Rebelde” es un título emblemático ya que nos adelanta de qué va a tratar el texto.
En cuanto a estructura, podemos decir que es un soneto compuesto por dos cuartetos y dos tercetos con rima consonante.
Los versos están formados por 12 o 14 sílabas rítmicas.
También se puede notar que las palabras: Caronte, escándalo, barca, sombras, siniestros y río están repetidas dos o hasta tres veces.


“Caronte yo seré un escándalo en tu barca”

El poema comienza con el “yo lírico” dirigiéndose a un “tú” específico, “Caronte”. Esto le da un estilo epistolar.
Caronte es un personaje mitológico que aparece en las obras literarias Griegas del siglo V A.c. y que Dante retoma en su novela “Divina Comedia”. Caronte es hijo de Éter, dios de la oscuridad y la sombra y de Nix que representa a la noche. A este personaje se lo representa como un anciano canoso y barbudo, alto y flaco y tiene los ojos llenos de brasas. También puede ser representado de forma esquelética.
Para los Griegos era el guardián del inframundo, el Hades y que para poder acceder a el había que pagarle entre 1 y 3 óbolos (monedas), de no ser así el alma quedaría vagando durante 100 años a orillas del Río Aqueronte.

“Rebelde”

Caronte yo seré un escándalo en tu barca
Mientras las otras sombras recen, giman o lloren,
Y bajo tus miradas de siniestro patriarca
Las tímidas y tristes, en bajo acento, oren.

Yo iré como una alondra cantando por el río
Y llevaré a tu barca mi perfume salvaje
E irradiaré en las ondas del arroyo sombrío
Como una azul linterna que alumbra en el viaje.

Por más que tú no quieras, por más guiños siniestros
Que me hagan tus dos ojos, en el terror maestros,
Caronte, yo en tu barca seré cómo un escándalo

Y extenuada de sombra, de valor y frío,
Cuando quieras dejarme a la orilla del río
Me bajarán tus brazos cual conquista de vándalo.

Juana de Ibarbourou, “Las lenguas de diamante”, 1923

“Mientras las otras sombras recen, giman o lloren, “
Podemos encontrar una enumeración de tres imágenes auditivas; recen, giman, o lloren.
El "yo lírico" presenta esto ya que en el infierno como Dante lo describe predominan las imágenes auditivas, ya que hay poca visibilidad.

“Y bajo tus miradas de siniestro patriarca”
Patriarca: es aquel que lidera una comunidad y que por lo tanto ejerce autoridad. Caronte es en este caso el patriarca del río Aqueronte porque es el único medio por el cual las almas pueden trasladarse de una orilla a la otra.
Este verso es un epíteto ya que sirve para describir a un personaje a partir de un hecho determinado como lo es su poder autoritario o “Tus miradas” refiriéndose a los ojos con brasas de Caronte.

“Las tímidas y tristes, en bajo acento, oren.”
Hay una elipsis en “Las tímidas y tristes” ya que se da por entendido que son las almas de las que habló en el segundo verso.
Son clasificadas así ya que al estar bajo la mirada de Caronte son tímidas y son tristes porque se dirigen al inframundo.
“en bajo acento, oren.” hace referencia a las suplicas que hacen las almas para no ir al infierno aunque esto se inevitable.
“Yo iré como una alondra cantando por el río”
Este verso es una comparación entre el “yo lírico” y “una alondra cantando”.
Se compara con esta ave marrón (alondra) ya que según la mitología griega, este pájaro existió desde los comienzos de la humanidad y se asocia con la capacidad de supervivencia.



“Y llevaré a tu barca mi perfume salvaje”
La imagen olfativa del perfume se asocia con la mujer, es salvaje debido a la rebeldía del “yo lírico”.
Este verso nos muestra cómo la barca va a quedar marcada por su presencia con el aroma de su perfume impregnado en ella.
“E irradiaré en las ondas del arroyo sombrío”
El “yo lírico” continúa amenazando a la autoridad diciendo que va a contaminar el río Aqueronte con su perfume.
Se ve cómo desafía a Caronte menospreciando al río, tratándolo de arroyo.
“Como una azul linterna que alumbra en el viaje.”
El nexo comparativo “como” nos indica que hay una comparación entre el verso pasado y este. Dice que va irradiar su perfume así como una linterna irradia su luz.
El color azul sugiere los sentimientos de tristeza y melancolía. Además es una de las características del modernismo, un claro ejemplo es el nombre del libro de Rubén Dario que dio comienzo a esta etapa de la literatura española: “Azul”

Este cuarteto está basado en imágenes sensoriales, el primer verso es una imagen sensorial _ _ _ _ _ _ _ _, la alondra cantando.
El segundo se asocia con el _ _ _ _ _ _ con el perfume salvaje.
El tercero puede ser categorizado como una imagen _ _ _ _ _ _ por las ondas (relieve) y el verbo "irradiaré", así como el cuerpo irradia calor y puede sentirse mediante el...
Finalmente, el cuarto verso hace referencia a una imagen _ _ _ _ _ _, la luz de la linterna.

Primer Cuarteto:
Segundo Cuarteto:
“Por más que tú no quieras, por más guiños siniestros”


El primer verso del primer terceto se encuentra dividido en dos hemistiquios separados por una _ _ _ _ _ _.
En el primer hemistiquio, “tú” hace referencia de forma elíptica a Caronte. En el segundo “guiños siniestros” se refiere una vez más a los ojos de Caronte.
Se puede notar un
pleonasmo
entre los dos hemistiquios ya que se repite “por más”, esto nos muestra claramente el tema del poema y como el “yo lírico” desafía la autoridad de Caronte.
Primer Terceto:
“Y extenuada de sombra, de valor y frío,”
Se expresa el cansancio mediante una enumeración.
El “yo lírico” se va a sentir cansado después de tanta oscuridad (“sombra”), de tanto valor aunque este sea sin sentido y no cambie su destino, y de tanto frío, una de las características del inframundo.
Se da cuenta de que no va a poder vencer a Caronte y cambiar su destino.
Segundo Terceto:
¿Qué es un pleonasmo?
“Que me hagan tus dos ojos, en el terror maestros,”


Se percibe un encabalgamiento en el que la idea del verso pasado se termina en este.
En este verso se ve enfatizada la mirada de Caronte (“guiños siniestros”) con un pleonasmo ya que dice “tus dos ojos”, al decir ojos se sobrentiende que son dos.
También se percibe el carácter ego centrista e individualista del “yo lírico” cuando dice “me hagan” creyéndose que las miradas de Caronte van dirigidas únicamente a ella.
Los ojos son considerados maestros ya que en la oscuridad el fuego que hay dentro de ellos emite una luz guiadora.
En cuanto al plano sintáctico, podemos encontrar un hipérbaton en “terror maestros”. Se altera el orden lógico de las palabras con el fin de mantener la rima (siniestros – maestros).

“Caronte, yo en tu barca seré cómo un escándalo”
Se compara a la actitud del “yo lírico” en la barca con un escándalo mediante el nexo comparativo “como”.
Este verso resulta muy familiar al primer verso del soneto, la diferencia es que en el otro el “yo lírico” afirmaba que iba a ser un escándalo.
Podemos ver cómo el “yo” se va viendo intimidado por la autoridad de Caronte y comienza a resignarse. En este momento ya no afirma ser un escándalo sino que va a ser algo similar a un escándalo, "cómo un escándalo".
“Cuando quieras dejarme a la orilla del río”
En este punto el “yo lírico” ya se ve totalmente resignado y reconoce su último destino, el inframundo.
Podemos ver que es dominado por Caronte ya que dice “cuando quieras”, indicando que es una decisión tomada por el barquero.
“Me bajarán tus brazos cual conquista de vándalo.”
En este último verso encontramos otra comparación, se compara la forma en la que los brazos de Caronte van a bajarla con la conquista de una vándalo mediante el nexo comparativo “cual”.
Los vándalos eran los integrantes de un pueblo bárbaro germánico. Estos eran conocidos y quedaron marcados en la historia debido a su salvajismo y falta de civilidad en sus invasiones con las cuales lograron conquistar España y el Norte de África.
La forma en la que los brazos de Caronte van a bajar al “yo lírico de la barca” se asemeja con la brutalidad de un vándalo, ya que después de tantas amenazas, molestias y dificultades que el “yo lírico” ocasionó, Caronte no siente más que desprecio.

Conclusión:
Al final del soneto vemos como el “yo lírico” pasa de una actitud desafiante, egocéntrica y de superioridad a una dominada, “tímida y triste” cómo lo eran las otras almas en la barca, acepta su destino final y está totalmente resignada.
Biblografía:
Información:
Apuntes de 3º liceo Literatura, Prof. Damián Pérez.

Imágenes:
http://www.uruloki.org/felipeblog/images2010/20100405-clash-of-the-titans-concept-art-12.jpg
http://img1.ak.crunchyroll.com/i/spire1/bf59dc40e7a723055f329c6ea22e91a71245266885_full.jpg
http://fc03.deviantart.net/fs71/i/2011/334/f/6/charon_the_ferryman_by_elconsigliere-d4hquix.jpg
http://4.bp.blogspot.com/-bcqwmgZ74fw/T4hdjIC9M1I/AAAAAAAACrE/RXlTt-UjTvc/s1600/caronte.png
http://www.todouruguay.net/wp-content/uploads/2012/04/JuanaDeIbarbourou.jpg

Video:
Segmento de la película "Furia de Titanes", 2010. (1:04:00-1:06:55)
VIDEO
¿Qué es una enumeración?
¿Qué es una comparación?
¿Qué otros tipos de títulos hay?
Full transcript