Loading presentation...

Present Remotely

Send the link below via email or IM

Copy

Present to your audience

Start remote presentation

  • Invited audience members will follow you as you navigate and present
  • People invited to a presentation do not need a Prezi account
  • This link expires 10 minutes after you close the presentation
  • A maximum of 30 users can follow your presentation
  • Learn more about this feature in our knowledge base article

Do you really want to delete this prezi?

Neither you, nor the coeditors you shared it with will be able to recover it again.

DeleteCancel

Make your likes visible on Facebook?

Connect your Facebook account to Prezi and let your likes appear on your timeline.
You can change this under Settings & Account at any time.

No, thanks

Prison Break

No description
by

Carolanne Villeneuve

on 20 January 2015

Comments (0)

Please log in to add your comment.

Report abuse

Transcript of Prison Break

Michael scofield
(Wentworth Miller)
architecte
extrêmement intelligent
se fait tattouer son plan sur le corps
frère de Lincoln Burrows
se fait arrêter pour ensuite faire sortir Lincoln de prison
A un tumeur au cerveau
Tombe en amour avec la docteur de la prison
père de Michael Scofield Junior
c'est marié avec Tancredi
Il y arrive toute sorte de chose mais elle seront tous expliquer dans les autres personnages car sinon je dirait l'histoire entière dans 1 personnage
(Dominic Purcell)
Lincoln Burrows
Frère de Scofield
a été condamné à mort pour un meurtre qu'il n'a même pas commis
il est le père de L.J Burrows
fait face à la chaise éléctrique mais est sauvé à la dernière seconde
LJ Burrows
(Marshal Allman)
fils de Lincoln
neveux de Scofield
est lui aussi arrêter pour le meurtre de sa mère et de son beau père qu'il n'a pas commis
est torturer par la companie dans la 3e saison
(William Fitchner)
Alexander Mahone
Agent du FBI
il retrouve les 8 prisonniers qui se sont échapper de Fox River et les remets en prison au Panama (ceux qui sont encore vivants)
pour accomplir se travail, il sui les tattoo de Scofield
se retrouve dans la même prison au Panama
(Sarah Wayne Callies)
Dr. Sara Tancredi
docteur à Fox River
tombe amoureuse de Michael
fille du gouverneur d'Illinois
laisse la porte de l'infirmerie ouverte pour la réussite de l'évasion
mère de Michael Scofield Junior
c'est mariée avec Micheal
c'est fait arrêter pour le meurtre de Cathrina (mère de Scofield)
Agent Paul Kellerman
(Paul Adelstein)
agent du FBI
travaille pour la présidente des États-Unis (au début)
essaye de tuer Sara mais il échoue
il veut ensuite faire partit de la bande
il n'a pas de pitié et est violent
c'est lui qui obtient la libération total de tous les survivant
John Abruzzi
(Peter Stomare)
prisionnier À Fox River
il ne s'accorde pas avec T. Bag
fait éventuellement partit du plan d'évasion
torture Scofield et lui coupe 2 orteils avec des pinces
ces fait coupé la gorge par T.Bag avec une lame de rasoir et il a survécu
(Amaury Nolasco)
Fernando Sucre
partage sa cellule avec Scofield
c'est le premier à faire parti de l'évasion
est le petit ami de Marycruz
devient le meilleur ami de Michael
reste au côté de Scofield jusqu'à la prise de Scylla
il retourne vour Marycruz qui est enceinte
Theodore Bagwell /T.Bag
(Robert knepper)
prisonnier le plus dangereux de Fox River
ne s'accorde pas avec Abruzzi
pendant la poursuite des gardes pour les retrouver, il se fait menoté à Scofield pour ensuite se faire couper la main à la hache par Abruzzi
devienten possession de 5 millions $$$ que le soit disant D.B Cooper a cacher quelques par au panama
se fait recoudre la main par un vétérinaire qu'il tue par la suite
se fait poursuivre par Bellick
arrache sa main pour échapper à une autre arrestation
se la fait pauser une fausse main
se retrouve à Sona au Panama
fait une alliance avec Grechan
se fait engager par le général de la companie
essai de violé Sara mais Scofield l'arrête avant qu'il ai la chance
(Muse Waston)
Charles Westmoreland
plus ancien prisonnier de Fox River
rumeur qu'il est D.B Cooper
il a un chat dans la prison
fait partit de l'évasion mais meurt à la dernière seconde
il se fait poignarder par T.Bag
révèle un secret à Scofield avant sa mort
Benjamin Milesfranklin/C-note
(Rockmond Dunbar)
prisonnier de Fox River
ancien militaire
ne révèle pas à sa famille qu'il est en prison, il leurs fait croire qu'il est repartit en service pour l'armé
n'aime pas Scofield au début, il sait qu'il manigance quelque chose
après être sorti de Fox River, l part mais revient à la toute fin avec Sucre lorsque Scofield et Burrows se sépare pour retrouvé Scylla
David Apolskis/ tweener
(Lane Garrison)
il est pickpocket
est la cible de T.Bag
il devient ensuite l'espion de Bellick pour qu'il sache se que Scofield a dans la tête
en échange, il recoit de la protection et de la bonne bouf
fait parti de l'évasion
après être sorti de Fox River, il est parti sur son chemin et a rencontrer T.Bag et les autres qui était eu aussi à la recherche de 5 millions $$$ que Scofield avait cacher
il se fait attraper par Mahone après avoir volé de l'équipement dans un dépaneur
Mahone le tir et il meurt sur le coup
c'est le 2e des 8 wui se sont échapper à être repris par les autorités
Charles Patoshik/Haywire
(Silas Weir Mitchell)
devient le compagnon de cellule de Scofield
il est bipolaire
il est Schizophrène,il ne dort pas n'on plus
il voie le tattoo de Scofield et découvre qu'il y a un secret à travers celui-ci
il fait désormais partit de l'évasion
Gretchen Morgan
agent de la companie
travail contre Michael pour qu'il sorte Whisler de Sona
elle détient Sara et LJ prisonnier
elle n'hésite pas à les torturer
fait croire à Burrows que Sara est morte en lui envoyant (sa tête) une tête de manequin dans une boîte
elle se fait ensuite renvoyer et veut maintenant faire parti du plan pour voler Scylla à la companie
(Jodi Lyn O'Keefe)
James Whisler
est prisonnier de Sona, dans un mur au sous-sol, ou ce trouve les égout
ce fait découvrir par Bellick et lui demande de remettre un papier à Scofield
Michael est chargé de le sortir de Sona sinon, c'est Sara et LJ qui se font torturer
travail pour la companie mais se fait connaitre comme un simple pêcheur
il possède un livre d'oiseaux qui contient toute les piste pour ce rendre à Scylla mais il se le fait voler par T.Bag durant l'évasion
il essaya une tentative d'évasion juste avant de sortir avec Scofield mais Michael s'en rend contre et le suit se qui le fait lacher les élicoptères qui venait le sauver
durant qu'ils se sauve des gardes, il prétend s'être verser la chevilles pour les ralentir et pour ensuite les détourner
Après être sortit, il retravaille pour la companie mais a l'intension de la traïr en copiant Scylla mais il se fait prendre
il se fait tuer un peut plus tard
(Chris Vance)
Norman St-John/Lechero
(Robert Wisdom)
le boss de Sona
approche Scofield après avoir appris que Sami voulais l'entrainé en duel
il fait parti de l'évasion et c'est lui qui les amène au lieu ou ce qu'il vont travaillé pour sortir de cette prison
Sophia Lugo
(Danay Garcia)
elle est la petite amie de Whisler
elle planifie l'évasion avec Lincoln de l'extérieur de la prison et tombe en amour avec lui
Maricruz Delgado
(Camille Guaty)
petite amie de Sucre
elle est enceinte
elle marie prèsque le cousin de Sucre
Sammy
(Laurence Mason)
prisonnier à Sona
bras droit de Lechero
veut devenir patron de la prison
n'aime pas T.Bag
Luis Gallego/Mc Grady
(Carlo Alban)
prisonnier à Sona
aime jouer au Basket ball
apporte des équipement à Mickael pour le break out mais il ne sais pas que c'est pour sa
il fait parti de l'évasion à la dernière minute
après l'évasion, son père vient chercher tout le monde au plein milieu de l'océan et les rapporte au bord
il doit passer les polices qui ont barré les chemins pour sortir de Panama
Don Self
agent de sécurité
fait une deal avec Scofield, Lincoln, Sara, Sucre, Mahone et Bellick
ils doivent faire tomber la companie en volant Scylla ett ils seront tous libre
lorsque scofield remet Scylla à Self, il les traï et disparait
il se fait poursuivre par la companie et fini ses jours dans une hopital à cause des dommage qu'il a subbit lors de sa chute dans l'océan
(Michael Rapaport)
Wyatt mathewson
est un agent de la companie
il traque et tu toute les personne qui s'oppose ou qui sont en relation avc les personnes qu'il recherche
il tue le fils de Mahone
à la fin, Mahone prend bien soin de lui
(Cress Williams)
General Jonathan Krantz
(Leon Russom)
patron de la companie
donne toute les ordres necessaire pour garder Scylla sécure
Fait affaire avec Lincohn pour ravoir Scylla
ordone l'opération à Scofield pour qu'il survive pour ensuite le faire travailler pour lui
meurt sur la chaise éléctrique en prison
Veronica Donovan
(Robin tunney)
Caroline Reynolds
(Patricia Wettig)
ex petite amie de Lincoln
avocate chargé de convaincre le juge de l'innocence de Scofield et plus loin, elle décide de se charger du cas Burrows
est tuer à la maison de Steadman dans les bois
Lisa Tabak
Christhina Rose Scofield
(Kathleen Quinlan)
(Reggie Lee)
William Kim
Aldo Burrows
(Anthony Denison)
Daniel Hale
(Dany McCarthy)
(Michael Gaston)
Quinn
Terrence Steadman
(John Billigsley)
Jane Phillips
(Kristin Lehman)
Elliot Pike
(John S. Davies)
Agent Blondie
(Steven Chester Prince)
Ralph Becker
(Raphael Sparge)
Downey
(Ted King)
le bras droit à Cathrina Scofield
est tuer par une bombe que Michael a insérer dans "Scylla" que Mahone échange avec Cathrina
Nathaniel Edison
(John Sanderford)
Ferguson
(Graham Mc Travish)
Dr. Roger Knowlton
(John Getz)
Psychiatre de la companie
révèle à Scofield que sa mère est vivante et qu'elle travaille pour la companie
essaye de persuader Michael qu'il devrait travailler pour la companie lui aussi
est le gardien du général
gardien d'une carte de Scylla
se fait capturer par T-Bag
est un agent de la companie
est tuer à la fin
il tue Véronica à la maison de Terrence
essaye de tuer Sara
il fait un accident avec le fils de Mahone et lui casse une jambe
est tuer par mahone
est un agent de la companie
travaille avec gretchen pour faire sortir Wistler de Sona
il échoue à sa mission qui était de tuer Lincoln et se fait tuer par celui-ci
un allier de Aldo Burrows
aide Lincoln et L.J à échapper à la police
elle est tuer pendant qu'elle protége L.J Lorsque Lincoln essaie de faire sortir Michael de Sona et que L.J est capturer par la compagnie
Le frère de Caroline Renolds
est cru mort au début car il est celui qui c'est fait tuer par quelqu'un qui voulait "framer" Burrows
est enfermer en plein millieu des bois par la companie
est trouvé par Véronica
est kidnapper par Burrows
se suicide dans la chambre de motel pour éviter la sentence de prison
un agent de la companie
superviseur de Kellerman et Hale
les renvoie de leurs mission
il capture Nick Savrinn pour se rendre à Véronica
il les introge et tir dans la jambe de Nick mais Véronica s'échappe
il est poussé dans le fond d'un trou creusé par L.J
il appelle kellerman etHale pour qu'ils viennent le secourir mais ils le reste mourrir dans le trou
il grave leurs noms sur le mur avant de mourrir
agent des services secrets
ami de Kellerman
offre à Véronica de l'aider à prouver que Lincoln est innocent
est tuer par Kellerman qui découvre qu'il voulait le nommer comme 1 de ceux qui ont "framer" Lincoln
Père de Burrows et Michael Scofield
il travaillait pour la companie comme exécutionniste et a laisser sa famille pour eux
il essaie d'exposer la companie au monde réel
c'est pour lui que la companie a "framer" Lincoln
est présent à l'éxécution de burrows qui à été reporter
il sauve Linccoln et L.J de la police et les réuni avec Scofield
est mort en protégant ses fils de agent Mahone
agent de la companie qui acte comme un intèrmédière entre Caroline Reynolds et Killerman
devient le superviseur de Kellerman après Fox River
est en harge de mettre Scofield en prison au Panama
donne l'ordre de tuer governer FrancTancreti
ordonne Kellerman de tuer Sara Tancreti mais il n'y parvient pas
est traï par kellerman lorsqu'.il le renvoie pour ensuite lui demander de revenir travailler
est tuer par Sara juste avant qu'il tue Lincoln
(Stacy Haiduk)
Fille du général Krantz
membre de la companie
charger du transfert de Scylla
est capturer par Tancreti pour permettre à Scofield de sortir de l'immeuble de la companie avec Scylla
démissionne après avoir assister au meurtre d'un employer par son père
aide Sara à sauver Scofield à la fin
mère de Scofield
est "décédé" d'un tumeur au cerveau mais en réalité, elle a étésoigné par la companie et travaille maintenant pour eux
elle c'est emparer de Scylla
elle veut maintenant tuer Michael et Lincoln
Scofield et Tancreti la capture mais elle s'échappe
Scofield lui vole Scylla
elle capture Lincoln et le tire sous le poumon pour qu'il meurt tranquilement
se fait avoir par Mahone qui dit qu'il veut échangé Scylla pour la protection de sa femme
La bombe qu'il lui apporte contient une bombe
elle survie à l'explosion
elle essaie de tuer Michael mais Sara la tire juste avant
elle est le vise présidente des États-Unis
elle est ascocié à la companie
donne l'ordre de tuer toute les personnes qui intèrfèrent
elle empoisonne le président pendant une conférence de presse pour prendre sa place
a une visite de Michael pour la pérsuader de parler de l'innocence de Lincoln durant une autre conférence
elle ne le fait pas, elle dit plutôt qu'elle a le cancer et qu'elle doit se retirer
elle est arrêter À la suite de la cours contre Sara par Kellerman
Gouverneur frank Tancredi
(john Heard)
Père de Sara Tancredi
gouverneur d'Illinois
n'aime pas la décision d'emplois de sa fille
quand sa fille lui demande de revoir le dossier de Burrows pour éviter son éxécution, il ne le fait pas
a été tuer dans son office et la companie le fait parètre comme un suicide
Griffin Oren
(Shaun Duke)
Gardien d'une carte de Scylla
quand il échoue sa mission donner par Christina de tuer le général,il se fait tuer
Vincent Sandinsky
(Ivar Brogger)
scientiste qui travaille pour la companie
travaille avec Christina
est mort après avoir échouer de tuer le général
Howard Scuderi
(Jude Ciccolella)
Gardien d'une carte de Scylla
Stuart Tuxhorn
(Steve Tom)
gardien d'une carte de Scylla
Gus Fiorello
(Peter J. Reineman)
le bras droit de Abruzzi à Fox River
il traï Abruzzi
Abruzzi prends sa revenge en lui enfonçant un ampoules brisé autour de l'oeil
Manche Sunchez
(Joseph Nunez)
le cousin à Sucre
travail à la laverie de Fox River
devient un membre de l'évasion et il proccure à l'équipe des uniformes de gardes de prison
il ne réussi pas à franchir le mur de la prison et dénonce tout les autres qui ont réussi
Balz-Jonhson/ Avocado
(Daniel Allar)
partage sa cellule avec tweener
abusait de tweener mais il a pris sa revenge en lui enfonçant une lame de rasoir dans le ventre
devient le partenaire de cellule à Bellick plus tard
Set Hoffner/cherry
(Blaine Hogan)
partage sa cellule avec T-Bag
il demande à Michael de l'aider mais il refuse
il se suicide à cause de T-Bag durant une bataille de tout les prisonniers
Christopher Trokey
(Robert michael Vieau)
ami de T-Bag
T-Bag tue Robert Hudson et met l'arme utiliser son son lit
Robert Hudson/Bob
Gardien de prison à Fox River
découvre le plan de Scofield
T-bag doit résister à ne pas le tuer mais il en profite pour le tuer hors de la cellule de Scofield
Banks
(Lester Speight)
un noir qui a sa gang à Fox River
demande à Bellick de lui amener tout ses dessert en échange de protection
bellick le bat avec un bas remplie de batteries
il reprend sa revenge sur Bellick la nuit avec sa gang
Nick Sarvinn

(Frank Grillo)
est un avocat qui travail pour les projets de justice
il aide Veronica avec le cas de Burrows
il se fait capturer par Quinn qui emène lui, L.J et CVeronica dans les bois pour les interoger
il se fait tirer dans la jambe
ils s'enfuie en poussant Quinn dans un trou profond
il etoure chez lui rencontrer son père mais se fait surprendre par un homme de Abruzzi qui le tue car il ne veut pas dire ou ce trouve Veronica
Hector Avila
(Kurt Caceres)
Cousin à Sucre
est lui aussi amoureux de Marycruz
il dénonce Sucre pour un vole qui le met en prison
il est en couple avec Marycruz
il essaie une tentative de Mariage
Sucre arive juste à temps pour arrêter celui-ci
Marycruz va sur la Honey moon sans lui et la relation s'arrête là
Debra Jean Belle
(Kristin Malko)
étudiante au collège
elle vie au Utah
elle donne un tour à tweener jusqu'en Utah, là ou est caché le 5000 $$$ de Scofield
elle appelle la police car elle le reconnait mais lorsqu'il vienne au motel, elle change d'idée car elle est tombé en amour avec lui
La dernière personne à qui tweener parle est elle
Theresa Delgado
(Rachel Loera)
la soeur de Marycruz
elle n'aime pas Sucre
elle laisse Sucre voir sa fille mais elle appelle la police tout de suite après
Philly Falzone

(Al Sapienza)
fait parti de la mafia de chicago
associé à Abruzzi
essaie de retrouver Fibonacci
il se fait avoir par Scofield et Abruzzi, il l'ont envoyer au Canada chercher Fibonacci mais il ne s'y trouve pas, c'est les polices qui l'attendent
Otto Fibonacci
(Roderick Peeples)
il a révéler des informatios au polices qui ont mit Abruzzi en prison
il a été utilisé par Scofield pour avoir la confiance de Abruzzi
Dede Franklin
(Helena Klevorn)
fille de C-Note
elle a une maladie du rein
C-note doit se rendre à la police pour assurer la santé de sa fille
Kacee Franklin
(Cynthia Kaye McWilliams
la femme de C-Note
mère de Dede
elle ne sais pas que son marie est en prison jusqu'à ce qu'il sort de prison et qu'il lui dise
elle est arrêter pour avoir protéger son marie lorsqu'elle est aller à la pharmacie chercher un médicament pour Dede
elle est par la suite relacher grâce à l'entente que C-Note avait avec l'agent du F.B.I Alexender Mahone
Susan Hollander
(K.K Dodds)
la petite amie de T-Bag
elle le dévoile à la police lorsqu'elle a vue les crime qu'il a commis
après s'avoir échapper de la prison, T-Bag la tiens en autage avec ses enfants, Zack et Gracie pour une nouvelle tentative de reprendre la vie familliale
elle ne l'accepte pas
T-Bag les laisse aller et donne leurs emplacement à la police le coeur briser
Lisa Rix
(Jessalyn Gilsig)
mère de L.J
elle et son marie se font tuer par Kellerman et Hale pour faire arrêter L.J en faisant croire que c'est lui le tueur
Adrian Rix
(Philip Rayburn Smith)
marie de Lisa Rix
se fait tuer en même temps qu'elle
Nika Volek
(Holly Valance)
Femme à Scofield
il se sont marié le jour avant que Michael commisent sont crime et entre en prison
elle a été transférer de la Républic jusqu'en Amérique pour se prostituer mais Scofield a fait une transaction avec al companie qu'elle travaillait pour sa liberter et a fait un accord avec elle: lui apporter une clef déguiser en carte de crédit en prison
elle se fait reconnaitre par Bellick et se fait intéroger par celui-ci
elle se fait capturer avec michael et Lincoln par Bellick
elle les aide à s'enfuir car elle éprouve de l'amour pour Scofield mais découvre plus tard qu'il ne faisait que l'utilisée
elle essaie de le tuer mais le gun est vide donc ils ont le temps de s'enfuir en la laissant derière
Carmelita
(Crystal Montecòl)
une prostitué qui se déguise en soeur pour rendre visite à Lechero à Sona
elle tombe en amour avec T-Bag et l'aide à prendre contrôle de Sona
Roland Glenn
(James Hiroyuki)
un membre de l'équipe que Self a regrouper pour trouver Scylla
c'est un Hacker d'ordinateur professionnel
il a construit un appareil qui télécharge l'information contenue dans un autre appareil éléctronique qui est à proximité de celui-ci
c'est cet appareil que l'équipe utilise pour télécharger 5 des 6 carte de Scylla
durant une mission à Vegas, il quitte l'équipe pour aller jouer au casino avec son appareil qui le fait gagné mais il se le fait confisqué par la sécurité du casino
Scofield le renvoie de l'équipe
il traï l'équipe en échangant la location de Scofield et Burrows pour 1 millions de dollars avec Wyatt qui le tue par la suite
Felicia Lang
(Barbarra Eve Harris)
agent du FBI
charger d'aider Mahone avec la poursuite des prisonniers qui se sont échapper de Fox River
Mahone lui demande de suivre Tancredi car il pense qu'elle va l'amener à Scofield
sa ne fonctionne pas
elle rend visite à Mahone À Sona
elle lui offre une sentance raccourci, il accepte
elle le renvoie À Sona
elle est ensuite charger de l'arêter mais il s'échappe, elle le ratrappe mais le laisse aller incapable de le tirer
Mark Wheeler
(Jason Davis)
un agent du FBI
accompagne Mahone dans la poursuite eds 8 prisonniers qui se son échappé de Fox River
il soupsonne les actions de Mahone et n'est pas content avec l'idée qu,il ne lui dit rien de son plan au Nouveau Mexique
il a recruter assez d'évidences du meurtre que Mahone a commis pour l'arrêter et le mettre dans la prison de Sona
après que Mahone s'échappe de Sona, il se rencontre et a accepter de l'aider à détruire la réputation de la companie mais Alexander n'est pas capable d'avoir assez de preuve donc il force l'agent Lang à l'arrêter mais Mahone réussi quand même à s'échapper
Bruce Bennett
(Wilbur Fitzgerald)
est un bon ami à Frank Tancredi
lorsque Frank est tuer et que Sara ce fait attaquée, elle croit qu'il est un traitre ce qui est faux
il a loger Sara après sont retour du Panama, là ou elle c'est fait capturer et torturer par Gretchen
plus tard, il est capturer et tuer par Wyatt qui là truquer pour savoir où se trouvait Sara
Andrew Blauner
(Dameon Clarke)
est un vendeur qui travail à Gate
il soupconne T-Bag quand il arrive avec l,identité de Col Pfieffer
il fait une investigation et découvre que Col Pfeiffer est une fausse identité
i est tuer par Gretchen pour que l'identité de T-Bag reste secrète
Miriam Hultz
(Shannon Lucio)
est une agent de sécurité de la région
elle se fait passer pour Trishianne Smith, une secrétaire qui travaille à Gate
sa ne prend pas de temps avant qu'elle s'infiltre dans les affaires de Col Pfieffer
elle accepte de travailler avec lui et Gretchen en échange d'une partie du montant que vaut Scylla
T-Bag découvre qu'elle est une agent et qu'elle travaille avec Self, donc il décide de lui tendre un piège
elle s'échappe et arrive juste à temps pour sauver les employers de Gate que Gretchen et T-Bag tiennent prisonniers
elle fait arrêter T-Bag
se fait traïr et tuer par Self qui lui vole Scylla pour trouver un autre acheteur
Pamela Larson/Pam
(Callie Thorne)
l'ex femme de Mahone
vie en Californie avec Cameron, leur fils
recoit la visite de Scofield qui lui demande la passé de Mahone, il là sorti de leurs maison pour empêcher qu'elle trouve le corps qu'il a enterrer dans sa cours arrière
Mahone rappelle pour lui demander de ce réconcillier, elle est contente et lui rend visite à Sona
Il rappelle par la suite pour lui demander d'oublier son existance
leurs fils se fait tuer par Wyatt devant Pam
elle apporte un gun à Mahone pour qu'il tue Wyatt
après que Mahone ai torturer Wyatt, il l'appelle pour que Wyatt lui dise qu'il est désoler pour la mort de son fils
Rita Morgan
(Heather McComb)
la soeur de Gretchen
elle se fait passer pour la mère de Emily à ses yeux car sa vrai mère, Gretchen, ne veut pas qu'elle sache que c'est elle sa vrai mère
elle est prise en otage par T-Bag et Self pour avoir l'attention de Gretchen
elle convainc T-Bag de ne pas redevenir T-bag mais de rester le bon vendeur qu'il était lorsqu'il prennait le rôle de Col Pfieffer
Arborescence des personnages
Fox River
la poursuite
Roy
Geary
(matt DeCaro)
Gardien de prison à Fox River
ce fait renvoyer en même temps que Bellick car il volait les affaires des prisonniers
il forme une alliance avec Bellick pour retrouver l'argent de D.B Cooper
dédouble Bellick et part seul avec le 5 millions de dollars en main
se fait retrouver et assaciné par T-Bag
Waren Henry Pope
(Stacy Keach)
est en charge de Fox River
a établi un groupe de prisonniers qui avait des petits emplois dans la prison pour faire passer le temps ( peinture, aménagement...)
a de la symphatie pour Michael qu' il trouve différent des autres prisonniers
Captain Brad Bellick
(Wade Williams)
est garde de prison à Fox River
veut devenir directeur de cette prison
aime pas Scofield
fait tout pour l'avoir dans son champs de vision
éventuellement se fait renvoyer et se retrouve au Panama à la recherche de 5 millions $$$ avec Geary roy et se retrouve à Sona la prison au son Scofield et Mahone
meurt en assayant de voler Scylla
Saison 1
Saison 2
Sona
Saison 3
Scylla
companie
A-team
Gate
Saison 4
Épisode 5
(English, fits or percy)
Véronica fait équipe avec Nick pour défendre Burrows et ils découvre que le film est truqué
Kellerman et Hale se sont arranger pour faire transféré Scofield de prison mais cette opération échoue
le Plan de Michael est sur le point de tombé à l'eau, mais il termine le trou dans sa cellule et peut maintenant se promener partout dans les murs de Fox River
il est capable de déterminer quelle rue qu'il devra emprumpunté durant l'évasion

Épisode 9
(Tweener)
Abruzzi ce fait remplacer comme chef de bande
ce qui empèche Scofield et les autres d'avoir accès à la salle
Véronica et Nick se cache dan sun chalet au creux des bois, Kellerman et Hale les croient mort
L.J a les services secrets à ses trouce, il le track avec son téléphone portable, il entre en contact avec Véronica et nick se qui prouve qu'ils sont encore vivants et ils lui dévoile où il se trouvent
On apprend que c'est la vice-présidente qui est derière les Services Secrets
Kellerman a mentit à Caroline et lui a dit que L.J avait été arrêter
Épisode 13
(End of the tunnel)
Abruzzi est évacuer d'urgence par un hélicoptère médical
Burrows est envoyer en isolement pour avoir défendu le tunnel
Scofield apporte une pastille à son frère qu'il doit avaler à un moment précis pour qu'il soit transférer à l'infirmerie qui est sur la route de l'évasion
Hale démissionne et décide de tout raconter à Veronica avant de s'enfuir
Pendant que l'évasion commence, Veronica rencontre Hale pour avoir les preuves mais Kellerman arrive et tue Hale mais ne voit pas Veronica
Elle n'obtient pas de preuves sauf qu'elle a entendu que Steadman est vivant
Épisode 17
(J-cat)
La partie du tattou à Scoffield qui c'est fait bruler est le plan de l'infirerie
Ils ont terminer de creuser dans le salon mais ne peuvent plus y acéder
et une autre troupe vient le lendemain pour terminer le bouleau en beuté
Sara a découvert un morceaux de matériel qui provient d'un uniforme de gardien alors elle prévient Pope pensant qu'un garde là brûler intessionnelement
bellick envoie tweener comme espion dans l'équipe d'aménagement
Scofield se fait intéroger par Pope mais dit rien alors, il est envoyer en isolement
Sucre est le seul qui peut retourné boucher le trou durant la nuit mëme, mais ne peut reprendre le mëme chemin pour retourner, il doit passer dans la cours, il est fait prendre
il est envoyer en isolement lui aussi
L.J rend visite à Kellerman il le tire mais ne le blesse pas, il se fait ensuite arrêter
Bellick transfert Tweener dans la même cellule que Avocado car il lui a dit à propos du trou mais Bellick n'a rien trouver
Michael se fait passer sous une dépression et est transfér à la psychiatrie. il va demander à patchik de se rappeller de ses tattouage mais il a tout oublier mëme son identiter
Épisode 1
(pilot)
Michael Scofield commet un braquage de banque pour se faire incarcéré à Fox River là ou son frère est sur la liste de la mort pour le meurtre de Terrence Steadman qu'il n'a pas commis
Scofield est convincu de l'innocence de Lincoln Burrows
il a un plan pour s'évader de cette prison avec son frère avant son éxécution
il a les plan de la prison de tatoué sur son corps ainsi que les démarche pour disparaitre après celle-ci
il se fait passer pour un diabètique, pour passer du temps à l'infirmerie quotidiennement
L.J, le fils de Burrows, ce fait arrêter pour possession de drogues
Véronica Donavan ce doute du plan de Michael

Épisode 3
(Cell test)
Michael fait un teste sur Sucre pour savoir si il peut lui faire confiance
Sucre ne veut pas et demande un transfert de cellule
le nouveau partenaire de cellule est Haywire
Scofield c'est fait coupé deux orteils par Abrruzi pour avoir de l'information à propos de Fibonacci, sans succès
Abruzzi fait maintenant partie de l'évasion en échange d'info sur Fibonacci
Sucre se demande ce que fait Maricruz

Épisode 7
(Riots, drills and devil part 2)
le groupe de Scofield profite du bruit que font les autres prisonniers pour défoncer le mur pour de bon
Frank Tancredi arrive à Fox River et découvre que la vie de sa fille est en danger
Sucre et Abruzzi assaient de garder Bob(le gardien qui a découvert le trou) en vie
Scofield sauve Tancredi mais ils doivent ce dépècher de trouver une sortie
Lorsque tout le monde retourne dans leurs cellule, T-Bag en profite pour tuer Bob,le gardien en otage
Épisode 19
(The key)
Lincoln a un actiednt quand il est en route pour allez rencontrer L.J. cette accident a été prvoquer par Kellerman qui essai de l'enpoisonner mais il est sauver par son père.
Michael a maintenant la parite manquante de sont tattoo
Abruzzi est de retour mais T-bag veut encore l'éliminer, C-note arrive juste à temps pour lui en empêcher
Tweener coupe Avocado pour ce faire changer de cellule
Nika rencontre Sara et lui vole ses clefs pour les remettre à Michael
Lincoln se fait repérer par Kellerman met Bellick arrive avant qu'il est la chance de tirer
Sara s'aperçois que Scofield a ses clef
Nick travail pour Abruzzi
Sara fait changer la sérure de la porte de l'infirmerie
Lincoln est ramener à Fox River
Tweener revèle le plan de Scofield à Bellick et celui-ci, découvre le trou qu'e Sucre refait
Épisode 15
(By the skin ant the teeth)
Sur le point d'ètre éxécuter, il apercoit son père
un coup de fil du juge intéromp l'éxécution qui a recue des papiers qui prouve l'innocence de Burrows
l'éxécution est repousser de 2 semaines pour vérifier la source de c'est papiers
Scofield met en place un autre plan
il doit ce rendre dans l'aile psychiatrique alors il se déguise en gardien
Il est presque repérer par un autre gardien mais pour se camoufler, il doit s'acoter sur un tuyaux chaufant se qui le brûle gravement le dos et qui cause la disparition d'une partit de son tattoo
Épisode 11
(And there there were 7)
Nika rend visite à Scofield et lui apporte une carte de crédit (qui est en réalité une clef)
Michael se rend au casiers des effets personnel là ou il récupère ses appareils éléctroniques il s'appercoie qu'il lui manque une montre qui est essensiel à son plan
Il engage Tweener pour qu'il la récupère en échange qu'il fasse parti de l'évasion
Westmoreland avoue à Scofield qu'il est D.B cooper car il veut faire parti de cette fameuse évasion en échange d'une partit de l'argent qu'il a enterrer à l'autre bout du monde
Ils sont maintenant 7 qui vont s'évader
Veronica, Nick et L.J sont retrouver par Quinn et Nick se fait tirer dans la jambe
Sara est jalouse de la femme de Scofield donc prends ses distance avec Michael
Bellick lui, enquête sur Nika
Épisode 20
(Tonight)
Charles surprend Bellick entrain de d/truire le tunnel et il se fait poignarder avec un morceau de verre. il a mis Bellick dans le trou, lui à attacher les mains et taper la bouche
l'évasion qui était supposé avoir lieux dans trois jours, a maintenant lieux ce soir.
Michael demande à Sara de laiser sa porte débarrer lorsqu'elle partira
Bellick se réveil et comence à crier
Scofield retire une piece du chateau qu'il bâtit pour Pope
C-note prend du péroxide de la cuisine
Sara va voir son père pour qu'il lui aprouve qu'il n'a pas regarder le dossier de Burrows, elle retour à Fox River
Scofield se fait appeler par Pope pour réparer son projet, il avoue à Pope qu'il a retirer un morceau et le menace avec un couteau
Épisode 2
(Allen)
Scofield doit récupéré une vis qui est l'essenciel de son plan qui a été volé par une "gang"
il doit aussi ce proccurer des médicament qui simule sont diabète pour garder l'accès à l'infirmerie
Véronica enquête et trouve une vidéo désastreux
d'un autre côté, les Service Secrets essaie de se débarasser de tout se qui pourrait empécher l'éxécution
Épisode 4
(Cute prison)
Véronica est maintenant l'avocate de Burrows
les agent des services secret découvre que Scofield est à Fox River et craint ce fait
Michael prépare un mélange chimique qu'il a fait tattouer
Sucre apprend que Maricruz sort avec Hector, son cousin

Épisode 6
(Riots, Drills and devil part 1)
Sucre retourne dans la même cellule que Scofield et ils creusent un autre trou dans le tunnel, à l'aide d'un batteur à oeufs modifier avec un emèche de drill, Scofield doit dessiner un diable sur le mur pour perforer exactement au bon endroit et ne pas trouer un tuyaux
Michael détruit le système de ventilation ce qui énèrve les prisonniers
Véronica doit se rendre à Washington pour trouver de l'information
les prisonniers prennent possession de la batisse et un gardien est pris en otage par T-Bag. Ils entrent dans la cellule de Scofield et découvrent le trou dans le mur
dans l'infirmerie, il se passe la même chose Tancredi doit aller se réfugier dans un autre sale mais sa vie est toujours en danger
T-Bag fait partie de l'évasion maintenant et il veut tuer le gardien pour pas qu'il parle mais Scofield dit NON
Michael voit sur les caméra que Sara est en danger donc il va la secourir en passant dans les murs
Épisode 8
(The old man)
La piece de stokage qui servait à l'évasion a été converti en salon pour les employer alors il s'y mettre le feux pour ensuite la "réparé" en tant que groupe pénitancier
Henry Pope et Bellick essaie de trouvé le coupable de la mort de Bob
Véronica est menacer de mort par un agent des Services Secrets
Kellerman ce rends chez L.J burrows et il tue Lisa et Andrian Rix et le font parrètre comme si c'était L.J qui les avait tuer
L.J réussi à c'échapper
Épisode 10
(Sleight of hand)
Lorsque Caroline apprends que Kellerman lui a mentit, elle envoit Quinn pour terminé le travail
Abruzzi convainc Scofield que la seule solution pour retourner dans la construction est de lui donner les coordonner de Fibonacci pour qu'il puisse redevenir le chef de sa bande(Fibonacci est un père de famille innocent) alors Scofield ésite
C-Note a des doutes sur ce qui se passe avec Scofield
Veronica est repérer par Quinn
Épisode 12
(Odd man out)
Scofield vient à la conclusion qu'ils sont rendu trop
T-Bag qui là appris, fait savoir l'oppération à son cousin et lui demande de tout rapporter si jamais il se fait jetté hors du plan
Abruzzi élimine le cousin de T-Bag
T-Bag coupe la gorge de Abruzzi avec une lame de rasoir
Les otage de Quinn réussissent à s'enfuire et L.J le pousse dans un trou profond
Nick est emmener à l'hopital

Épisode 14
(The rat)
L'évasion a échouer mais elle reprendra le lendemain soir
Scofield vient avec 2 autre plan:
1:Sara doit parler à Veronica qui la concainquera de l'innocence de Burrows et elle doit ensuite en parler à son père
2; il s'abotte la chaise éléctrique pour retardé l'éxécution de 3 semaines mais ceci échoue car Bellick fait en sorte que la chaise soit réparer
Burrows s'aprète à ce faire tuer
Épisode 16
(Brother's keeper)
On voit le passé de certain prisonnier dont:
C-Note qui était militaire mais qui c'est fait renvoyer car il ne voulait pas tuer alors il c'est fait arrêter
Sucre qui c'est fait mettre en prison par son cousin pour avoir Maricruz à lui seul
Michael qui planifie tout à la lettre
Sara qui a vécu un passer difficile avec les drogues et sont père
Épisode 18
(Bluff)
Scofield fait en sorte que Haywire se rappelle de ses tattou en lui faisant vaumir ses pillules
C-note se fait battre dans la cours
on découvre que Nick est un traitre
kellerman est renvoyer de la mission de Burrows
Lincohln peut allez rencontrer son fils

Épisode 21
(Go)
Scofield enprisonne Pope dans le garde robe et lui demande de transférer Burrows à l'infirmerie
Véronica découvre que Nick travail pour Abruzzi
Ils ont tous pénétrer dans le tunel et arrive à temps pour pas que Bellick se fasse découvrir
Sara retoure à l'infirmerie et débarre la porte
Scofield déclanche l'alarme à feu de la Psychiatrie pour réussir à entrer dans celui-ci
Scofield dit à Tweener que des qu'ils sont sortie de Fox River, il prends son propre chemin car il les a dénoncer à Bellick
Nick se fait tirer après avoir laisser Veronica partir en avion
La secrétaire de Pope découvre que Pope était cacher, il donne l'ordre de sonner l'alarme
Michael utilise l'ascenceur qui est attaché au cadre de fenêtre par un tuyaux de pompiers pour cassé la grille de métal qui protège la fenêtre.
L'ascenceur ne veut pas fermer alors Tweener se sacrifie et entre dans l'ascenceur
ils passe ensuite un par un sur un fils éléctrique pour traversé le mur. Cependant, le fil lâche lorsque Sanchez est impatient d'attendre son tour après qu'il est laisser Scofield passer avant lui et que l'alarme sois déclancher alors il saute sur le fil en même temps que Scofield.
Scofield arrive à traverser le mur mais Sunchez se fait prendre et dévoile tout au agent de police

Épisode 22
(Flight)
Abruzzi, C-note, T-bag, Burrows, Sucre, Scofield, Tweener et Haywire ont franchient le mur mais ils doivent maintenant s'éloigner
Les gardes ont trouvé Bellick. Celui-ci veut tout les trouvés et les tuer
Ils font croire à Haywire que les clef sont dans une poubelle pas très loin mais ils sont dans les poches de Abruzzi et partent sans lui et le laisse sous un pont, là ou ils ont embarquer dans la voiture de Abruzzi. T-bag se menotte avec Scofield pour éviter de se faire tuer par Abruzzi
Ils doivent contourner l'autoroute mais ils restent pris.
Caroline enpoisonne le président
Ils doivent courir jusquà l'avion avec la poursuite d'un hélicoptère
Patochik vole un vélo à une jeune fille et puis s'en va
Veronica se rend chez Steadman
Les gars se rendent dans un garage mais s'apperçoivent que T-bag et Scofield les ralentissent alors il essaie de couper les menottes mais sa ne marche pas alors, Abruzzi prends une hache et coupe la main de T-bag et ils partent ensuite, sans lui
Tweener réussi à passer le barrage en se cachant dans le trailer d'un camion
Caroline est maintenant présidente
Sara s'est injecté de la morphine et est maintenant inconciente
L'avion s'anvole au dessus de leurs têtes alors ils doivent continuer de courrir

Saison 1
Épisode 5
(Map 1213)
Lorsque la police ce pointe au Motel, elle ment et dis qu'elle ne là pas vue. Elle le laisse partir avec sa voiture.
Mahone a une obsession sur Scofield
Kim apparait comme le boss de kellerman
Sara reçois une lettre avec un signe en origami qui contient un numéro de téléphone
Mahone manque de pillule
T-bag rencontre Tweener à un dépaneur
Scofield et Burrows trouve le double K là ou est enterrer l'argent, mais la carte manque au livre, il rencontre T-bag qui lui dit que tweener estn possession de la carte mais c'est lui qui là et il la mange pour faire en sorte qu'il reste en vie jusqu'à temps qu'il trouvent l'argent
C-note saute hors du train lorsqu'il est au dessus d'un pont pour évité les polices
Scofield et Lincoln partent à la recherche de Tweener pendant que T-Bag est enfermer dans le coffre de la voiture
Tweener va à un dépaneur et se fait prendre mais est ensuite secourru par les frère
Sucre se rend au mariage de Maricruz
Kellerman est chez Sara lorsque sont père ce pointe
Kellerman fouille dans la paperasse de Sara et découvre un signe qu'il prend en photo
Sucre a la visite de Hector et ensuite la police se pointe alors il part
Mahone figure qu'il se rendent tous en Utha alors il y va lui aussi

Épisode 9
(Underneath)
Scofield se fait passer pour un travailleur à un parc public mais ce fait repérer par le FBI, il réussi à leur échapper en se faufilant un peut partout dans le parc et en sortant de celui-ci.
Scofield aprend que Tweener est décédé et que Mahone a récupérer son disque dur. Il fait une petite recherche sur Mahone et aprend qu'il a tuer Shales et qu'il a une femme nommé Pam
C-Note retrouve sa gang pour qu'il l'aide À s'emparer sa femme et sa fille avant de partir de Chinatown
Lincoln c'est fait repérer à un dépaneur.
Scofield se déguise en agent du FBI et rend visite à Pamela Mahone
Sara réussi à décoder le message de Scofield qui est " rendez vous, Sundown Hotel"
Kellerman révèle à Mahone que Sara est maintenant au Nouveau Mexique.
Pam dit à Michael que Mahone les a mit hors de la maison car il avait enterrer Shales dans sa cours arrière
La femme à C-Note ce présente à leur rendez-vous en colaboration avec le FBI mais elle s'enfui avec un des gars de la gang à C-Note
C-Note s'enfuie de l'école avec Dede
T-Bag se rend chez Suzanne et est attendu par Bellick et Geary.
Mahone figure le message de Scofield
Scofield appelle Mahone pour lui faire la morale sur Shales
Bellick casse la main déjà endommager de T-Bag car il refuse de dire ou il a mit l'argent
Lincoln et L.J arrive pour prendre le train mais ce font repérer par un citoyen qui appelle la police. Ils se font poursuivre et arrêter.
Mahone déterre le cadavre de Shales
Épisode 13
(The killing box)
Mahone se fait arrêter par la police des États-Unis ainsi que Scofield et Burrows
Sucre ce fait poursuivre par la police des États-Unis alors il doit sauter en parachute
Les deux frères se feront transférer à Fox River dans les prochaines heures
Kim donne lordre à Mahone de tuer les frères pendant qu'ils sont en prison
Bellick passe en cours et se fait mettre en prison
Lors du transfère de Scofield et de Burrows, Mahone insiste pour être dans le même véhicule qu'eux
Kellerman menace Kim pour retrouver son poste
T-Bag se fait greffer une main
Les frères réussissent à se détacher des menottes de la voiture et sorte pour s'enfuir lorsque Mahone et Kellerman avait planner ceci. Michael hésite au début mais ensuite il fonce
T-Bag tue une autre victime lorsqu'elle figure que cet homme est un criminel
Bellick est incarsérer avec Avocado à Fox River
Le pilote de l'avion de Sucre est retrouver mort mais Sucre a réussi à attérire
Sara se coupe les cheveux pour masqué son identité
Kellerman intervient juste avant que Mahone tir Scofield et tir sur Mahone car il veut faire équipe avec les frères pour ruinner la vie de la présidante
Épisode 17
(Bad blood)
Scofield et Sara se font repéré par un individu qui appelle la police. Ils doivent sortir en vitesse et n'ont pas le temps d'ouvrir le casier.
Sara rend visite à Henri Pope pour qu'il entre dans le magasin de cigare pour aller chercher l'enregistrement qui si trouve pour innocenter Burrows
T-Bag emporte Suzanne et sa famille à son ancienne maison, là ou il a subit plein atrocité par son père et c'est copains qui était tout le temps soul
Sucre manque d' essence alors il doit faire du pousse et il a un tour avec un homme, il apprend juste après que c'est une police qui travail à l' aréoport et qui recherche un fugitif (lui)
C-note se rend à un hopital pour soigner sa fille mais se fait refuser car il n'a pas de carte d' identitée. Il se fait ensuite prendre au piège par Mahone mais il s' échappe sur l' autobus
Scofield menace Henri avec un arme pour éviter qu'il les dénonce au polices
Lorsque T-Bag entre dans la maison, tout les souvenis reviennent à son esprit. (il devait apprendre des mots du dictionnaire pour prouver au amis de son père qu'il était intelligent)
Kim aprend que Sara a visité le club de cigare
Maricruz rencontre Sucre à l'aéroport mais doivent maintenant partir avant que la police les poursuivre.
Pope entre dans le club de cigare et récupère la carte mémoire qui se trouve dans le casier de Tancredi et vérifie si son contenue
T-Bag déclare à Suzanne qu'il est le dernier des Bagwell et qu'il veut les éliminer de la planette pour commencer une nouvelle génération, mais il veut son amour. Elle refuse alors il les enferme dans cette maison et regarde la hache.
C-Note se rend chez un autre médecin mais il n'a pas d'équipement proffessionnel
Lorsque Henri sort du club, Kim se pointe pour savoir se qu'il faisait. Michael arrive par l'arrière en voiture et fonce dans Kim. Lincoln le bas à coup de point par la suite et se sauve avec Michael, Pope et Sara mais ils laisse Kellerman derière
T-Bag appelle les polices et signale qu'une famille est enfermer À l'adresse de son ancienne maison.
Lorsque le docteur est près à opéré Dede sans équipement mais C-Note refuse et ils partent
Quand ils arrive chez Pope, Michael déclare qu'il avait un accord avec selui-ci, si il ramenait l'enregistrement, il se livrait à la police. À la dernière minute, Pope lui remet le usb et lui donne la permission de partir.
C-Note appelle Mahone pour la libération de sa femme et les soins pour sa fille mais en échange, il doit lui donner l'emplacement de Scofield et Burrows.
Sara, Lincoln et Scofield commence à écouter l'enregistrement
Épisode 3
(Scan)
Micheal se rend chez Nika pour soigner Burrows
Scofield laisse Lincoln chez Nika et part à la recherche de la voiture qu'ils ont laisser au dépanneur
Mahone est en possesion des passport des gars
Bellick rencontre Geary en arrêtant dans un dépanneur, ils font maintenant équipe pour retrouver les frères
Sucre aprend que Maricruz se Marie avec Hector
Sara sort de l'hopital mais se fait arrêter
Kellerman est chargé de surveiller Sara
C-note appelle sa femme pour lui dire la vérité et pour lui dire qu'il seras là dans une semaine mais Mahone entend cette conversation
Bellick se rend à Fox River pour intéroger Sunchez
Frank dit à Sara que se n'est pas elle qui`a laisser la porte ouverte mais elle le denie
Scofield a des doutes sur Mahone
Sucre se fait arrêter mais s'échappe
C-note rend visite à sa fille à l'école et lui demande de dire à sa mère d'allumer les lumiere à 7h. elle le fait mais elle s'aprête ensuite à donner de l'information au FBI
Micheal et Lincoln fausse un accident mais l'explosion n'arrive pas alors ils doivent le faire manuellement. les deux ont le temps de s'éloigner et Mahone croit qu'ils sont mort
Sucre doit se rendre à Las Vegas pour arrêter le mariage de Maricruz
Sara a recommencer à consulter et Kellerman ce fait aussi passer pour un toxicomane pour ne pas quitter Sara des yeux
Scofield et Lincoln se font poursuivre par Bellick et Geary
Épisode 7
(Buried)
La police entre à l'intérieur et trouve sa mère prisonnière et se fait prendre par Lincoln qui arrive par en arrière
Mahone confit à Tweener qu'il a tuer Oscar Shales pendant qu'il le traquait dans le passer pour avoir un échange avec Tweener mais sa ne marche pas.
L.J a un rendez-vous avec "son avocat" qui a été engager par Kellerman pour lui remettre sa libération
Sara rend visite à son père mais le retrouve pendu à un cadre de porte. Son suicide a été fausser par Kim mais sa parait comme si il c'est suicidé lui même
Lincoln apprend que L.J va être libérer le lendemain alors il décide d'aller le chercher
Tweener déclare qu'il va aider Mahone à se rendre à la maison pour éviter que les autages meurent.
Sucre entend que Tweener aide le FBI sur la radio de la police qui est prise en autage et le dit au gars
Ils découvre l'argents À la dernière minute
Patochik veut se construire un radeau pour se rendre en Holande sur l'océan.
Tweener se rend à une maison qui prétend être celle ou les gars sont mais, c'est celle de Bella. Il là remercier pour ce qu'elle a fait et il se fait arrêter.
Mahone s'arrête sur le bord de la route et tir Apolskis et le fait parraitre comme si c'est lui même qui c'est tirer
Sara rentre chez eux et reçois un autre cygne. Elle aperçois de la morphine sur son bureau
Sucre entre dans le garage armé et menace les autres

Épisode 19
(Sweet Caroline)
Épisode 15
(The message)
Épisode 11
(Bolshoi Booze)
Épisode 20
(Panama)
T-Bag fait récupéré son argent par un homme mais se fait ensuite poursuivre par Sucre et Bellick mais il leurs échappé
Scofield et Burrows se rendent au bateau et annonce la nouvelle à Sara qui accepte de venir amsi elle se fait toujours poursuivre par Lang.
Sara s'apperçois qu'elle est suivi donc elle fait des détour pour couvrir la piste de Scofield et elle se fait arrêter mais fait croire à Michael qu'elle est déjà sur le bateau
Scofield cherche tout le bateau et se rend contre qu'elle c'est fait arrêter mais il doit rester à bord.
Mahone est dans son bureau depuis une semaine et essaie de figurer ou est Scofield
C-Note a une visite du chef de Mahone qui lui offre sa liberté et la protection de sa famille si il parlait contre Mahone
Mahone lui figure que Michael a tout noter de A à Z et que tout devrait ce terminer dans 2 jours
Sucre fait une demande à un garde de l'aéroport de le contacter si T-Bag se pointe
T-Bag, pendant ce temps, paye une femme pour qu'elle se fasse passer pour Suzanne et lorsque le temps est écouler, elle refuse de continuer alors, il la tue et puis part
Le bateau arrive à sa destination et Scofield doit faire une petite visite à quelqu'un
Mahone, figure que le tattoo qui indique la dernière étape de l'évasion, cet à dire "Christina Rose" le nom de la mère de Michael. Alexender veut se rendre au Panama
Scofield se fait remettre une lettre qui porte le nom de Christina Rose
Kim rencontre l'homme qui ne parle pas sur un bateau et celui-ci se met à parler et qui lui dit que Scofield doit aller à Sona
Wheeler rencontre Mahone dans un stationnement et il apprend que Mahone c'est qu'il fait une investigation pour le mettre lui en tole
C-Note a la visite de sa famille, organiser par Sullins et obtient ensuite son innocence sur papier
Scofield et Burrows se dispute
Kim rend visite à Mahone et le surprend entrain de partir. Il veut que Alex arrête T-Bag qui se trouve au Panama
Les 2 frères arrive à leur destination qui est un voilier dont le nom est Christina Rose
Sucre reçoit une appel qui dit que T-Bag est maintenant au Panama,
Scofield reçois un message de Sucre qui l'informe de la présence de T-Bag au Panama sauf que, un peut plus tard, on nous révèle que ce texte a été envoyer par Alexender Mahone
Burrows veut partir tandis que Scofield veut mettre Téodore en tole
Michael répond à Mahone et part sans prévenir son frère
Épisode 2
(Otis)
C-note, Abruzzi et Sucre partent de leur coté
Burrows est décidé de secourrir L.J du tribunal qui a lieux aujourd'hui
La chasse a été remis au FBI lorsque Bellick et Pope sont intéroger et Geary se pointe et dénonce Bellick d'avoir vendu le secteur de travail à Abruzzi. Celui-ci est renvoyer et Pope démissionne en même temps
T-bag tue le vétérinaire qui lui a recousu la main
Mahone rencontre L.J pour qu'il amène Burrows et Scoffield au fédéraux
Lincoln se fait passer pour Nick et appelle L.J pour lui donner des consignes pour qu'il sorte de là
Tweener se rend à un collège pour voir si il y a un tour pour Utha
Mahone interviens lorsque Lincoln entre dans le bâtiment pour sortir L.J et le plan échoue et les police sont à leur trousse. Lincoln se fait tirer dans la jambe
T-bag se teint les cheveux blond
Tweener rencontre Bella, elle qui va l'emmener au Utha
Bellick part à leur trousse seul après avoir entendue la récompence de 100 mille$$$ par tête et 300 mille$$$ pour Burrows.
Épisode 4
(First down)
Nika, Burrows et Scofield se font bombardé par Bellick et Geary ils sont pris en autage et s'en vont au Utha pour l'argent de D.B cooper
Abruzzi fait apparition et rencontre sa famille mais il les laisse pour Fibonacci
Bellick a un pneu de creuvé alors ils s'arrêtent dans une cabane abandonner
Nika fait semblant de vouloir dédoubler Michael à Bellick
Bella dénonce Tweener lorsqu'il sont au Lotus motel mais lorsque
T-Bag prend un tour avec un père et sa fille et fait des avances sur la fille, il tue le père
Lincoln prend en charge la situation et vole le fusil de Bellick
Michael entre en contact avec Sara qui est en companie de Kellerman
Lorsqu'Abruzzi arrive à l'emplacement de Fibonacci, il se fait tirer par le FBI
Nika vole le fusil à Lincoln et les menaces mais le fusil n'était pas chargé
Le FBI a figuré que l'accident était une mise en scène
Épisode 6
(Subdivision)
Patoshick commet une entré par éfraction dans un magasin de crème glacée
T-Bag, Lincoln, Michael et Tweener trouve l'argent mais il est enfoui sous un garage. Ils envoi Tweener en ville pendant que eux s'occupe de causer un problème d'éléctricité à la maison. Tweener rencotre des compliquation mais parvient à ramasser tout les choses sur la liste et est revenu. Ils se déguisent en éléctriciens pour avoir accès au garage.
C-note fait du pousse et rencontre Sucre qui est à moto et lui donne un tour.
Sara reçois un autre cygne avec un numéro de téléphone qui n'est pas plus disponible que les autre
Paul Kellerman doit maintenant rapporter son enquête avec Kim et non la présidente
Frank Tancredi aperçois Kellerman dans la bâtisse et se pose des question car il là rencontrer chez sa fille et il prétendait travailler dans un travail qui n'est pas relier du tout avec le gouvernement
C-Note et Sucre arrive juste avant que les travaux commencent.
T-Bag se porte volontère pour tenir companie à la femme qui reste dans la maison pour pas qu'elle dérange les travaux
Les gars se mettent à creusé et touve l'argent
Tweener doit retourner en ville pour faire le plein de la voiture mais il se fait attraper par Mahone.
Patochik entre dans la maison d'une femme aveugle et lui vole un portrait de la Holande
Mahone se rend au dépanneur, là ou Tweener c'est rendue pour aller chercher les articles qu'ils avaient de besoin et ou il a du enfermer deux hommes dans le garde-robe. Mahone les a trouvée et maintenant il sais qu'ils sont en ville
T-Bag se fait cruzer par la femme pour qu'il aye demander à Lincoln de prendre sa place et d'aller prendre un verre avec elle.
Les polices ce pointe à la maison mais ce n'est selement la fille de la femme qui habitent cette maison
Frank appelle sa fille pour lui dire se qu'il sait de Kellerman
Épisode 8
(Dead fall)
Sucre prend l'argent et s'enva
T-Bag se sauve en cachette avec le sac d'argent
Sara est surprise de la présence d' Agent Blondie lorsqu'elle entre chez elle
Elle réussi à s'enfuir avant qu'il tir
Michael retrouve Sucre dans les bois, Lorsqu'il ouvre le sac, il s'aperçois que ce n'est pas de l'argent mais des magasines que T-Bag a empacter.
Bellick et Geary se pointe à un bar et voient les nouvelles dans l'Utha
Sara appelle Bruce pour avoir de l'aide et lui donne son emplacement
Scofield et Sucre commence À traverser une rivière lorsque Sucre couince sa jambe son un tronc d'arbre dans la rivière
Sara se tourne et voie une femme qui se fait tirer par des hommes qui croyait que c'était Sara
Mahone a une visite de Sullins qui veut savoir ce qui ce passe avec Abruzzi et Apolskis
Sara a pris le porte-feuille de l'inoscente femme et elle essaie maintenant de décoder le message de Scofield
Lincoln paye un homme pour batre son fils pour faire diversion
Sucre insiste pour que Michael part mais il refuse
Sara reçois un appelle de Bruce et elle croit que c'est lui qui a dit son emplacement
Lincoln se rend à l'hopital et part avec L.J
Bellick se rend à la maison et apprend que T-Bag a le sac avec l'argent
Mickael attache la moto à l'arbre dont Sucre est pris dessous et saute au dessus de la rivière avec celle-ci. Sucre est libérer et il commence à nager
Sucre apprend que Marycruz a dit non à Hector lors du mariage alors il part pour allez la rejoindre et Michael va rejoindre Lincoln
T-Bag lui, est en route pour retrouver Suzanne, la femme qui là mit en prison
Sara se rend contre qu'il lui manque un cygne
Kellerman en prend possession lorsqu'il retourne chez elle et le remet à Mahone
Épisode 10
(Rendezvous)
T-Bag se fait frapper avec un marteau à viande par Bellick
Burrows et L.J se font arrêter mais il sont secouru par l'équipe de Otto Burrows lors du transport en voiture
Mahone attend Scofield au Nouveau Mexique
Sara reçois un Fax qui dit "dans 1 heure à Butterfield road"
Sucre appelle Marycruz et apprend qu'elle part seul sur sa lune de miel par Teresa
Sara rejoin Scofield qui lui dit son plan pour allez au Panama et lui aprend la mort de Frank Tancredi. Ils doivent partir car Mahone intervient. Ils doivent se confronter pour sortir de se chemin.
les deux y échappe.
T-Bag avale la clé qui mène à l'argent alors Bellick l'attache au bol de toilette et veux faire sortir la clé de son système
Lincoln révèle la vrai identité de son père à L.J avant que celui-ci arrive
Scofield couince Mahone dans une cage avec du gaz dans l'air alors si il tir, il meurt lui aussi. Michael se sauve avec Sara
Kellerman reçois un appel de Kim qui lui dit de reprendre son enquête sur Sara
Bellick recupère la clé et appel la police pour leur dire que T-Bag se retrouve à la maison de Suzanne.
Geary et Bellick vont chercher l'argent mais Geary dédouble Bellick et s'enfuie avec l'argent
Sucre manque l'appel de Maricruz car une police c'est pointé et il ne pouvait pas répondre.
Hector aprend que Maricruz est parti sur leur lune de mielle avec son argent
Épisode 12
(Disconnect)
Épisode 14
(John Doe)
Épisode 16
(Chicago)
Sara prend le train jusqu'à l'emplacement de Scofield et apprend qu'il travail avec Kellerman qui voulait la tuer. Scofield lui, lorsqu'il apprend que c'est lui qui lui a fait du mal, essaie de la tuer mais le lâche car ils ont besoin de lui
T-Bag apprend que Suzanne doit avoir de la visite, elle lui dit qu'il devrait partir pour ne pas se faire reconaitre mais il refuse.
Patoshik embarque sur son radeau et part sur le lac
Mahone doit cesser la poursuite de Michael pour tuer Patoshik sous les ordre de Kim
Kellerman se fait encore passer pour un agent du gouvernement qui doit amener un fugitif (Scofield) à chicago et fait ensuite embarquer Burrows et Tancredi
Mahone engage Brad pour poursuivre Patoshik pendant que lui s'occupe de Scofield. Bellick accepte en échange de sa libération. Il obtiens un badge.
Sara essaie d'étrangler Kellerman avec la corde qui tiens la clé de son père à son coup mais Scofield lui en empêche
T-Bag fait déménagé la famille de Suzanne
C-Note doit intervenir avant que quelqu'un sois blesser
Scofield et Sara on une conversation de la vie, dans la toilette du train. Cette conversation mène à leur révélation d'amour pour chaqu'un
Les police barre le chemin de fer pour fouiller le train alors Lincoln embarque sur le train en action pour se rendre à la locomotive pour menacer le conducteur de forcer le barrage
Bellick rend visite à la fille qu'à rencontrer Patoshik et averti Mahone de l'emplacement de Patoshik
C-Note explique à l'homme qu'il est rechercher par la police pour qu'il le laisse partir mais, il prend ensuite une otage se qui le fait retourné de bord. Il engage un combat avec l'inconnu et lui casse le bras. Les police arrive alors il doit s'enfuir avec Dede, la femme qui était prise en otage lui donne sa voiture et le fait sortir par l'arrière. Lorsque les police entre dan sle dépaneur, un des clients prend la responsabilité des actions de Benjamin Miles Franklin
Bellick repère Patoshik
Scofield, Burrows, Kellerman et Sara font croire au police qu'ils ont sauter en bas du train mais ils ont fait sauter le conducteur et 3 des passagers
Patoshik se rend au sommet d'une tour pour échapper À Bellick mais il a désormais nulpart ou aller
Kellerman figure que Kim est à la tête des démarche prise et qu'il n'informait pas la présidente de ce que Paul lui disait. Losrqu'il reçois une appel de celle-ci, il devine que c'est une agente de Kim qui lui parle
Patoshik saute en bas de la tour sous les parole de Mahone sans vraiment lui avoir dit de sauter
Sara et Michael vont faire un tour dan sle magasin de cigar, là ou est le casier qui corespond à la clé de Frank Tancredi
Épisode 18
(Wash)
Ils termine l'enregistrement mais tout se que nous voyons et entendons, c'est l'expression de leurs visage
Bellick rend visite à Mahone durant qu'il est en conférence pour avoir sa récompense en argent pour Patoshik. Mahone, à la place, lui donne la mission de retrouvé Sucre
Kellerman achète un autre fusil et tue le vendeur
Lincoln appelle L.J et L.J lui dit qu'il veut une vie normale et qu'il ne veut plus courrir pour un certain temps, ensuite, Lincoln parle à Jane pour savoir à qui faire entendre l'enregistrement dans le gouvernement (mr. Green) qui connait l'existance de l'enregistrement lui aussi alors il vont le rencontrer à un endroit public. Pendant ce temps, Sara visite la tombe de son père et a la visite de Bruce qui lui explique que ce n'est pas lui qui est à la tête du deccès de Tancredi et de la femme innocente.
Bellick se rend à Fox River pour parler à Sunchez pour savoir ou se trouve Sucre
Sucre et Maricruz se rendent chez sa tante pour y résider un moment
T-Bag commence à consulter un psychiatre qui lui ressemble. Il le tue à la fin de leur rendez-vous
Scofield joue un petit jeu de tag avec monsieur Green: Il lui font jeter sa veste à la poubelle, pour s'assurer qu'il ne se fait pas suivre et c'est le cas alors il le font nager dans le bassin d'eau pour noyer les micro et le font ensuite entrer dans un bâtiment
Mahone reçois un appel de Kim qui lui dit qu'il tiennent Scofield alors il n'ont plus besoin de C-Note et il a l'ordre de le tuer mais il ne le fait pas par lui même, il va lui envoyer un coli dans sa cellule et si il ne s'en sert pas, il va faire souffrir Dede et sa femme
Lincoln fait voyager mr Green à travers du bâtiment, Pendant ce temps, Sara rend visite au vrai mr.Green alors elle appelle Lincoln pour lui dire que Michael n'est pas en companie de Cooper Green. Lincoln court à leur endroit de rencontre mais lorsqu'il arrive, il ne sont pas là, ils sont sortit par derière et lorsque Burrows arrive, l'homme est déjà par terre
T-Bag se rend à un aéroport avec le passeport du psychiatre, ainsi que c'est lunette et c'est vêtement. Il doit laisser son sac rempli d'argent dans le dessous de l'avion car il est trop lourd pour un carry-on
Kellerman rend visite à sa soeur pour lui pardonner de son passer et de lui dire de se rappeller du frère avec lequel elle a grandi car il était sur le point de faire quelque chose d'horrible
Mahone se rend contre que Burrows est innocent et le confirme avec Kim qui lui avoue
Sara se rend à un point de rencontre avec le vrai Cooper Green pour rencontrer Scofield et Burrows
C-Note reçoit le paquet de la part de Mahone qui contient une corde avec un noeud coulant au bout.
Bellick se retrouve sur le même vol que T-Bag pour le mexique.
C-note a la visite de sa femme et il lui dit de dire à sa fille qu'il s' excuse
La présidente a une conférence et Kellerman si rend et tue un garde pour ensuite se préparer à tirer
Mahone se rend au parc d'où Scofield a jouer à la tag avec un de c'est homme pour analyser la situation et constate qu'il l'observait du haut d'un hotel et apprend le numéro de leur chambre (1006)
Mr. Green voit qu'il n'a pas de date sur l'enregistrement alors elle ne sert à rien en cours mais dit qu ecette enregistrement révèle non seulement l'innocence de Lincoln mais aussi que Caroline est coupable
Scofield a donc l'idée de la faire parler en la menacent
C-Note saute en bas de son lit avec la corde au coup
Épisode 21
(Find Del Camino)
Burrows voit le le message que Scofield a renvoyer à Mahone
Scofield repère Bagwell et se remémore tout ses souvenirs de lui, ensuite, il s'aperçoit que ce n'est pas le seul à le surveiller
Mahone appelle Pam pour lui dire que le jour ou il quitteras le FBI approche et il appelle ensuite c'est homme qui surveille T-Bag
Scofield rencontre Sucre et Bellick et il réalise que ce n'est pas Sucre qui lui a envoyer le message
Le procès de Sara a lieux et Kellerman l'apprend à la télé. Celui-ci est entrain de disposé tout ses médailles de la force sur son bureau dans sa chambre de motel et s'habille en cadet
Bellick déclanche l'alarme à feu du motel de T-Bag pour le faire sortir
Bagwell se fait donc poursuivre par les deux agents fédéraux et Bellick, Scofield et Sucre
Mahone les suit par derière mais Lincoln arrive juste à temps et lui saute dessus
T-Bag entre dans un édifice
Bellick distrait les fédéraux pendant que Sucre leur prend leurs fusils et il sles prennent en otage par la suite
Kellerman se tire dans la tête mais la balle de se déclanche pas alors il appelle sa soeur
Bellick et les 2 autres entre dans le bâtiment et trouve Bagwell. T-Bag leur dit que l'argent est dans le casier mais il n'y est pas, par exemple, il a un autre corps d'une jeune femme
Bellick se fait arrêter pour le meurtre de la fille tandis que Sucre, Scofield et T-Bag se sauve
Sucre va chercher une voiture et emmène Scofield et T-Bag pour le rendre à la justice
La soeur de Kellerman entre dans sa chambre et il lui dit qu'il a voulu se suicidé mais son arme n'a pas tirer
Lors de la dernière partie du procès de Sara, ou elle s'aprète à se faire condamner pour 12 ans de prison,
T-Bag poingnarde Surce avec un tourne-vis et part ensuite avec l'argent dans le plein milieu des bois et se fait poursuivre par Scofield pendant qu'un passant aide Sucre
Michael le ratrappe et s'engage à un combat avec Bagwell et le poingnarde à son tour dans le poignet
Kellerman se pointe et avoue tout se qu'il a fait au juge pour innocenté Sara et partir sur un nouveau départ
T-Bag se fait arrêter par la police Mexicaine et Scofield retourne au bateau avec l'argent mais Burrows n'y est pas par exemple, il reçoit un appel de Burrows Mahone qui lui a voler le fusil qui veut récupéré l'argent pour disparaître à son tour

Épisode 22
(Sona)
Scofield décide de donner le bateau et l'argent à Mahone et lui en échange, appelle Kim pour lui dire qu'il détient Burrows
Michael appelle Sara pour lui faire c'est aveux avant qu'elle aie en prison. Lorsqu'elle sort du jurie, elle entend que Lincoln va être exempter de sa sentence. Elle essaie de rejoindre Scofield mais il ne répond pas alors elle décide d'aller le rejoindre
Sucre sort de l'hopital pour retrouver Bellick pour ensuite retrouver Maricruz par la suite
Scofield fait une demande à un criminel pour un bateau en échange de 100 mille dollars
Bellick est maintenant dans la même cellule que T-Bag mais ce fait transféré dans une vrai prison.
Sucre prend trop d'énergie À retrouver Bellick que quand il le fait, il ne tiens pas debout et tombe dans le milieu de l'autoroute
Scofield arrive avec Christina Rose, à l'emplacement de Mahone et se fait dédoubler par Alex. Lorsque Kim arrive, mahone essaie de tirer sur Kim mais il échoue et les 2 frères s'échappent, suivi de Mahone qui s'empare du bateau apporter par Scofield
Lors du transfère en vanne, il avait plannifier de se faire tuer et c'est arrivée
Mahone se fait arrêter par la police du Panama car son bateau contenait de la Cokaïne
Lorsque Scofield et Lincoln se rendent à leur nouveau bateau, il retrouve aussi Sara qui les attends pour leurs annoncer que Burrows est libre
Kim arrive au bateau et veut tirer Lincoln mais Sara le tire juste avant et il tombe à l'eau.
Pour échapper au police, Scofield fait semblant de vouloir tuer Sara et c'est lui qui se fait arrêter, pas elle.
Mahone appelle Pam pour lui dire d'oublier son existance avant de ce faire arrêter.
T-Bag se fait arrêter lui aussi
Scofield entre dans Sona et voit Bellick par terre, masacrer.
Saison 2
Épisode 1
(Manhunt)
Agent Mahone prends en charge la poursuite des prisonnier
Ils échappe au garde en traversant l'autre côté d'un train en action
Mahone cherche à comprendre le tattoo de Michael
T-bag se rends chez un vétérinaire pour se faire recoudre la main
Sara est à l'hopital
Scofield avait préparer une warehouse avec des pelle pour déterrer une tombe rempli de linges, (argent et passport pour Lincoln et Micheal)
Lincoln appelle Veronica pour lui dire qu'ils sont dehors mais il assiste à sa mort par téléphone
Sara reçois un message de Scofield qui est écrit dans un Signe en papier fait en origami que Michael a mis dans sa sacoche avant de s'enfuir

Pour échapper à la police, T-Bag doit arracher sa main qui est déjà endommager
Scofield va acheter des échantillons d'huile et un GPS mais n'avait pas asser d'argent pour tout payer alors il a voler le GPS, ce qui a fait remonter tout les événement survenu qui a fait qu'il a du faire quelque chose de mal
Otto révèle ce qu'il c'est à propos d'un enregistrement de Terrence après sa sois disant mort
Burrows s'engage dans un combat contre un agent du FBI qui se faisait passer pour l'un des leur, il est sauver par Jane qui tire l'individu avant de donner un coup de couteau à Burrows
Kellerman capture Sara pour qu'elle lui révèle se qu'elle c'est de l'enregistrement que Frank lui a donner mais Sara ne sais pas encore que ce qu'il cherche, c'est la clé qui est tombé d'une des poches du veston de son père lorsqu'elle là vu acrocher à son cadre de porte
Scofield se rend à l'église pour confèser tout ses péchés
Kim va secourir Mahone et lui dit qu'il doit trouvé se que Bolshoi Booze veut dire sinon malheur arrivera à son fils et ils révéleront le cas de Shales
Lincoln se sépare de L.J et le laisse sous la surveillance de Jane, lui, il part avec son père pour retrouver Scofield
Mahone figure que Bolshoi Booze sont des chiffre (coordonné)
Michael se rend à une petite cabane dans le désert
Kellerman rempli un bain d'eau et branche un fer à repasser et l'électrocute pour la faire soufrir pour qu'elle parle
Les gars avec qui Scofield fait affaire veulent tester les échantillons avant de lui donner l'emplacement de l'avion pour le Panama, ils se rendent compte que se n'est pas ce qu'il voulait alors il arrive pour le tirer mais Sucre arrive et le tire juste avant
T-Bag retrouve Geary grace à un micro de pistage et le tue
Scofield connet maintenant la piste d'attérissage de l'avion alors il part en laissant un couteau au autres pour qu'ils aie le temps d'ammener le gars blesser à l'hopital. Le gars blesser redirige Scofield vers la bonne avion car les première coordonné était fausse
Mahone appelle Pam avant de s'avanturer dans le beau milieu du désert
Lincoln se pointe à Bolshoi Booze avec Otto
Kellerman est charger de tuer Sara sinon il serait hors du jeu.
Burrows apprend que Scofield était dans une famille d'acceuil et qu'il se faisait punir et enfermer dans le noir. C'est son père qui l'a sorti de l'a mais il a laisser Scofield regarder à l'homme qui le faisait soufrir mourrir
Sara réussi à atteindre le bouchon du bain et de faire couler l'eau pendant que Kellerman était aucupé à répondre à un employer du motel.
Lorsque Kellerman retourne dans la salle de bain, Sara le brule avec le fer à repasser sur la poitrine et elle saute ensuite sur le parbrise d'une voiture pour s'enfuire
Mahone se rend à Bolshoi Booze mais arrive trop tard, ils sont déjà parti
Scofield apprend que Sara est en possèssion de l'enregistrement qui prouve l'innocence de Burrows
C-Note fait du camping avec sa femme et sa fille,
Bellick se fait interoger lorsque le corps de Geary est amener à l'urgence lorsque lui sort et qu'il le reconnait.
Mahone surgit dans le désert et tir sur Burrows, Sucre, Scofield et il blesse Otto
La femme de C-Note cherche les médicaments de Dede.ils doivent se rendre à une pharmacie pour chercher ceux-ci. Kacee se fait reconnaitre par la femme qui la sert et se fait arrêter
L'homme que Sucre a tirer, il est àl'hopital et veut révéler l'emplacement de l'avion à Mahone en échange de sa libération
Otto décède et il est enterrer sur une montagne au mexique
Scofield, Burrows et Sucre arrive attend pour l'avion mais les 2 frères décide de rester pour secourir Sara
Bellick se fait arrêter pour le meurtre de Geary qu'il n'a pas commis mais il a laisser un message très conainquant sur sa boite vocale
Mahone commet un accident avec Scofield et Burrows et s'apprète à les tirer pendant que Sara r'appel Scofileld
Scofield et Burrows s'enfui avec l'aide de Kellerman
Mahone est retrouver par un agent depolice
Lincoln réalise que c'est l'homme qui a failli l'empoisonner avant que son père arrive pour le protéger pendant un accident causer par lui
Bellick se fait intimider par des prisonniers de Fox River pour obtenir son desert en échange de sa sécurité
T-bag veut redémarrer tout à zéro avec Suzanne et c'est enfants
Kellerman aprend que Mahone est vivant et Kim veutavoir la preuve qu'il a tuer Burrows et Scofield
Dede dit à son père qu'il est un menteur car il lui dit que sa mère reviendrait bientôt
Les 2 frères embarque sur l'avion avec kellerman
Mahone dit à Kim que c'est kellerman qui là tirer
Mahone annonce à Kim qu'il ne fait plus parti de ses plan
Bellick sème la pagaille à Fox River
Kim apprend que Kellerman est au Montana pour Steadman alors il le fait évacuer
Kellerman arrive avant le tour de Kim et tir sur les 2 agent qui protège Steadman et s'enfuissent avec celui-ci
Le fils de Mahone a un accident alors il s'empresse d'aller le rejoindre et apprend que c'est Agent Blondie qui a donner l'ordre de faire cette accident
Téodore Bagwell réalise que Suzanne n'a pas laiser le passer derière elle alors il prend tout la famille en otage
Burrows menace Terance de le tuer car il a laisser les fédéraux tuer Véronica devant ses yeux
C-Note veut se faire arrêter pour protéger sa Femme
Michael fait une annonce à la radio disant qu'il veut se livrer à la police
Mahone tir Agent Blondie dans la tête
Terrance Steadman se met une balle dans la tête pour éviter de parler à la presse et d'aller en prison
Les deux frère son maintenant à la portée de la police mais réussissent à y échapper avec une diversion crée par Kellerman et prend un otage
Lorsque Mahone apprend se que ceux-ci on accomplient, se lance à leur poursuite
Michael convainc Lincoln pour qu'il s'arrête à un vieux garage
Brad se réveille à l'infirmerie massacrer
Sucre prend l'autobus pour se rendre au Mexique et rencontre un homme qui lui offre un logement et de la nourriture pour la nuit si il savait comment faire à manger
Patoshik fait la rencontre de 2 ados qui lui prête de l'argent car il l'on trouver entrain de fouiller dans la poubelle
Scofield et Burrows font passer un video à leur otage pour qu'il l'amène à la presse. Ce video raconte tous se qui se passe au sujet du cas de Lincoln et de Mahone. Aussi, Michael fait passer un message à Sara en disant une phrase remplie de titre de chapitre d'un livre que Sara lit.
Avec son argent, Patoshik achète du bois pour son radeau. Il aperçois des écuimose sur le bras de la jeune fille qui ont été causée par son père
Mahone détermine que Kellerman et les 2 frères se rendent à Denver pour la présidente, il apprend aussi que tout son travail est surveiller par son boss
Kim parle à un homme qui lui répond en écrivant sur un bout de papier
Sucre vole la voiture de l'homme pour avancer vers le mexique, c'est à dire, vers Marycruz
Mahone analyse tout les détaille du vidéo de Lincoln et Scofield
On voit ensuite que Kellerman a tout révéler à ceux-ci, la manière qu'il analyse les vidéos pour les truqués
Mahone figure que le message est pour Sara
Sucre se fait attrapé par les polices et est ramené à l'homme, celui-ci fait que lui remmaitre de l'argent pour qu'il repart par la suite
Patoshik se rend chez la fille et tue son père
Bellick convainc Mahone de le transférer au cartier protégé si il lui donne plus d'info sur Sara
Sara appelle à l'hopital pour rejoindre Michael à leur point de rencontre, pendant cela, Paul Kellerman reçois un appel de Caroline qui veut qu'il ramène les 2 frères en prison pour r'avoir sa place au sein du gouvernement

Un garde de prison arrive et sauve C-Note
Scofield part pour se rendre à la conférence de Caroline
Mahone entre dans la chambre pendant que Sara y est, elle se cache sous le lit et Mahone fait semblant de sortir de la chambre et l'attrappe.
T-Bag sort de l'avion et repère Bellick. il se cache et va ensuiteà la recherche de son sac. il se fait repéré mais tue l'homme en question et le laisse sur le tapis d'où les valises sont triers.
C-Note essaie de rejoindre Mahone mais tombe sur agent Wheeler. Il lui fait transmettre un message en disant qu'il ne fasse pas de mal à sa famille se qui éveille des doutes dans la tête de Wheeler
Lincoln rend visite à un ami pour avoir des billets pour le bateau
Kellerman se prépare pour descendre Caroline mais il arrête car il apèrçois Scofield dans la foule. Celui-ci se fait emmener dans l'immeuble et a une visite de Kim qui veut être seul avec Scofield pour savoir l'emplacement de Burrows et de l'achever. Scofield ne lui donne pas ce qu'il veut alors il le torture
Sucre aperçois T-Bag à la télé et ensuite, il va chercher des cerises pour Maricruz
Sara découvre que Mahone consomme et essaie de s'accorder plus de temps avec cet argument
Caroline arrive juste avant que Kim tire sur Michael et elle veut lui parler seul à seul, alors Kim les laissent. Scofield lui explique ce qu'il y a sur l'enregistrement.
Lorsque Sucre revient à l'intérieur, il rencontre Bellick et le suit pour éviter les ennuie à sa famille
Caroline appelle Lincoln pour entendre l'enregistrement qui lui fait un effets de choc. (cet enregistrement est une conversation téléphonique entre Caroline et Steadman qui dit entre autre qu'ils couchait emnsemble
C-Note a une visite de Wheeler qui veut savoir tous se que Mahone lui a dit de faire
Sucre dit à Bellick qu'il sait ou est T-Bag et les 5 million de dollars
Scofield demande À la présidente d'accordé la grace présidentielle À lui et son frère en échange de la confidentialité de l'enregistrement à la télé maintenant et de laisser partir. Elle le laisse partir.
Lincoln reçoit les billets de train et les passeports pour lui, Michael et Sara
Sara réussi à s'enfuir de Mahone mais Lang est en dehors de la chambre et la suit
Kim contact l'homme qui ne parle pas pour lui annoncer les actions à venir de Caroline. Celui-ci lui montre une filière avec le nom "Sona" sur le dessus
Scofield appelle Sara pour lui dire la nouvelle et son emplacement et se rend ensuite ou est Lincoln et lui annonce qu'elle va les innocentés.
Lorsque Caroline s'aprête à annoncer la nouvelle, Kim lui dit que eu aussion entre les mains des informations secrète à son sujet. Elle n'anonce pas l'innocence de Burrows et Scofield mais, à la place, elle dit qu'elle a un tumeur et qu'elle doit se retirer de son poste.
Les gars on donc rien à faire excepter, disparaitre
Épisode 5
(Interference)
Scofield fait un test avec un rat qui se trouve en dehors de la prison, lorsqu'il lui jette un morceau d'aluminium, les lumières souvre et les gardes le tir.
Les porte de Sona souvre pour faire entré un nouveau prisonnier et le vent fait entré un vers venant d'un garde. Mahone ramasse la tasse.
Le nouveau joue avec les nerfs de Sammy et se fait battre
Lincoln dit à Scofield qu'il n'a plus le livre et Michael lui dit qu'il vont sortir le mendemain à 3h de l'après midi
Whisler se fait reconnaître par le nouveau
Scofield demande à Mc.Grady de lui apporter une montre et un paire de jumelle, ensuite, il dévoile sont plan à James et lui dit que la vue d'un des gardes est bloquer par le soleil à un certain moment donnée
Sucre se fait approché par le cousin de Luchero qui veut qu'il fasse entré un paquet de cigare dans Sona en échange de 50 mille dollars et se marché est pour une fois seulement alors il accepte
Bellick approche le nouveau et lui offre son amitié
Scofield remet une montre et la moitier des jumelles à Whisler pour qu'il survielle un des garde pendants que lui, surveil l'autre
Luchero a la visite de la femme déguiser en soeur
Sophia et Burrows travail sur la seconde étape de l'évasion
Whisler prend de la corde pour faire une échelle tandis que Scofield essaie de s'emparer du four à micro onde mais il échoue
Lincoln achète une glacière et 3 bombone d'air
Luchero se fait demander de l'argent par la femme car son cousin ne la paye plus
Sucre réussi à faire entrer le paquet dans Sona
Sammy met la main sur le paquet destiner à Luchero
Scofield réussi à dénicher le micro-onde
Scofield se fait repéré par un garde qui croit qu'il est menacer par un fusil
Les gardes entre dans la prison et T-Bag est chargé de caché la femme à Luchero pour pas qu'elle se fasse repéré
Les gardes fouille toute les cellule et trouve la jumelle
Lincoln enterre la glacière sur la plage en companie de Sophia
Scofield dit que c'est sa cellule et il a maintenant un fusil de pointé à sa tête lorsque Whisler se dénonce et il dit qu'il regardait les oiseaux et il sort son livre de sa poche. Les gardes partent
Scofield est maintenant embarré hors de sa cellule là ou est stoqué tout le matériel requis pour l'évasion
Luchero découvre que la femme lui volait de l'argent mais T-Bag dit que c'est lui qui lui a donner l'argent pour éviter qu'il la tue
Sucre se fait remettre la moitier de ce qui était convenu et il doit le refaire à nouveau
Scofield découvre la vrai identité de Whisler avec une révélation du nouveau
Mahone fait découvrir à Scofield qu'il faut une dose de café au garde de jours alors il doivent mettre un somnifère dedans pour éviter de se faire repérer par celui-ci

Épisode 9
(Boxed in)
Scofield est intéroger par le patron des gardes de Sona. Il dit qu'il ne sait pas qui était au commande des hélicoptère mais il ne le croit pas et l'enferme dans une cage entouré de pellicule plastique qui cache le vent et attire le soleil
Sophia et Lincoln re¨coivent la visite de Gretchen qui emmène Burrows à un endroit pour qu'il rencontre son fils.
Mahone retourne à Sona
Sucre doit faire entrer un autre paquet de cigare à Sona
Scofield dit à Sucre de partir et de le laisseer dans ses problème
Luchero et Whisler sorte du trou et se font repéré par T-Bag
Scofield dit au commandant qu'il plannifie un évasion depuis son arriver et il sort de la cage, ensuite, il lui raconte tout mais il doit vérifier pour le croire. Il trouve des parcelles de vérité et veut que Whisler le confirme
T-Bag fait un marché avec Whisler, si T-Bag le fait mourrir, il fait parti de l'évasion
Sophia rend visite à James et lui dit qu'elle a été à l'apartement et tout le reste. Celui-ci lui fait croire que le passeport est pour eux lorsqu'il sortira de cette enfer
James confit au commandant qu'il trouve que Scofield est un menteur et lui fait croire qu'il ne sait pas de quoi il parle alors il doit employer les gros moyens. Il se fait torturer pour qu'il parle et sa marche. Whisler dévoile par la suite le nom de Gretchen Morgan
Gretchen rend visite à Sucre qui a eu une dispute avec Burrows alors elle en profite pour le payer pour qu'il cause du fil à retordre au plan de Scofield
Scofield appelle Lincoln pour savoir l'emplacement de son prochainrendez-vous avec Suzanne
Sammy vole un autre paquet de cigare à Luchero
Bellick se fait donner une patte de poule d'un des hommes de Luchero car il ne là pas obéit et Sammy autorise le combat sans la permission de Luchero
Sucre revient voir Lincoln pour lui dire que son plan a fonctionner,
Mahone refuse la drogue de T-Bag mais celui-ci ne le prend pas bien
Gretchen se fait arrêter par les gardes de Sona. Elle ne confirme pas les information de Whisler alors elle se fait torturer par une simulation de noyade mais elle avoue rien sauf elle démontre que ce n'est pas la première fois
Bellick couvre du tissus d'un produits nettoyants etenroules ceux-ci autour de ses mains avant le combat
Gretchen avoue après les aveux de Whisler et dit l'endroit ou ce trouve L.J
Bellick gagne le combat mais T-Bag s'apperçoit de son petit truc
Gretchen réussi à s'échapper des gardes en les tuants
Sammy reçois la visite de l'homme qui donne les cigare à Sucre
Michael et James retourne à Sona
Sammy prend un fusil et s'enva
Épisode 13
(The art of the deal)
Scofield et Burrows partent au trousse de James
Whisler essaie d'appeler Gretchen pour qu'elle viennent le chercher mais Burrows le rattrape
Sucre se fait battre pour savoir l'emplacement de Scofield mais il ne le dit pas.
Scofield dit à Gretchen de venir le rencontrer seul à un endroit publique
T-Bag retourne dans Sona et tout le monde est entrain blesser Luchero alors il intervient et le rapporte dans sa maison avec l'aide de Bellick
Mahone se pointe dans un bar
Fernando l doit creuser sa propre tombe
Gretchen se rend au point de rencontre avec son équipe, un homme pointe Lincoln avec son fusil située sur le toit d'un immeuble mais il change de position et se rendent dan sun musée sécurisée
Mc. Grady réussi à passer la frontière
Gretchen entre dans le musée avec L.J et Sophia et se rend à l'endroit précis dans celui-ci ainsi que ses hommes mais de l'extérieur
Ils effectu l'échange en toute beauté mais Sophia veut la preuve qu'il a l'autre moitié des coordonné et Gretchen lui avoue qu'il n'y en a pas alors elle les laisse partir et elle reste avec Lincoln, Michael et L.J
Scofield casse un mur de vitre qui protégait un objet pour déclancher l'alarme pour qu'il puissent tous sortir de la même porte avec tout le monde
Sucre se fait enterrer vivant
T-Bag a utilisé Luchero pour avoir 50 millons de dollars et pour ensuite le tuer en l'étouffant avec un oreiller
Scofield a mit un bout de plasique dans la poche de James pour faire croire que c'est lui qui a casser la vitre, Sophia est toucher par une balle et Whisler doit la quitter alors Burrows prend la relève
Scofield s'apprête à tirer Gretchen lorsqu'un garde ce met à lui tirer dessus
L.J prend la relève de son père pour que celui-ci puisse échapper à la police
T-Bag reçoit la visite de la femme qui ce déguisait en soeur et lui annonce la mort de Luchero. Elle lui remet un paquet d'argent
Mc.Grady revient chez lui et toute sa famille l'attend
Les garde décide d'arrêter de l'enterrer car cette technique ne marche pas, Sucre reçoit un appel de Scofield et lui demande si tout va bien, pas son emplacement alors il va souffrir
T-Bag annonce la mort de Luchero au prisonnier et leurs remet leur argent qui a été volé par celui-ci
Sucre est maintenant emprisonner dans Sona avec tout les autres
Sophia est l'hopital mais elle va s'en sortir
L.J remet la tout première rose en origami que Scofield a fabriquer pour Sara à son oncle
Scofield se rend chez Sophia pour y trouver une fillière et décide de partir à la recherche de Gretchen et du cartelle pour les faire payer
Mahone rencontre Whisler au bar accompanier de Gretchen, Mahone travaille maintenant pour le cartelle
Bellick, T-Bag et Sucre sont maintenant à Sona
Épisode 1
(Orientation)
Scofield se rend dans la cours et assiste à un combat entre 2 inconnu et il apperçoit Mahone dans la foule
Lincoln apprend que Sona est une prison pour les pires criminels qui se sont révolter l'année d'avant se qui a fait qu'il n'y a plus de garde à l'interieur et apprend aussi que la seul manière de sortir est de mourrir
Lincoln prend des démarche pour faire transféré Michael de prison
Mahone se remémore tout se qui c'est passer depuis le début, pour ensuite prendre une pillule, mais à sa surprise, il ne lui en reste plus. Il va à la rencontre de Scofield pour de l'aide mais refuse car il a tuer son père
Une femme est à Sona pour voir son amoureux
Une autre femme est entré dans le bâtiment habiller en soeur religieuse
Lincoln rend visite à son frère pour lui annoncer qu'il sera transféré le lendemain mais Scofield veut de l'information sur Sara qui est disparu. Lorsqu'il retourne à l'intérieur, il rencontre un jeune homme habiller en joueur de basket, Il se fait ensuite emporté dans la demeure de Luchero, le chef de la prison tout comme Mahone.
Luchero veut savoir le passer des nouveaux arrivants et s'acharne sur Scofield car il là vue à la télé. Il leur explique ensuite le rôle que la patte de poule possède dans cette prison.
Bellick rencontre un autre homme qui s'est fait battre et réalise qu'il va devoir volé les vêtements tel les chaussures au homme qui meurt durant les combats
Sammy, un gars qui travail pour Luchero dit à Bellick et son ami qu'il doivent nétoyer la cours pour avoir une chambre
T-Bag entre dans la prison et se fait repéré par Mahone et Scofield
Mr.Pike rend visite à Scofield pour lui annoncer qu'il doit sortir mais Scofield veut rien savoir. En revenant dans sa chambre Michael se fait sauter dessus par un inconnu qui lui dit que se n'est pas fni
Burrows reçoit un appel qui lui dit que Sara ce retrouve à la morgue
Bellick et son ami ne son pas autoriser à manger et son ami va craquer, il décide de sauter hors de la fenêtre et cours dans le champs pour se faire tuer par les garde. Ce drame est vue de tout les prisonniers.
Lincoln se rend à la morgue pour vérifier si c'est vraiment Sara, et sa ne l'est pas!!!
Scofield découvre une patte dans sa chambre ce qui signifie qu'il va devoir se battre contre l'homme de tout alleurs qui est 3 fois plus costaux que lui. Il va s'expliquer À Luchero et pendant ce temps, nous on voit un homme qui est enfermer dans les murs de Sona
Luchero déteste Scofield
Bellick est emmener dans les égouts pour les nétoyer, il se fait appeler par l'homme dans les murs qui veut qu'il remettre un message à Michael de sa part en échange de la viande de rat
Burrows reçoit un appel de son fils qui lui dit qu'il est À Panama city et qu'il a croisé Sara en chemin et c'est ainsi qu'il s'est proccuré son numéro de cellulaire et lui dit de le rencontrer au Garfield state building à 20h30
T-Bag crée un amitié avec Luchero pour être à ses côtés pour de la protection
Scofield se prépare mentalement au combat et reçoit des conseil de Mahone
Scofield se rend dans la cours pour le combat et Bellick lui glisse un mot dans la poche. Le combat débute avec le srticte règle - pas d'arme - il prend le conseil de Mahone et le met attère mais il doit ensuite le tuer. un des spectateurs lance un couteau devant l'autre homme qui s'apprète à poingarder Scofield lorsque Mahone intervient et tue celui-ci
Lincoln se rend au rendez-vous et rencontre une femme. Linocln porte une veste son le nom de Sergio mai sla femme l'appelle par son prénom alors il porte attention à ce qu'elle dit. Elle lui parle de Michael.
Les prisonnier sorte dehors sous la supervision des garde pour enterrer les 3 corps mais la femme est toujours entrain de crier qu'elle veut les enterrer alors il la laisse faire le travail. Celle-ci fouille dan sles poches des morts pour y trouver un mots que Bellick y avait insérer qui dit "Versaille 1989 V.Madrid". Scofield découvre le même message dans sa poche
Lincoln dit à Michael qu'il doit faire sortir un certain James Whislers de la prison sinon Sara et L.J mourrons
Épisode 3
(Call waiting)
Lincoln reçois des photos de Sara et L.J comme preuve qu'ils sont vivants et ensuite, Sucre se pointe pour lui offrir de l'aide mais il part après. Lincoln voit que Sara essaie de transmettre un message sur la photo
Burrows rencontre son frère pour l' avertir sur le livre et la photo de Sara et il devine qu'elle essaie de leur montrer son emplacement
Scofield demande à Mc.Grady pour qu'il trouve un téléphone pour rejoindre Sara et il lui dit que Luchero est le seul qui a un cellulaire
Sophia va rencontrer Whisler et lui dit que Burrows a le livre et lui, il lui dit que moins elle en sait, mieux s'est. Lorsque Sophia sort et qu'elle signe, elle voit le nom de Burrows et son emplacement
Scofield fait un marché avec T-Bag, le cellulaire contre le silence de ses actes
Whisler approche Sofield pour lui dire de dire à Lincoln de lui remettre le livre et celui-ci lui dit que c'est Sara qui compte à ses yeux pas lui.
Mahone reçoit la visite de son avocat qui lui dit que la date pour son procès est l'année prochaine et Alexender lui demande d'avoir son médicament mais il refuse
T-Bag donne le téléphone portable à Scofield. Celui-ci a une limite de 25 minute
Lincoln se fait suivre par Sophia
Bellick négocie avec la coiffeuse pour ravoir la paire de son soulier mais ne réussi pas
Scofield reçoit l'appel de Sara qui lui dit qu'elle attendait à 3 heures pendant que lui est à minuit
Scofield arrive juste attend pour remmetre le téléphone à sa place et T-Bag fait une diversion pour qu'il réussissent à sortir de la maison
Luchero s'apperçois que son cellulaire a été volé car il n'était pas rebrancher correctement.
Lincoln se fait arrêter par Sophia qui veut savoir se qu'il veut avec Whisler. Burrows lui explique se qui se passe et il se rend ensuite à Sainte-Rita, l'endroit que pointe Sara
Whisler fait la paix avec Mahone et figure que celui-ci est la police qui poursuivait Michael
Lincoln figure l'emplacement de son fils et de Sara mais il se sauve avant qu'il n'ait la chance de les rattraper
Suzanne aprend que Lincoln a fait le héro
Michael essaie de figurer comment sortir lorsque Wisler se pointe et lui raconte sa vie
T-Bag se fait ramasser par Sammy qui lui fait peur. Il donne sa démission à Luchero mais sa tombe à l'eau, à la place, il lui dit que Sammy veut prendre sa place et maintenant, il a la tache de tout raporter au orreil de Luchero
Bellick va volé la chaussure à la coiffeuse
Mahone intéroge Scofield et lui demande se qu'il pense si il tue James. Bellick est cacher derière les rideau et entend la conversation.
Michael voit un homme qui enterre les corps et a une idée
Lorsque Burrows rentre à son appartement, il trouve Sucre inconcient d'une surdose d'alchool
Suzanne appelle Lincoln pour lui dire de ne plus jamais jouer au héro et qu'elle lui avait laiiser un cadeau dans le stationnement.
Épisode 7
(Vamonos)
Scofield et Whisler sotn maintenant obligé de se battre
Sucre envoie des photo à Maricruz
Lincoln et Sophia pacte tout la chambre et ne laisse rien derière
Mahone est transférer dan sune chambre de motel pour ensuite coopérer avec le cartèle pour ensuite tout révélé au sujet de la présidente
Scofield approche Whisler pour lui expliquer que ce n'était qu'une mise en scène pour créer une divertion
Lincoln dit à Sophia de rester dans les bois pendant que lui
Sucre surveille Suzanne et L.J
James et Michael s'enpresse de défaire le cadrillage qui recouvre les fenêtre pour ensuite y jeter le hamak pour faire une échelle
Luchero annonce que c'est l'heure de la bataille mais aucun des combatant sont au rendez-vous.
Pendant ce temps, Sammy va dans sa cellule et y trouve des résidut de ciment sur sont bureau. Il ne se bodre pas et s'enva
Scofield commence la descente de l'échelle mais lorsqu'il arrive à terre, un nuage se pointe alors ils sont obliger de remonter. Ils laisse le hamak sur le bord de la fenêtre car Sammy les cherche et il ne fallait pas qu'il les trouve dans sa cellule
Il doivent donc se battre jusqu'à la mort. James commence.
Burrows se demande se qui se passe en même temps qu'il déterre la glacière
Sophia se pointe et menace Burrows avec et fusil pour lui dire qu'il doivent la laisser partir avec James aussitôt qu'ils sont sortit
Le garde s'apperçois qu'il manque l'autre
Le hammak tombe de la fenêtre et un des garde l'apperçoit
Les gardes entre dans la prison pour découvrir qui a tenter de s'échapper, donc, le combat s'arrête juste avant le coup final. Ils découvre que c'est dans la cellule à quelqu'un de la bande de Luchero. Il tire un innocent et prend comme aquis que c'était sa cellule et ils sorte
Luchero perd presque tout son autorité et devine que c'est Scofield qui a tenter de s'évader
Mahone réalise qu'il n'y avait pas d'accord mais plutôt un complot pour lui mettre plus de charge sur le dos lorsqu'il retournera au états-Unis
Suzanne part avec L.J mais Sucre les empêche de continuer en placant un evoiture sur leur chemin et il se fait frapper. Lincoln arrive et lui demande une autre chance. Elle part sans rien dire en laissant 3 sacs spécialement pour la tâche de contenir des corps, Lincoln les voit
Scofield est ammener À la maison de Luchero. Michael essaie de lui mentir mais fini par avoir l'ordre d'ammener Luchero avec lui dans l'évasion
Mahone doit coucher dans la chambre de motel car le procès est reporté au lendemain. Lang reçoit l'ordre de monnoter celui-ci
Suzanne rend visite à Whisler pour lui demander son avis et il dit de lui accorder 4 jours de plus. James appelle Suzanne Gretchen.. Scofield les voit entrain de se parlé
Épisode 11
(Under and out)
Lincoln rend visite à Scofield et celui-ci lui révèle que Luchero, T-Bag, Bellick et Mahone font parti de l'évasion
Le pluie est un inconvénient et elle fait que le tunel ne tiendra pas pour le lendemain alors il doivent partir cette nuit.
Michael doit trouver un moyen de couper l'électricité et la génératrice de secours, Sucre s'en charge
Sucre rencontre Gretchen qui lui remet la bombe qu'il a mit dans sa voiture la rencontre d'avant
Lincoln averti Gretchen que l'évasion est cette nuit
T-Bag mijotte quelque chose avec Luchero
Scofield dit à Sucre quoi faire pour couper le courant du générateur de secours
Lincoln rencontre Gretchen qui détient Sophia
Scofield apprend qu'ils ont 30 seconde pour traverser le champ
Lincoln appelle Scofield pour qu'il écoute Gretchen torturer Sophia pour qu'il s'empresse à trouver les coordonner
Sucre coupe un des tuyaux de gas d'un des camions de gardes de nuit
Scofield et Whisler se font appeler pour voir Gretchen, Sophia et Lincoln pour se faire des adieux avant le grand show et Whisler donne la moitier des coordonnées à Gretchen pour la garantie de la survie de L.J et Sophia
Scofield embarque Mc.Grady dans l'évasion et lui dit de dire à son père d'appeler Lincoln pour savoir ou aller le chercher le lendemain
Sucre est tenu en otage dans le bureau de son patron car il veut le livrer à la police
Lincoln prend possession d'un autobus
Les gars se prépare à sortir quand Luchero et T-Bag les menace pour sortir les premiers alors c'est ce qu'il font
Burrows fonce dans un poteau d'électricité avec le bus pour causer une panne d'hydro
Épisode 2
(Fire/water)
Épisode 4
(Good fences)
Burrows remémore ce qu'il y avait dans la boite avant d'aller rendre visite à son frère et ne lui dit pas se qu'il a vu dans la boite mais nous on le voit, c'est la tête de Sara
Suzanne et Lincoln se rencontre et celle-ci lui dit qu'elle ne voulait pas faire sa à Sara et elle lui oblige à lui remmettre le livre
Scofield empreinte la croix de Mc.Grady
Une panne d'électricité survient dans la maison de Luchero
Mahone commence à avoir des illusions
Scofield embarque Mahone dans l'évasion et Bellick les entend
Bellick rend visite à Mahone pour lui dire qu'il est au courant pour lui et Michael
Whisler a la visite de Sophia qui n'est pas de bonne humeur car elle sais qu'il lui mentait et elle veut l'aider à sortir elle aussi alors il lui donne la mission de faire une recherche sur Scofield et son frère
Mahone allucine la présence de Patoshik
Luchero va demander de l'aide à Michael pour qu'il répare l'électricité et il refuse mais se n'est pas une options. Si Scofield répare l'électricité, il a droit au choix de sa cellule
Burrows se rend à sa chambre et Sucre est éveiller. Il veut partir mais Burrows a besoin de lui pour interprète
Sophia se pointe et lui annonce qu'il font maintenant une équipe. Elle parle la langue alors Sucre peut partir
Scofield et une bande d'homme sort de la prison pour creuser pour avoir accès au fils électrique.
Bellick voit Scofield entrain d'enterrer quelque chose dans dans la boite qui contient les fils. Il va le dire à Luchero ainsi que l'évasion
Scofield révèle à Whisler qu'il a dit à Mahone qu'il était dans le coups mais il lui dit ensuite qu'il joue avec pour avoir ses services
Sammy aporte Scofield à Luchero et ensemble, il vont voir se qui y est enterrer, c'est du ruban à désif.
Scofield doit se rendre à la boite de conduit d'électricité pour enlevé la croix qui a poser là pour ouvrir le circuit mais Luchero insiste pour y aller. Il réussi quant même à l'enlever de la boite sans se faire repéré
T-Bag étouffe le veudeur de drogue en lui mettant un sac de plastique sur la tête et le pique ensuite avec de la drogue
Lincoln doit aller à la rencontre de Suzanne mais Sophia lui en empêche jusqu'à ce qu'il lui dise qu'il sont tuer Sara, lui on envoyer sa tête et qu'il détiennent son fils. Sucre était présent
Sammy apporte T-Bag à Luchero qui est dans la cellule de l'homme qu'il vient de tuer mais il ne se fait pas soupsonner
Mahone apporte le marqueur à feutre à Scofield
Burrows se rend chez un homme pour acheter une voiture avec Suzanne mais elle le tue dès qu'il dit qu'il veut plus d'argent
T-Bag apporte des piqure de drogue à Mahone pour qu'il se tue
Bellick se fait ammener dans la maison de Luchero là ou il se fait verser du café brûlant dans le dos pour avoir donner de faux renseignement sur Scofield
Scofield emménage dans sa nouvelle cellule à l'est de la prison
Mahone ammène le marqueur à Scofield et lui dit qu'il là laisser dans son ancienne cellulu. Il se rend compte que Scofield l'utilise et il se rend à sa cellule et le menace avec un couteau
Lincoln rend visite à Scofield pour lui annoncer la mort de l'homme avec la voiture.
Sucre se trouve maintenant à travailler à Sona et il enterre les morts et les arrose d'un produit qui détruit l'acier alors il va en mettre sur la clôture pour qu'elle se détériore

Épisode 6
(Photo finish)
Scofield apprend que Whisler travaillait pour l'ambassadeur
Whisler trouve un autre hamak pour faire une échelle avec.
Scofield rencontre Burrows et lui dit de verser un somnifère dans le café du garde avant l'évasion. Lincoln n'a pas de photos à montrer À son frère alors, Scofield dit que si il n'a pas de photos avant 2h30, il fait sortir personne
Suzanne fait la morale à L.J pour qu'il ne joue pas au héros
T-Bag dit à Luchero que Sammy est soupçonner
Sophia, Sucre et Lincoln se rendent au magasin ou le garde achète ses café et échoue mais Sophia sauve la situation en faisant croire au garde qu'elle doit aller à Sona. Le garde lui donne un tour et Lincoln les suit
Mahone a la visite de Lang qui lui dit que son transfère est planifier pour le lendemain et si il avoue tout sur Lincoln, sa sentence sera réduite à 8 ans au lieux de 10ans. Si il refuse, il sera en prison pour le reste de sa vie. il refuse
Scofield doit avoir accès à la cellule de Sammy pour l'évasion
Le nouveau est tuer hors de l'arène de combat et Mc.Grady est intéroger par Luchero et lui que Whisler estle dernier qu'il a vu dans l'escalier, le lieux du crime. Celui-ci est amener à la maison de Luchero et essaie de le convaincre de son innocence
T-Bag prend la bague de Sammy
James doit rester dans la maison à Luchero jusqu'à se qu'il trouve le coupable
Lincoln dit à Suzanne qu'il a besoin de photos de Sara en vie
T-Bag fait affaire avec Sofield pour qu'il apporte la bague à luchero et libère James
Scofield fait tomber la bague dans le sang de la victime
Le garde s'arrête dans le millieu d'un champ et offre l'oportunité à Sophia d'aller dans Sona en échange d'un peut d'amour
Sophia fait croire qu'il est la fille de Luchero pour qu'il la lâche
Lincoln reçoit un appel de Suzanne et lui dit qu'il a eu de la difficulté à le drogué mais le somnifère fait effet après une heure. Susanne croyait qu'ils s'évadait à 9h du soir mais elle c'est vite rendu compte que se n'est pas le cas
Scofield retrouve l'arme utilisé sous le matelas de Mahone
Suzanne s'aprête à trancher la goerge à L.J lorsqu'elle reçoit l'appel de Burrows qui lui dit toute la vériter
Mahone reçoit une visite de Lang et Sullins qui lui dit que sa s'entence sera réduite à 4ans si il accepte. Il accepte
Scofield amène le couteau à Luchero et lorsqu'il arrive pour l'intéroger, il se fait sortir de la prison. Ceci est remis sur le dos de Scofield
Luchero fait croire qu'il poignarde Whisler mais il poignarde un de c'est homme car il a trouver un bout de ses cigare dans la cours
Lincoln reçoit la photo de Sara mais c'est la même que la première
Luchero acroche le corps de l'homme qu'il vient de tuer dans la cours pour que tout le monde le voit
Burrows arrive pour montrer al photo à Scofield mais il lui dit qu'elle est morte. Michael retourne à sa cellule le coeur brisé et il se défonce. Scofield lance une patte de poule à Whisler car il dit que c'est sa faute, la mort de Sara.
Épisode 8
(Bang and burn)
Scofield apprend que Mc.Grady a la visite de son père aujourd'hui
Lincoln apprend à son frère qu'ils ont 4 jours de pluset qu'il y avait 3 sacs mortuaires dans la camionnette.
Gretchen rend visite au général (l'homme qui ne parlait pas et qui a fait emprisonner Scofield à Sona. Ensuite, elle retourne voir Whisler pour lui annoncer qui vont commencer l'opération Bulsard, il part à 7hh et il doit tuer Scofield
Sophia reçoit un appel qui lui annonce qu'il possède un autre appartement et qu'elle doit si rendre. Un des hommes de Gretchen a entendu la conversation
Whisler achète un arme
Mahone explique pourquoi qu'il a tuer Shales et l'effets de ses médicaments
Les gardes réanforce les cadres de touts les fenêtre de la prison
Luchero envoit un plan à Scofield
Sophia fouille l'appartement de James et y trouve un passe port avec une photos de James avec le nom Gary Miller
Scofield découvre une cachète sous la maison de Luchero. Luchero arrive juste avant que James poignarde Scofield
Gretchen se pointe à l'appartement et menace Sophiapour q'uelle arrête de se mêler de c'est affaire
Michael doit creuser un tunel souterrain
Whisler fait croire à Scofield qu'il est clostrophobe pour sortir du tunel
Sucre et Lincoln achète une cabane dans le fin font des bois et enregistre le son d'un fusil
Scofield demande à Mc.Grady de faire passer un message à son père qui le dira À Lincoln
Sophia rend visite à James et celui-ci lui dit de rester loin de Lincoln pour la journée. Sophia lui demande ensuite la vérité sur l'appartement, Il ment.
Lincoln reçois un appel disant, Ne rentre pas pour dinner
Gretchen donne l'ordre de tout les tuer
Sophia révèle tout ce qu'elle a vue à l'appartement.
Pike arrive et ce fait prendre par derière par Lincoln. Celui-ci se fait tirer et meurt à cause de Burrows
Mahone est en plein milieu du procès lorsque Lang entre dans la pièce avec deux pillule à la main. Elle jette ces pillule
Whisler se fait prendre dans les tuiles du plafond par Scofield mais il se fait ensuite appeler chez Luchero et celui-ci lui p`ête son téléphone. Scofield figure que Whisler va s'évader seul avec le cartèle, il retourne là ou il a rencontrer Whsler et le rejoin sur le toit de l'édifice. Celui-ci l'empêche de partir.
Scofield et Whisler se change pour ne pas se faire reconaitre pendant le compte des gardes
Mahone doit retourner à Sona
Scofield se fait sortir de prison pour se faire transféré de prison car il ne veulent plus d'évasion qui se produise à Sona
Épisode 10
(Dirty nap)
Maone reçois une photo de son fils par la malle.
Whisler annonce à Michael que Scofield s'évade avec eu et Mahone les entend alors lui aussi fait parti du clic. Ils ont 2 jours pour creuser le trou
Luchero se fait menacer par Sammy qui est armé
Sammy prend possession de Sona et c'est maintenant lui le patron. Il donne une récompense d'une caisse de rome pour celui qui lui amènera Scofield
Les gars renforcissent les murs du tunnel
T-Bag dit à Bellick que si il veut faire pati de l'évasion, il doit se battre avec Sammy avec son petit truc
Lincoln donne sa parole à Sophia qu'il n'arivera rien À Whisler
Sucre rencontre Suzanne et lui dit que Lincoln fait ce qu'il est prévue et il reçoit la moitier de l'argent
Scofield insert un petit bout de métal pour soutenir le poids du sable au dessus de leur tête
Bellick engage un combat avec Sammy. Son seul ennuie, c'est qu'il n'a plus d'acétane pour asphictier Sammy pendant le combat
Lincoln fait affaire avec un homme suspicieux et obtient une bombe
Wisler avoue à Scofield et Mahone qu'il travail pour le cartèle
Michael jette un coup d'oeil au livre de James et lit les mot suivant: Gate (une companie de filet de pêche) et Stompied (un bateau)
T-Bag embarque Luchero dans un plan
Bellick se fait massacrer par Sammy
Pendant le combat, Scofield, Whisler et Mahone sorte du tunel et se font repéré par 3 homme de Sammy et se battent eux aussi
Lorsque Bellick est pour se faire tuer, Sammy apprend que Scofield est dans le tunel et abandonne le combat
Scofield et Mahone sont enfermer dans le tunel pendant que Whisler se fait battre. Michael enlève la pine de métal
Sammy revient au combat mais s'en prend à Luchero et l'ammène au tunel pour qu'il ouvre la porte
Sucre rencontre Gretchen qui lui dit qu'elle a tracer Marycruz avec le chèque qu'elle lui a donner
Michael ouvre la porte et laisse Sammy sortir en premier et tout s'éfondre sur lui, pendant ce temps, les bons gars prennent possession de la situation et retrouve Sammy mort sous la pile de sable
Luchero reprend contrôle de la prison en jetant les corps en bas de son balcon
Bellick fait partie du groupe à présent
Lincoln va acheter une petite tour eiffel à Sophia et lui dit que si Whisler ne l'emmène pas, il va le faire.
personne sait que Michael a retirer la pine de fer alors il le blame
Mc.Grady veut faire parti de l'évasion en échange d'argent mais Michael refuse
Sophia se débarasse des choses de Whisler et découvre une valise avec un coffre à l'intérieur
Lincoln rend visite à Scofield sur le cas de Whisler
Épisode 12
(Hell or high water)
T-Bag, Luchero et Bellick se font prendre et Luchero continu de courrir alors il se fait tirer
Sucre se fait menoter à un casier pour éviter qu'il se sauve
Michael révèle que sa faisait parti du plan
Le père de Mc.Grady prend une voiture pour rejouindre son fils
Bellick révèle l'emplacement du tunnel au garde
Scofield sort du tunnel suivi de Wisler, de Mahone et de Mc.Grady juste avant que les gardes arrivent par en dessous et ils se faufile sous les camions de sécurité pour se rendre plus près de la clôture. Whisler échappe le livre qui contient les coordonnée requise au cartèlle mais ne s'en rend pas compte
Ils se sauve et cours jusqu'à la plage poursuivis par les gardes
Whisler 'il s'est fouler la chevilles.
Ils rencontre Lincoln qui déterre la glacière qui contient 4 bombonnes d'air pour 5 hommes
Mc.Grady ne nage pas alors Scofield doit le porté sur son dos au traves de l'océan
Les gardes arrives mais trop tard, ils ne les repère pas car ils sont déjà sous l'eau
Bellick se fait frapper pour qu'il révèle l'emplacement de Scofield au garde mais il ne le sait pas
Les gardes trouve la glacière qui contient maintenant 5 paires de chaussures
Les gars s'accroche à une bouée et attende l'arriver de Sucre en bateau mais le seul broblème c'est qu'il est pris dans le bureau à Sona.
Le père de Mc.Grady se rend à la marina et s'apperçoit que le bateau est toujours là
C'est maintenant le tour de T-Bag de se faire massacrer par un garde mais il se fait emmener dans le bureau ou est Sucre
Les gars se change de vêtements et Mc.Grady parte avec son père, les autres partent tous ensemble
Il sont maintenant suivi par les hommes de Gretchen grâce à une puces qu'elle a intégrer dans le chronomètre qu'elle a donner à James
Ils se rendent à la cabane que lincoln a acheter et se mettent à tirer sur les autres
Gretchen se rend contre que les coup de feu ne sont pas vrai et ils sont parti avec une autre voiture
T-Bag est sur le point de se faire brûler les bijoux personnel lorsqu'il aperçois Sucre et qu'il dit que lui sait tout
Lincoln a fixer le rendez-vous pour l'échange à leur avantage
Mc.Grady arrive pour traverser la frontière et elle est barré par les polices
Fernando se fait reconnaitre de un des évader de Fox River juste après qu'il ai dit de ne pas connaitre Scofield
Mahone veut s'ennaller avant que l'échange a lieux mais Lincoln veut le faire payer pour ses actes mais il échoue
Whisler profite du moment pour s'enfuir et il réussi en prenant possession d'un camion
Saison 3
Mahone est entrain de craquer sans c'est pillule
Scofield apprend qu'il n'y a pu de circulation d'eau dans la prison et les garde ne font rien pour la réparer. Il demande ensuite au joueur de Basket, Mc Grady, si il connait Whisler. Celui-ci répond que tout le monde le cherche car il a tuer le fils du maire de Panama pendant un combat mais il ne sais pas où il est
Sammy semme la pagaille et fait renverser le barrie d'eau alors que la prochaine livraison de marchandise est dans 1 semaine
Scofield va donner de l'eau à Bellick en échange de l'endroit où il c'est procurer le petit bout de papier qu'il a mit dans sa poche. Ensuite. il se rend dans les égous pour rencontrer se fameux Whisler. Celui-ci lui dit que si il mets le nez en dehors de l'égout, il est mort.
Lincoln retrouve la femme dans un restaurant et elle lui dit de la rencontrer là à tout les jours et qu'elle veut être au courant du déroulement de l'évasion. Cette femme se fait passer pour Suzanne et lui dit qu'il a un délait de 1 semaine
Sucre achète un révolvert
Un homme fait du trouble avec Luchero
Bellick se doute des actions de Scofield par rapport à Whisler
Mc.Grady dit à Mahone que celui qui tue Whisler sera libre, parole de Luchero
Sucre rend visite à Bellick pour savoir ou est Maricruz et il lui dit qu'il n'a rien fait à c'est 2 là et qu'elles sont encore à la maison où ils était au tout début
Mahone se rend dans les égout, trouve whisler et brise le mur qu'il entoure
Michael à la visite de son frère et lui dit à propos du message et de dire au gens qui veulent Whisler qu'il va tout faire pour que celui-ci sorte
Lincoln rencontre Sucre et lui demande son aide mais il part retrouver Maricruz à la place
La femme qui est en possetion de l'autre message de Whisler se rend à l'adresse indiquer
Luchero ordone À Sammy de faire taire l'homme qui lui cri dessus mais il refue alors T-Bag agit et donne un peu d'eau à tout le monde et il emmène Bellick à Luchero car il veut lui parler de Whisler et lui dit son emplacement.
Scofield voit entré des homme dans les égout et Bellick sortir de la maison de Luchero avec du pain alors il sait qu'il a parlé
Dans les égouts, Scofield rencontre Mahone, Whisler et trois hommes au service de Luchero. Pendant que Scofield parle avec Alexender, Whisler s'échappe.
Luchero demande à T-Bag si il peut faire confiance à Scofield, deviner la réponce.
Scofield fait alors appel au service de Mc.Grady et lui demande d'apporté de l'alchool à la porte de sa cellule
La femme qui est liée À Whisler se nomme Sophia Lugo. Elle a pris un rendez-vous avec une dame mais ce qu'elle ne sait pas, c'est qu'elle est suivi par Burrows. Ce rendez-vous est pour récupérer le casier personnel de Whisler. Celui-ci contient un livre d'oiseaux. Burrows s'empare du livre et fait livrer le message que c'est lui qui là à Whisler
Sucre attend pour un autobus et rencontre une femme avec son enfant et lui fait des complimants. Les polices se pointe par la suite et l'intéroge se qui fait peur à la femme
James se fait attrapper par Mahone et celui-ci menace les homme pour qu'il soit capable de sortir des égouts avec Whisler à sa porté
Sophia a ocune idée de quoi Lincoln parle lorsqu'il dit qu'il est prit au Panama
Scofield cache un sac remplis d'alcool dans un tuyaux et le part en feu se qui crée une explosion qui débloque les conduit d'eau
Luchero accepte d'être ami avec Scofield et de laisser Whisler tranquile
Sucre appelle Maricruz pour lui dire que si il retourne vers elle, il va encore la mettre dans le trouble et sa ne s'arrêteras pas alors
Burrows se fait menacer par Suzanne pour avoir se qu'il a pris de Sophia. il lui donne un livre identique à celui ed Whisler mais se n'est pas l'original
Whisler et Scofield deviennent amis
Épisode 3
(Call waiting)
Lincoln reçoit les photos demander et ensuite, la visite de Sucre qui lui demande de l'argent mais il ne dit rien alors il part
Scofield offre son aide à Luchero mais il refuse
Lincoln va rencontrer Scofield et lui montre la photo de Sara et croit qu'elle démontre l'endroit ou elle se trouve
Scofield apprend que le seul téléphone à Sona sauf que c'est celui de Luchero
Sophia rend visite à Whisler et lui dit que Lincoln est maintenant en possession de son livre
Elle voit le nom de Burrows et son adresse sur le livre que tout les visiteur doivent signée
T-Bag fait un marché avec Scofield, le cellulaire de Luchero en échange du silencee sur son passée
Whisler avertit Scofield que son frère a un livre très important, Scofield s'exprime et lui dit que se qui compte pour lui c'est Sara pas lui ni sont livre
Mahone reçoit la visite de son avocat qui lui annonce la date de son procès qui est dans un ans un Mahone lui demande si il pourrait lui donner son médicament mais il refuse
T-Bag prend le cellulaire et le donne à Scofield, il a 25 minute pour reçevoir l'appel de Sara et de rapporter le cellulaire dans la maison de Luchero
Lincoln convainc Suzanne de laisser Scofield parler à Sara qui lui dit que elle était à 3 heure et que lui, il était à minuit.
Scofield arrive juste avant Luchero dans sa maison mais est maintenant pris dans celle-ci. T-Bag crée une divertion pour que Michael sorte sans se faire repérer
Luchero s'apperçoit que quelqu'un a pris son téléphone car il n'était pas rebrancher correctement
Lincoln se fait surprendre par Sophia car elle veut savoir se qu'il veut à James
Lincoln se rend à la statue Ste-Rita et il voit un soulier revoler par la fenêtre alors il sait qu'ils sont là mais il arrive trop tard ils sont déjà parti
Suzanne aprend le petit scénario de Burrows
Whisler racontre à Michael qu'il est vraiment pêcheur et qu'il a été approché par le gouvernement pour retrouver un endroit spécifique
Sammy semme la pagaille avec T-Bag et celui-ci rapporte à Luchero qu'il a entendu Sammy et les autres parlé de faire tombé Luchero. Théodore est maintenant en charge de tout rapporter ce qu'il entend à Luchero
Mahone rencontre Scofield et lui demande si il plannifiait de les quitter bientôt et Bellick les entends
Burrows rentre chez lui et il retrouve Sucre inconcient, il re¨coit ensuite un appel de Suzanne qui lui dit qu'il a un cadeau qu'il l'attend dans le stationnement juste pour faire sur qu'il a compris de ne plus jouer au héros
Épisode 5
(Safe & sound)
Sara s'apperçois que sa carte de crédit est manquante dans son porte-feuille
Mahone rencontre Pam et lui montre des photos d'homme qui fit le profil et en sort que c'est Wyatt. Pam lui donne un fusil et lui dit de le tuer
Sara se sauve de Wyattet réussi À sortir de son champ de vision
Bagwell échappe du café sur le livre et il y a des ligne bleu qui se forme, une échelle
Self se rend dans le bureau du 3e gardien de Scylla mais échoue de copier la carte car la carte est dans un coffre fort qui bloque les ondes, ils vont devoir forcer ce coffre
Sara revient et dit à Scofield que quelqu'un là suivi et Mahone dit à l'équipe que c'était Wyatt, en montrant la photo, l'homme qui a tuer sont fils
Mahone questionne Sara pour retrouver Wyatt et elle lui dit que la carte de crédit que Bruce lui a donner n'est plus dans son porte-feuille
WYatt retourne voir Gretchen pour lui annoncer que la méthode de torture a changer, l'odora va être affecter Gretchen essaie de faire sortir une tige de bois du bas de sa chaise pour s'échapper
Scofield pense à un plan pour forcer la coffre sans se faire repérer
Coll repere Sucre et Bellick à Gate mais la réceptionniste ne les laisse pas entrer
Ils passe à l'action, bloque l'ascenseur et se rendre à l'étage 8
La réceptionniste de Gate fait un marché avec Coll pour éviter de le dénoncer
Burrows se rend conte que Scofield saigne du nez à tout bout de champs
Self fait des tache sur le tapis en sortant du bureau du colocataire du gardien de Scylla et Sucre et Bellick se font passer pour des concierges et font un ta de bruit avec les aspirateur pour évité qu'on entende Scofield et burrows percé le mur et le coffre
Mahone se rend au bar ou Sara a été repérer par Wyatt
Wyatt change de motel et donne 300 dollars au récéptionniste pour l'appeler si une des personnes de l'équipe se pointe
Le Général se rend dans le bureau du garde de la carte alors Scofield doit arrêter de creuser pour ne pas faire de bruit
Mahone se rend au motel ou Wyatt était établi et fait sur que le réceptionniste ne lui dise pas qu'il est venu
Scofield termine le travail et à la dernière seconde la remet en place pour éviter de ce faire repéré.
Self revient avec l'agent du bureau d'à côté juste à temps
Phiffer reçois la visite d'un homme qui veut Scylla et si il ne l'obtient pas dans 3 jours, T-Bag est un homme mort
Gretchen réussi à s'échapper de sa cage de torture
Self dit à Scofield qu'il a les information des autres gardiens de Scylla exepter le Général. Patron du cartel et celui-ci apprends que Self a fait de la recherche sur lui.
Épisode 9
(Greatness achieved)
Abruzzi ce fait remplacer comme chef de bande
ce qui empèche Scofield et les autres d'avoir accès à la salle
Véronica et Nick se cache dan sun chalet au creux des bois, Kellerman et Hale les croient mort
L.J a les services secrets à ses trouce, il le track avec son téléphone portable, il entre en contact avec Véronica et nick se qui prouve qu'ils sont encore vivants et ils lui dévoile où il se trouvent
On apprend que c'est la vice-présidente qui est derière les Services Secrets
Kellerman a mentit à Caroline et lui a dit que L.J avait été arrêter
Épisode 13
(Deal or no deal)
Abruzzi est évacuer d'urgence par un hélicoptère médical
Burrows est envoyer en isolement pour avoir défendu le tunnel
Scofield apporte une pastille à son frère qu'il doit avaler à un moment précis pour qu'il soit transférer à l'infirmerie qui est sur la route de l'évasion
Hale démissionne et décide de tout raconter à Veronica avant de s'enfuir
Pendant que l'évasion commence, Veronica rencontre Hale pour avoir les preuves mais Kellerman arrive et tue Hale mais ne voit pas Veronica
Elle n'obtient pas de preuves sauf qu'elle a entendu que Steadman est vivant
Épisode 17
(The mother lode)
La partie du tattou à Scoffield qui c'est fait bruler est le plan de l'infirerie
Ils ont terminer de creuser dans le salon mais ne peuvent plus y acéder
et une autre troupe vient le lendemain pour terminer le bouleau en beuté
Sara a découvert un morceaux de matériel qui provient d'un uniforme de gardien alors elle prévient Pope pensant qu'un garde là brûler intessionnelement
bellick envoie tweener comme espion dans l'équipe d'aménagement
Scofield se fait intéroger par Pope mais dit rien alors, il est envoyer en isolement
Sucre est le seul qui peut retourné boucher le trou durant la nuit mëme, mais ne peut reprendre le mëme chemin pour retourner, il doit passer dans la cours, il est fait prendre
il est envoyer en isolement lui aussi
L.J rend visite à Kellerman il le tire mais ne le blesse pas, il se fait ensuite arrêter
Bellick transfert Tweener dans la même cellule que Avocado car il lui a dit à propos du trou mais Bellick n'a rien trouver
Michael se fait passer sous une dépression et est transfér à la psychiatrie. il va demander à patchik de se rappeller de ses tattouage mais il a tout oublier mëme son identiter
Épisode 1
(Scylla)
Michael a suivi Gretchen et Whislerjusqu'à Los Angeles
Gretchen, James et Mahone se rendent à une bâtisse
Scofield se rend dans la même bâtisse
Whisler achète une carte d'une valeur de 50 millions de dollars et tue ensuite l'homme de qui il là acheter, Scofield le suit jusque dans une pièce, là ou Whisler copie la carte.
Scofield est sur le point de tuer Gretchen lorsqu'elle lui dit que Sara est vivante, elle s'avait échapper et sait pourquoi elle a fait croire qu'elle était morte
Gretchen rencontre l'homme qui a fait emprisonner Scofield à Sona et lui remet la carte et il s'apperçoit que ce n'est pas l'original alors elle est sur le point de se faire tirer par Wyatt
Scofield apprend à Lincoln que Sara est vivante
Sona a brûler et tout Sucre, T-Bag et Bellick se sont échapper.
Bellick et Brad font équipe et rencontre la mère de BellickMahone va à la rencontre de Scofield et lui dit que Whisler et lui travaille contre le cartèle et lui annonce que Gretchen est morte. Mahone lui explique Scylla et il lui dit que Whisler veut lui parlé
Les 3 hommes se rencontre et se révèle que Sara est à chcago et ils essaie de convainc Scofield de les aider à déchiffrer Scylla lorsque Whisler se fait tirer par Whyatt
T-Bag est en companie de la fille de Luchero mais la quitte pour retrouver Scofield. Il prend un tour avec deux homme pour se rendre quelque part
Wyatt remet la carte qu'avait Whisler au général qui le remet à un autre homme
Mahone appelle Pam pour lui dire qu'il a un plan pour les rejoindre elle et Camron
Lincoln repère un homme qui est du cartèle et se bat avec pour se protégé, il le tue. Lincoln se laisse se faire arrêter
Pam reçoit la visite de Wyatt
Scofield appelle Bruce pour lui demander si il c'est ou se trouve Sara. Il se fait arrêter et se fait intéroger par agent Don Self. Celui-ci l'averti de ses 15 ans de prison qui l'attend à moins qu'il l'aide À retrouver Scylla. Self averti aussi Scofield de l'arrestation de son frère. Il lui explique aussi que son père était sur la piste de Scylla pour les 2 dernières année de sa vie
Mahone se rend chez lui et découvre que sa femme et son fils sont mort
Sucre rencontre Marycruz et sa fille à l'hopital mais il se fait ensuite poursuivre par les polices car la soeur de Marycruz les a appeler. Bellick et Sucre se font arrêter
Lincoln rencontre Self et Scofield pour discuter de Scylla. Ils n'acceptent pas et se font sortir de là par Bruce
Bruce les emporte à l'emplacement de Sara. Il sdiscute de leur futur et de Scylla
Burrows lit la fillière de sont père et se remémore tout les souvenir qu'il a de son père
Sara est encore sous le choque de ce qu'elle a vécue et elle montre ses cicatrice à Michael. Ils se font tirer dessus par Whyatt mais ne sont pas toucher
Ils décide d'accepter le marché avec Self.
Ils vont reçevoir de l'aide de Mahone, Sucre, Bellick et Sara pour arrêter le cartèle
T-Bag se fait sortir de son "taxi" et se fait battre pour ensuite se faire voler l'argent et se faire laisser dans le désert avec un autre homme
Scofield se fait retirer son tattoo au complet pour éviter de se faire reconnaitre
Toute l'équipe se fait transféré à bord d'un avion de l'armé de l'air
Épisode 3
(Shut down)
Scofield apprend à Self qu'il y a 6 carte et il lui dit que le marché ne s'arrête que quand il seras en possession des 5 autres cartes
Mahone appelle Lang en cachette pour lui demander de récupérer le dossier du meurtre de son fils pour qu'il retrouve celui qui a fait sa
Scofield dit à Sara qu'ils ont jusqu'au soir même pour trouver la carte 2 sinon ils retourne en prison
Wyatt paralise et relaxe Bruce en lui injectant de la drogues dans le corps pour le faire parler
Avec l'accès au Email du guardien de Scylla, et conclusent qu'il a une rencontre au sujet de Scylla aujourd'hui et ils doivent s'y rendre
T-Bag se rend à un appartement qui était désigner à Cole Phieffer
Wyatt ajoute de plus en plus de drogue au menu de Bruce qui ne dit toujours rien
Self apprend qu'il doit arreter tout les opérations concernant Scylla
Scofield et Rolland se rendent à l'intérieur d'une bâtisse pour avoir accès au contenu des autres Email pour savoir l'emplacement de la rencontre
Sara se fait prendre mais Scofield sonne l'alarme à feu mais sela fait que la piece dans laquel il est avec Rolland est asperger d'un gaz qui aspire l'oxygène dans l'air.
Lincoln arrive juste attend et casse la vitre pour les faire sortir
Bellick essaie ed convaincre Sucre de partir et de disparaitre au mexique avec lui mais il refuse
L'ordinateur de Rolland est bloquer, bellick et Sucre se font arrêter mais Sucre envoie un texte à Scofield "run". Michael réalise que Self est maintenant à leurs poursuite pour les arrêter et les remettre en prison. Ils réussissent à s'échapper
T-Bag appelle à Gate pour avoir accès à un chèque mais à la place, il doit se présenter à personne
Scofield réussi à décoder les Email en les superposant et ils se rendent maintenant à l'emplacement de la rencontre
T-Bag va se rendre à Gate demain matin pour rencontrer le Staff et il vient d'apprendre qu'il est le meilleur vendeur du pays
Sara, Scofield, Lincoln et Mahone se rendent au rendez-vous, et rendu là, ils se font tous arrêter exepter Scofield qui se rend l'autre côté de la bâtisse et il assiste à la rencontre en cachette.
Scofield revient à la rencontre de Self et lui montre une video qui révèle les 6 gardiens de Scylla et qui les libert tous, ils doivent maintenant trouvé Scylla à tout prit
Mahone ramasse un enveloppe avant de retourner à son centre de travail
Bruce révèle à Wyatt que Sara se trouve à Los Angeles et il se fait ensuite tirer une balle dans la tête par celui-ci
L'enveloppe de Mahone contient des photos de la scène du crime de son fils. Lincoln l'encourage à tenir jusqu'au bout et il promet de l'aider à retrouver l'assassin de son fils

Épisode 7
(Five the hard way)
le groupe de Scofield profite du bruit que font les autres prisonniers pour défoncer le mur pour de bon
Frank Tancredi arrive à Fox River et découvre que la vie de sa fille est en danger
Sucre et Abruzzi assaient de garder Bob(le gardien qui a découvert le trou) en vie
Scofield sauve Tancredi mais ils doivent ce dépècher de trouver une sortie
Lorsque tout le monde retourne dans leurs cellule, T-Bag en profite pour tuer Bob,le gardien en otage
Épisode 19
(S.O.B)
Lincoln a un actiednt quand il est en route pour allez rencontrer L.J. cette accident a été prvoquer par Kellerman qui essai de l'enpoisonner mais il est sauver par son père.
Michael a maintenant la parite manquante de sont tattoo
Abruzzi est de retour mais T-bag veut encore l'éliminer, C-note arrive juste à temps pour lui en empêcher
Tweener coupe Avocado pour ce faire changer de cellule
Nika rencontre Sara et lui vole ses clefs pour les remettre à Michael
Lincoln se fait repérer par Kellerman met Bellick arrive avant qu'il est la chance de tirer
Sara s'aperçois que Scofield a ses clef
Nick travail pour Abruzzi
Sara fait changer la sérure de la porte de l'infirmerie
Lincoln est ramener à Fox River
Tweener revèle le plan de Scofield à Bellick et celui-ci, découvre le trou qu'e Sucre refait
Épisode 15
(Going under)
Sur le point d'ètre éxécuter, il apercoit son père
un coup de fil du juge intéromp l'éxécution qui a recue des papiers qui prouve l'innocence de Burrows
l'éxécution est repousser de 2 semaines pour vérifier la source de c'est papiers
Scofield met en place un autre plan
il doit ce rendre dans l'aile psychiatrique alors il se déguise en gardien
Il est presque repérer par un autre gardien mais pour se camoufler, il doit s'acoter sur un tuyaux chaufant se qui le brûle gravement le dos et qui cause la disparition d'une partit de son tattoo
Épisode 11
(Quiet riot)
Nika rend visite à Scofield et lui apporte une carte de crédit (qui est en réalité une clef)
Michael se rend au casiers des effets personnel là ou il récupère ses appareils éléctroniques il s'appercoie qu'il lui manque une montre qui est essensiel à son plan
Il engage Tweener pour qu'il la récupère en échange qu'il fasse parti de l'évasion
Westmoreland avoue à Scofield qu'il est D.B cooper car il veut faire parti de cette fameuse évasion en échange d'une partit de l'argent qu'il a enterrer à l'autre bout du monde
Ils sont maintenant 7 qui vont s'évader
Veronica, Nick et L.J sont retrouver par Quinn et Nick se fait tirer dans la jambe
Sara est jalouse de la femme de Scofield donc prends ses distance avec Michael
Bellick lui, enquête sur Nika
Épisode 20
(Cowboys and indians)
Charles surprend Bellick entrain de d/truire le tunnel et il se fait poignarder avec un morceau de verre. il a mis Bellick dans le trou, lui à attacher les mains et taper la bouche
l'évasion qui était supposé avoir lieux dans trois jours, a maintenant lieux ce soir.
Michael demande à Sara de laiser sa porte débarrer lorsqu'elle partira
Bellick se réveil et comence à crier
Scofield retire une piece du chateau qu'il bâtit pour Pope
C-note prend du péroxide de la cuisine
Sara va voir son père pour qu'il lui aprouve qu'il n'a pas regarder le dossier de Burrows, elle retour à Fox River
Scofield se fait appeler par Pope pour réparer son projet, il avoue à Pope qu'il a retirer un morceau et le menace avec un couteau
Épisode 2
(Breaking & entering)
Self force les membres de l'équipes à mettre un bracelet qui lui dit ou ils sont.
L'équipe est introduit à un nouveau membre, Rolland Glenn
Mahone vient avec une stratégie pour trouver Scylla
T-Bag se promène dans le désert avec son copain et inspecte le livre d'oiseau qui appartenait à Whisler
Sara remémore sa torture et se défoule sur un bac en bois.
Mahone identifie un chauffeur du gardien de la carte de Scylla et ils se lance à sa poursuite pour trouver la carte
Rolland révèle son invention qui a comme tâche de copier tout information électronique dans un rayon de 3 mètres
Ils essaie de le capter À proximité du guardien de carte mais pas rien qui en sort sauf qu'il conclu que la carte est à l'intérieur de la maison
Le partenaire de T-Bag essaie de le tuer pour le manger mais c'est Bagwell qui se défend et le tue. Il fait cuire le corps et en mange une partie
Sara raconte l'histoire de l'odyssé à Scofield et lui dit que pour vaincre Scylla (le monstre de l'histoire) Ulysse doit sacrifié 6 de ses hommes.
Wyatt intéroge une femme pour qu'elle lui révèle l'emplacement de Michael et de Lincoln
Sara fait glisser le dispositif de Rolland dans le sac de la femme de ménage qui travail pour le garde de Scylla et ils réussissent à copier la carte!!!
La femme de ménage laisse le dispositif à l'intérieur de la maison et lorsque Bellick et Mahone crée une diversion pour prendre possession du sac de la dame et s'apperçoivent que le dispositif n'y est pas
Scofield rencontre Self et commence à avoir mal à la tête
Ils doivent retourner à l'intérieur de la maison pour récupérer leur copie de Scylla
Ils déclenche l'alarme dans la maison d'en face durant la nuit pour amener tout les gardes là. Ils réussissent à s'emparer du dispositif et sortir de la maison attend
Wyatt se rend à la demeure de Bruce Bennet pour savoir l'emplaçement de Scofield et le torture pour le savoir
T-Bag se rend à un emplacement inscrit dans le livre et ouvre un casier avec une fillière sous le nom de Col Phieffer et une photo de Whisler
Lincoln annonce à son frère que la carte n'est pas complète et ils figure que Scylla est 6 cartes et non 1
Scofield saigne du nez à présent
Épisode 4
(Eagles & angels)
L'équipe trouve l'emplacement du garde numéro 2, la Turque graçe à sa plaque d'immatriculation mais réalise peut après, que se n'est pas lui mais sa femme, Lisa, qui a la carte
Sara apprend la mort de Bruce
Lincoln et Scofield repère Bagwell le chasse mais le laisse s'enfuir
Wyatt recherche Sara à Los Angeles
Coll rencontre le chef de Gate et entre dans son bureau
Scofield annonce à Self que Bagwell est en possession du livre de Whisler
Pour réussir à copier la carte Scylla de Lisa, ils doivent se rendre à une rencontre de la moitier des policiers de Los Angeles
Sara reste dans leurs office pour chercher les autres cartes
Coll retrouve tout les chiffre dans le livre de Whisler, son bureau et encore plein d'autre
Sara se rend à un bar et l'homme qui est assi près d'elle vole sa carte de credit et l'utilise.
Linc, Sucre et Scofield entre par éfraction dans un bâtiment pour volé des badge et des uniforme de police pour entrer dans la rencontre
Lincoln c'est fait repérer par un homme du cartel et il a maintenant un fusil pointé à sa tête lorsque Bellick arrive et le stab par derière
Gretchen reçoit la visite de Wyatt dans sa cellule et la torture pour qu'elle parle de Scofield et Burrows Wyatt rec¸ois un appel sur la carte de crédit, il c'est maintenant l'emplacement de Sara
Burrows appelle Scofield pour lui dire qu'il a tuer un garde et celui si le dit au garde du corps de Lisa pour ensuite la surveiller en copiant Scylla, Scofield se met à saigner du nez
Sara est dans la salle de bain du bar lorsque Wyatt arrive
Scofield réussi à copier la carte juste à temps
T-Bag essaie de figurer le plan de Whisler
Mahone demande à Rolland de l'aider pour trouver l'homme qui a tuer son fils en entreant dans la base de donné du FBI
Sara se fait suivre par Wyatt lorsqu'elle rentre à l'office
Épisode 6
(Blow out)
Sucre
Épisode 8
(The price)
La piece de stokage qui servait à l'évasion a été converti en salon pour les employer alors il s'y mettre le feux pour ensuite la "réparé" en tant que groupe pénitancier
Henry Pope et Bellick essaie de trouvé le coupable de la mort de Bob
Véronica est menacer de mort par un agent des Services Secrets
Kellerman ce rends chez L.J burrows et il tue Lisa et Andrian Rix et le font parrètre comme si c'était L.J qui les avait tuer
L.J réussi à c'échapper
Épisode 10
(The legend)
Lorsque Caroline apprends que Kellerman lui a mentit, elle envoit Quinn pour terminé le travail
Abruzzi convainc Scofield que la seule solution pour retourner dans la construction est de lui donner les coordonner de Fibonacci pour qu'il puisse redevenir le chef de sa bande(Fibonacci est un père de famille innocent) alors Scofield ésite
C-Note a des doutes sur ce qui se passe avec Scofield
Veronica est repérer par Quinn
Épisode 12
(Selfless)
Scofield vient à la conclusion qu'ils sont rendu trop
T-Bag qui là appris, fait savoir l'oppération à son cousin et lui demande de tout rapporter si jamais il se fait jetté hors du plan
Abruzzi élimine le cousin de T-Bag
T-Bag coupe la gorge de Abruzzi avec une lame de rasoir
Les otage de Quinn réussissent à s'enfuire et L.J le pousse dans un trou profond
Nick est emmener à l'hopital

Épisode 14
(Just business)
L'évasion a échouer mais elle reprendra le lendemain soir
Scofield vient avec 2 autre plan:
1:Sara doit parler à Veronica qui la concainquera de l'innocence de Burrows et elle doit ensuite en parler à son père
2; il s'abotte la chaise éléctrique pour retardé l'éxécution de 3 semaines mais ceci échoue car Bellick fait en sorte que la chaise soit réparer
Burrows s'aprète à ce faire tuer
Épisode 16
(The sunshine State)
On voit le passé de certain prisonnier dont:
C-Note qui était militaire mais qui c'est fait renvoyer car il ne voulait pas tuer alors il c'est fait arrêter
Sucre qui c'est fait mettre en prison par son cousin pour avoir Maricruz à lui seul
Michael qui planifie tout à la lettre
Sara qui a vécu un passer difficile avec les drogues et sont père
Épisode 18
(VS)
Scofield fait en sorte que Haywire se rappelle de ses tattou en lui faisant vaumir ses pillules
C-note se fait battre dans la cours
on découvre que Nick est un traitre
kellerman est renvoyer de la mission de Burrows
Lincohln peut allez rencontrer son fils

Épisode 21
(Rate of exchange)
Scofield enprisonne Pope dans le garde robe et lui demande de transférer Burrows à l'infirmerie
Véronica découvre que Nick travail pour Abruzzi
Ils ont tous pénétrer dans le tunel et arrive à temps pour pas que Bellick se fasse découvrir
Sara retoure à l'infirmerie et débarre la porte
Scofield déclanche l'alarme à feu de la Psychiatrie pour réussir à entrer dans celui-ci
Scofield dit à Tweener que des qu'ils sont sortie de Fox River, il prends son propre chemin car il les a dénoncer à Bellick
Nick se fait tirer après avoir laisser Veronica partir en avion
La secrétaire de Pope découvre que Pope était cacher, il donne l'ordre de sonner l'alarme
Michael utilise l'ascenceur qui est attaché au cadre de fenêtre par un tuyaux de pompiers pour cassé la grille de métal qui protège la fenêtre.
L'ascenceur ne veut pas fermer alors Tweener se sacrifie et entre dans l'ascenceur
ils passe ensuite un par un sur un fils éléctrique pour traversé le mur. Cependant, le fil lâche lorsque Sanchez est impatient d'attendre son tour après qu'il est laisser Scofield passer avant lui et que l'alarme sois déclancher alors il saute sur le fil en même temps que Scofield.
Scofield arrive à traverser le mur mais Sunchez se fait prendre et dévoile tout au agent de police

Épisode 22
(Killing your number)
Abruzzi, C-note, T-bag, Burrows, Sucre, Scofield, Tweener et Haywire ont franchient le mur mais ils doivent maintenant s'éloigner
Les gardes ont trouvé Bellick. Celui-ci veut tout les trouvés et les tuer
Ils font croire à Haywire que les clef sont dans une poubelle pas très loin mais ils sont dans les poches de Abruzzi et partent sans lui et le laisse sous un pont, là ou ils ont embarquer dans la voiture de Abruzzi. T-bag se menotte avec Scofield pour éviter de se faire tuer par Abruzzi
Ils doivent contourner l'autoroute mais ils restent pris.
Caroline enpoisonne le président
Ils doivent courir jusquà l'avion avec la poursuite d'un hélicoptère
Patochik vole un vélo à une jeune fille et puis s'en va
Veronica se rend chez Steadman
Les gars se rendent dans un garage mais s'apperçoivent que T-bag et Scofield les ralentissent alors il essaie de couper les menottes mais sa ne marche pas alors, Abruzzi prends une hache et coupe la main de T-bag et ils partent ensuite, sans lui
Tweener réussi à passer le barrage en se cachant dans le trailer d'un camion
Caroline est maintenant présidente
Sara s'est injecté de la morphine et est maintenant inconciente
L'avion s'anvole au dessus de leurs têtes alors ils doivent continuer de courrir

Saison 4
Épisode 23
(The old ball and chain)
Abruzzi, C-note, T-bag, Burrows, Sucre, Scofield, Tweener et Haywire ont franchient le mur mais ils doivent maintenant s'éloigner
Les gardes ont trouvé Bellick. Celui-ci veut tout les trouvés et les tuer
Ils font croire à Haywire que les clef sont dans une poubelle pas très loin mais ils sont dans les poches de Abruzzi et partent sans lui et le laisse sous un pont, là ou ils ont embarquer dans la voiture de Abruzzi. T-bag se menotte avec Scofield pour éviter de se faire tuer par Abruzzi
Ils doivent contourner l'autoroute mais ils restent pris.
Caroline enpoisonne le président
Ils doivent courir jusquà l'avion avec la poursuite d'un hélicoptère
Patochik vole un vélo à une jeune fille et puis s'en va
Veronica se rend chez Steadman
Les gars se rendent dans un garage mais s'apperçoivent que T-bag et Scofield les ralentissent alors il essaie de couper les menottes mais sa ne marche pas alors, Abruzzi prends une hache et coupe la main de T-bag et ils partent ensuite, sans lui
Tweener réussi à passer le barrage en se cachant dans le trailer d'un camion
Caroline est maintenant présidente
Sara s'est injecté de la morphine et est maintenant inconciente
L'avion s'anvole au dessus de leurs têtes alors ils doivent continuer de courrir

Épisode 24
(Free)
Abruzzi, C-note, T-bag, Burrows, Sucre, Scofield, Tweener et Haywire ont franchient le mur mais ils doivent maintenant s'éloigner
Les gardes ont trouvé Bellick. Celui-ci veut tout les trouvés et les tuer
Ils font croire à Haywire que les clef sont dans une poubelle pas très loin mais ils sont dans les poches de Abruzzi et partent sans lui et le laisse sous un pont, là ou ils ont embarquer dans la voiture de Abruzzi. T-bag se menotte avec Scofield pour éviter de se faire tuer par Abruzzi
Ils doivent contourner l'autoroute mais ils restent pris.
Caroline enpoisonne le président
Ils doivent courir jusquà l'avion avec la poursuite d'un hélicoptère
Patochik vole un vélo à une jeune fille et puis s'en va
Veronica se rend chez Steadman
Les gars se rendent dans un garage mais s'apperçoivent que T-bag et Scofield les ralentissent alors il essaie de couper les menottes mais sa ne marche pas alors, Abruzzi prends une hache et coupe la main de T-bag et ils partent ensuite, sans lui
Tweener réussi à passer le barrage en se cachant dans le trailer d'un camion
Caroline est maintenant présidente
Sara s'est injecté de la morphine et est maintenant inconciente
L'avion s'anvole au dessus de leurs têtes alors ils doivent continuer de courrir
Full transcript