Loading presentation...

Present Remotely

Send the link below via email or IM

Copy

Present to your audience

Start remote presentation

  • Invited audience members will follow you as you navigate and present
  • People invited to a presentation do not need a Prezi account
  • This link expires 10 minutes after you close the presentation
  • A maximum of 30 users can follow your presentation
  • Learn more about this feature in our knowledge base article

Do you really want to delete this prezi?

Neither you, nor the coeditors you shared it with will be able to recover it again.

DeleteCancel

Make your likes visible on Facebook?

Connect your Facebook account to Prezi and let your likes appear on your timeline.
You can change this under Settings & Account at any time.

No, thanks

Copy of afiksss

No description
by

sopi bakhri

on 4 January 2013

Comments (0)

Please log in to add your comment.

Report abuse

Transcript of Copy of afiksss

AFIKSASI Proses Afiksasi Wakamono Kotoba sebagai Bahasa Slang dalam Komik CROWS karya Hiroshi Takahashi Oleh :
Akhmad Sofi
081112001 Afiksasi dalam Bahasa Jepang Latar belakang 1. Apa saja wakamono kotoba yang mengalami afiksasi Apada komik Crows karya Hiroshi Takahashi?

2. Bagaimana proses pembentukan wakamono kotoba yang mengalami afiksasi pada komik Crows karya Hiroshi Takahashi?

3. Apa saja makna wakamono kotoba yang mengalami afiksasi pada komik Crows
karya Hiroshi Takahashi? Rumusan Masalah 1. Apa saja wakamono kotoba yang mengalami afiksasi pada komik Crows karya Hiroshi Takahashi?

2. Bagaimana proses pembentukan wakamono kotoba yang mengalami afiksasi pada komik Crows karya Hiroshi Takahashi?

3. Apa saja makna wakamono kotoba yang mengalami afiksasi pada komik Crows karya Hiroshi Takahashi? Tujuan Penulisan 1. Agar pembaca mengetahui apa saja wakamono kotoba yang mengalami afiksasi pada komik Crows karya Hiroshi Takahashi.

2. Agar pemcaca mengetahui bagaimana proses pembentukan wakamono kotoba yang mengalami afiksasi pada komik Crows karya Hiroshi Takahashi.

3. Agar pembaca juga mengetahui apa saja makna wakamono kotoba yang mengalami afiksasi pada komik Crows karya Hiroshi Takahashi. Definisi Morfologi menurut Sutedi (2011:43) Morfologi ialah suatu cabang linguistik yang mengkaji tentang kata dan proses pembentukannya.

Koizumi (1993:89) juga berpendapat bahwa 'morfologi adalah suatu bidang ilmu yang meneliti pembentukan kata’. Proses Morfologi

Ramlan (1983: 190) menyatakan bahwa proses morfologis ialah proses penggabungan morfem-morfem menjadi kata.

Samsuri (1994: 190), proses morfologis adalah “cara pembentukan kata-kata dengan menghubungkan morfem yang satu dengan morfem yang lain.


Proses morfologi :
- Reduplikasi
- Komposisi
- Afiksasi Definisi Afiksasi
Kridalalaksana (2009:28) menjelaskan bahwa afiksasi adalah proses mengubah leksem menjadi kata kompleks.

Adbdul Chaer (2008:106) mendefinisikan afiksasi sebagai salah satu proses dalam pembentukan kata turunan baik berkategori verba, nomina maupun berkategori adjektiva.

Afiksasi dibagi menjadi empat yaitu
- Prefiks (awalan),
- Sufiks (akhiran),
- Infiks (sisipan),
- Sirkunfik (apitan). Menurut Takahashi dan Yakinori (1995:65), dalam bahasa Jepang proses Afiksasi / Setsuji adalah unsur yang menyusun kata (kata kejadian) yang merupakan tambahan kata pada kata dasar (jadian kata dasar) yang berdiri sendiri.


Ada 2 jenis afiksasi / Setsuji :
1. settougo/settoji (prefiks) adalah kata yang diletakkan di depan kata dasar

2. setsubigo/setsubiji (sufiks) merupakan kata yang diletakkkan di belakang kata dasar . 1. settougo/settoji (prefiks)

2. setsubigo/setsubiji (sufiks). Settougo/settoji atau yang disebut prefiks adalah kata yang dilekatkan pada awal kata.

Prefiks "baku" berasal dari onyomi hazeru yang menunjukkan sesuatu yang lebih dari / luar biasa. Mengikuti kata yang sebelumnya sudah ada yaitu : bakusin (), bakushou (), bakushi ()maka diciptakanlah kata baru melalui prefiks ini. Contoh kata slang yang dibubuhi oleh prefiks baku,

Prefiks geki berasal dari hageshii () yang menunjukkan sesuatu yang luar biasa. Dalam proses prefiksasi ini, terjadi pelesapan vokal akhir dari ajektiva –i. contoh kata slang yang dibubuh I oleh prefiks geki

Prefiks chou berasal dari koeru yang menunjukkan ‘super’. Contoh kata slang yang dibubuhi oleh prefiks choo adalah :
(totemo kirei) / cho:kire: / ‘super cantik’ Setsubigo/setsubiji (Sufiksasi) menurut Tadao (1996:1206) adalah kata yang diletakkan di belakang kata yang dapat berdiri sendiri dan menambahkan arti, serta kata yang menggantikan fungsi secara tata bahasa.

Sufiks kee berasal dari onyomi kee yang bermakna ‘turunan’, ‘grup’ proses sufiksasi dengan ini,

Proses sufiksasi er/ rer pada nomina yang menunjukkan pelaku manusia seperti halnya dalam bahasa Inggris.

Sufiks ru pada nomina. Contoh kata slang yang dibubuhi sufiks ru antara lain : Bahasa Slang

1. Jargon
2. Prokem
3. Chant
4. Argot
5. Colloqial Bahasa Slang di Jepang

1. Kuse Go / chant,
2. Gen Go Sei Katsu / collaqial,
3. Wakamono kotoba Wakamono kotoba


ragam bahasa anak muda di Jepang yang umumnya dipakai dalam percakapan sehari-hari dalam situasi santai atau informal. Hal tersebut dipakai untuk mengekspresikan perasaan serta emosi untuk mengakrabkan situasi dengan lawan bicara serta menjaga soliditas antar teman. Proses terjadinya wakamono kotoba



-Penyingkatan unsur kata/kalimat (shooryaku)

-Pembalikkan urutan unsur kata (sakasa kotoba)

-Pembuatan verba dengan cara menambahkan silabel ‘ru’ atau ‘tta’ pada nomina

-Pengungkapan sesuatu dengan mengambil karakteristik manusia (jinbutsu zokugo)

-kosakata yang mengalami proses pemendekan dengan memotong sebagian (Ryakugo)

-pemberian sufiks “ra”

-menggunakan kata atau ungkapan yang mengandung unsur penekanan (Kyouchougo)

-penggunaan kata kiasan (Tengi) Komik

Komik merupakan cerita gambar yang membuat si pembaca mudah memahami apa yang disampaikan oleh penulis baik watak tokoh, ekspresi tokoh, sampai nuansa dan tempat dimana si tokoh berada semakin mudah untuk dipahami.

di Jepang komik di bagi menjadi 4 yaitu :
1. Komik dewasa (seijin manga)
2. Komik remaja (seinen manga)
3. Komik anak laki-laki (shounen manga)
4. Komik anak perempuan (shoujo manga) Penelitian Terdahulu

Rio Alexandro (2008) dengan judul “Analisis Wakamono kotoba Bahasa Jepang Studi Kasus Komik Detektive Conan”.


Agustina (2008) dengan judul “Analisis Penggunaan Wakamono kotoba pada Drama (Studi Analisis pada Drama Gals Circle dan Hanazakarino Kimitachi e Ikemen Paradise)”. Oleh :
Akhmad Sofi
081112001 Jenis penelitian

-deskriptif kualitatif Sumber Data Analisis Data

1, Mengecek kosakata yang mengandung wakamono kotoba yang mengalami afiksasi dalam komik Crows.

2. Memberikan tanda pada kosakata yang telah ditandai mana yang termasuk afiksasi prefiks dan mana yang termasuk afiksasi sufiks.

3. Selanjutnya untuk memudahkan penganalisisan data, penulis membuat tabel serta mengklasifikasikan jenis afiksasi dalam tabel tersebut.

4. Penulis juga akan menyertakan proses afiksasi pembentukan wakamono kotoba tersebut serta memberikan arti kata-kata yang teridentifikasi tersebut.

5. Menyimpulkan hasil analisis data.

6. Melaporkan hasil analisis. Terima Kasih Tadao (1996:1206) menyatakan bahwa Setsubigo/setsubiji adalah kata yang diletakkan di belakang kata yang dapat berdiri sendiri dan menambahkan arti, serta kata yang menggantikan fungsi secara tata bahasa.

Setsubigo/setsubiji di bagi menjadi 3 yaitu : DAFTAR PUSTAKA

Agustina. 2008. Analisis penggunaan wakamono kotoba pada drama (studi analisis pada drama gals circle dan hanazakarino kimitachi e ikemen paradise). Skripsi Sarjana, diterbitkan. Bandung. Universitas Komputer Indonesia.
Alexandro, Rio. Analisis Wakamono kotoba Bahasa Jepang Studi Kasus Komik Detective Conan. Skripsi Sarjana, diterbitkan. Medan. Universitas Sumatera Utara
Arikunto, Suharsimi. 2010. Prosedur penelitian. Jakarta : Rineka Cipta.
Chaer, Abdul dkk. Sosiolinguistik Perkenalan Awal. Jakarta: Rineka Cipta, 2004
Chaer, Abdul. 1994. Linguistik Umum. Jakarta. Rineka Cipta
Cikara, Katou. 2005. Wakamono kotoba jiten. Nagoya: Chuubu nihon kyoiku bunkakai.
Hazime, Kamei. 2003. Wakamono kotoba jiten: sekaitsujin shinsho. Tokyo: NHK shuppan.
Kindaichi, Haruhiko. Hayashi, Oki dan Shibata Takeshi. 1988. An encyclopedia of Japanese language. Tokyo: Taishukan Publishing Company.
Kridalaksana, Harimurti. 2007. Pembentukan kata dalam bahasa Indonesia. Jakarta : Gramedia Pustaka Utama.
Maynard, Senko K. 2005. Danwa hyogen handbook. Tokyo : Kuroshio Syuppan.
Nobuhiro, Sanada. 1995. Shakai gengogaku. Tokyo : Oufuu.
Sudjianto dan Ahmad Dahidi. 2007. Pengantar linguistik bahasa jepang. Jakarta : Keisant Blanc.
Sutedi, Dedi. 2009. Dasar-dasar linguistik bahasa jepang. Bandung : Humaniora.
Bahasa sebagai alat komunikasi

Keanekaragaman atau variasai bahasa

Bahasa

Wakamono Kotoba
Full transcript