Loading presentation...

Present Remotely

Send the link below via email or IM

Copy

Present to your audience

Start remote presentation

  • Invited audience members will follow you as you navigate and present
  • People invited to a presentation do not need a Prezi account
  • This link expires 10 minutes after you close the presentation
  • A maximum of 30 users can follow your presentation
  • Learn more about this feature in our knowledge base article

Do you really want to delete this prezi?

Neither you, nor the coeditors you shared it with will be able to recover it again.

DeleteCancel

Make your likes visible on Facebook?

Connect your Facebook account to Prezi and let your likes appear on your timeline.
You can change this under Settings & Account at any time.

No, thanks

Likheter och skillnader mellan Svenska, Norska & Danska

No description
by

Sophie Andreasson

on 2 May 2016

Comments (0)

Please log in to add your comment.

Report abuse

Transcript of Likheter och skillnader mellan Svenska, Norska & Danska

Likheter och skillnader mellan Svenska, Norska & Danska
Sverige
Bokmål
85-90 % skriver bokmål i Norge idag.
Norska
1380 & 1814 var Norge i union med Danmark och styrdes från Köpenhamn. Fram till 1814 var det danskt skriftspråk som gällde i Norge. I Norge skrev man alltså på ett sätt som var väldigt olikt hur man talade

När unionen splittrades var det många som tyckte det var dags att tydligt markera avstånd till Danmark via språket.

Språkforskaren Ivar Aasen skrev böcker med grammatik
och de norska dialekterna. Det var dags att börja
skriva som man pratar.

Norge har 6 officiella minoritetsspråk:
sydsamiska, lulesamisa, nordsamiska,
kvänska, romanes och romani
Nynorska
10 - 15% skriver med nynorsk. De flesta som skriver nynorsk bor i Norges sydvästra delar.
Danska
Rigsdansk är det officiellt erkända språket som används i TV, radio och i undervisning.
Skriven danska är lätt att förstå
Det var en gang en prins. Han ville have sig en prinsesse, men det skulle være en rigtig prinsesse. Så rejste han hele verden rundt for at finde sådan en, men alle vegne var der noget i vejen.
Läs bokmål!
Per var ett år yngre enn meg, og bodde i nabohuset ett par hundre meter nedenfor. Det var ham jag hadde tilbrakt mest tid sammen med de årene vi bodde her. Vi spilte fotball så ofte vi kunne, etter skoletid, på lØrdagene og sØndagene, i feriene, og mye handlet om å få samlet samme nok folk til å få skikkelige kamper, men om det ikke gikk, kunne vi spille to mot to i timevis, og om ikke det gikk, bare jeg og Per.
Läs nynorsk!
-Er du sikker på at du er betre, Ina? Vil du på skulen idag? Eg har lyst til å seia til mamma at ho trur ho har ein eller annan åttande sans ho ikkje har, men eg veit at eg avslØrer det viss eg seier det. det som har komme over meg.
- Skal du ikkje ha noko å eta fØr du går? Du blir så grådig slapp.
Eg hostar litt.
-Eg går berre ut ein tur. Kanskje en kopp te eller nok litt seinare.
Danska - ett mer utvecklat språk
Fler låneord som de
inte
översätter:

Computer = dator
teenager = tonåring
weekend = helg
Danska räkneord
0 Nul
1 En
2 To
3 Tre
4 Fire
5 Fem
6 Seks
7 Syv
8 Otte
9 Ni
10 Ti
20 Tyve
30 Tredive
40 Fyrre
50 Halvtreds
51 Enoghalvtreds
60 Tres
65 Femogtres
70 Halvfjerds
75 Femoghalvfjerds
80 Firs
90 Halvfems
Sedan 1 juli 2009 är
svenska
officiellt stadfäst som huvudspråk för Sverige

Fem minoritetsspråk: samiska, meänkieli,
finska, romani chib och jiddisch

Rikssvenska
Full transcript