Loading presentation...

Present Remotely

Send the link below via email or IM

Copy

Present to your audience

Start remote presentation

  • Invited audience members will follow you as you navigate and present
  • People invited to a presentation do not need a Prezi account
  • This link expires 10 minutes after you close the presentation
  • A maximum of 30 users can follow your presentation
  • Learn more about this feature in our knowledge base article

Do you really want to delete this prezi?

Neither you, nor the coeditors you shared it with will be able to recover it again.

DeleteCancel

Make your likes visible on Facebook?

Connect your Facebook account to Prezi and let your likes appear on your timeline.
You can change this under Settings & Account at any time.

No, thanks

Dokdo belongs to Korea

Dokdo day (독도의 날), October 25th
by

Yejeong Ji

on 26 October 2013

Comments (0)

Please log in to add your comment.

Report abuse

Transcript of Dokdo belongs to Korea

1 through 96 Dokdo-ri, Ulleung-eup, Ulleung-gun,
Gyeongsangbuk-do, South Korea (Postal : 799-805)
DOKDO IS THE SPIRIT OF KOREA
On the south-east side of Korea,
there is a lonely island
87km
158km
Ulleungdo
Dokdo
Oki Island
(Japan)
(Korea)
(Korea)
South Korea
North Korea
Japan
My name is Dokdo (독도),
Dokdo of Korea.
대한민국 동남쪽에는 외딴 섬이 하나 있습니다.
바로 대한민국의 독도입니다.
But now I'm at the center of huge conflict
그러나 저는 지금 큰 갈등을 겪고 있습니다.
between Korea and Japan
바로 옆에 있는 일본과 말이죠.
이렇게 멀리 있는데도 말이에요.
even if I'm far away from Japan.
I have been managed by Korea
since 512 years ago.
512년 전 부터 대한민국에 속해왔구요.
Japan cannot see me from Oki Island
while Korea can see me from Ulleungdo on a clear day.
Ulleungdo seen from Dokdo
Dokdo seen from Ulleungdo
날이 맑은 날에 울릉도에서는 절 볼 수 있지만, 일본의 오키제도에서는 그렇지 않아요.
I used to be a place
where fishermen stop by for rest.
저는 뱃일에 지친 어부들에게 휴식을 제공하기도 했어요.
한류와 난류가 만나는 조경수역이 만들어 낸 황금어장이기도 하구요,
And I am a place where the turbulence currents
create the perfect home for fish
and a treasure of resources.
해저자원의 보물창고이기도 합니다.
I am not one island,
but consist of two large islands (Dongdo and Seodo)
and 89 small islands around them.
Even if I have many islands around me,
I've been called as 독도, a 'lonely island.'
But I am not lonely at all!
이렇게 많은 섬 친구를 가지고 있지만, 저는 외로운 섬 독도라고 불려요.
그러나 저는 더 이상 외롭지 않아요!
Because many people are trying to
make sure that I belong to Korea.
왜냐면 많은 사람들이 제가 대한민국 영토라는 것을 알리기 위해 힘써주고 있거든요!
I am not alone
as long as you love me.
독도는 한국, 그 자체입니
다.
영상 : 서울여자대학교 콘텐츠디자인학과
저는 동도와 서도, 그리고 주변의 89개의 섬들로 이루어져 있답니다.
They are even calling me 'Takeshima'
but I've been a shelter of Korea for a long time
그들은 저를 다케시마라 부르지만,
저는 오랜시간 동안 한국을 위해 존재해왔어요.
under the name of Dokdo.
독도라는 이름으로요.
Full transcript