Loading presentation...

Present Remotely

Send the link below via email or IM

Copy

Present to your audience

Start remote presentation

  • Invited audience members will follow you as you navigate and present
  • People invited to a presentation do not need a Prezi account
  • This link expires 10 minutes after you close the presentation
  • A maximum of 30 users can follow your presentation
  • Learn more about this feature in our knowledge base article

Do you really want to delete this prezi?

Neither you, nor the coeditors you shared it with will be able to recover it again.

DeleteCancel

Make your likes visible on Facebook?

Connect your Facebook account to Prezi and let your likes appear on your timeline.
You can change this under Settings & Account at any time.

No, thanks

Plano de Internacionalização da Cultura

No description
by

gabi moroli

on 11 November 2014

Comments (0)

Please log in to add your comment.

Report abuse

Transcript of Plano de Internacionalização da Cultura

Plano Diretor de Internacionalização da Cultura
Brasileira

2. Estímulo à Produção, Circulação e Distribuição
3. Intercâmbio Cultural
4. Promoção da Imagem Brasileira
1. Formação e Fortalecimento Institucional
1.1 Qualificação para feiras, festivais e demais eventos de mercado
1.2 Cooperação técnica e troca de experiências
1.3 Qualificação do corpo técnico do Sistema MinC
Programas para Internacionalização
Programa Integrado de Intercâmbio e Residências
Projeto Integrado de Digitalização e Tradução de Conteúdos
Calendário de Festivais, Feiras e grandes eventos internacionais sediados no Brasil
Eventos de Mercado e Rodadas de Negócios Setoriais
Promoção dos Sítios e Manifestações Brasileiras reconhecidas como Patrimônio Mundial e Mercosul
Museu Afro (Museu da Cultura e Memória Afrodescendente, Brasília)
Promoção do Audiovisual Brasileiro
Programação conjunta MinC-MRE em Centros Culturais e Embaixadas Brasileiras
Atuação Pró-Ativa nos Organismos Multilaterais e Foros Internacionais
Prioridades Estruturantes
Objetivo
Atualizar a imagem do Brasil no exterior, que vá além dos estereótipos.


Desafio
Festivais Prioritários
Música Clássica
Maggio Musicale Fiorentino;
Edinburgh International Festival (dança e teatro);
Tanglewood Music Festival ;
Fesival d’Avignon (dança e teatro)
Música Popular
WOMEX
MUSIKMESSE (Frankfurt)
MIDEM (Cannes)
Montreux Jazz Festival
2014 NAB Show – USA (Digital media & entertainement)
NAMM – USA

Artes Cênicas
Circo
Buenos Aires Polo Circo
Festival International du Cirque de Monte-Carlo
Festival Mondial du Cirque de Demain

Dança
Festival de Dança de Kioto (Japão)
Festival de Dança Paris Berges
Festival de Dança Conexão Cabo Verde
Festival de Dança do Chile

Teatro
Festival Ibero-Americano de Teatro de Bogotá
Festival de Teatro Tchekhov – Moscou
Festival Internacional de Teatro do Mindelo (Mindelact) - Cabo Verde
Festival Ibero-Americano de Teatro de Cadiz-Espanha

Circo, Dança e Teatro
Festival de Edimburgo
Festival de Avignon

Artes Visuais
Bienal do Mercosul
Documenta de Kassel
Bienal de Shannzhai
Bienal de Arte de Artes Plásticas de Veneza(*)
Bienal de Arquitetura de Veneza(*)
Bienal de Arte de São Paulo(*)
Bienal de Artes Plásticas de Havana(*)

(*) Dar continuidade
Feiras do Livro Prioritárias
Principais feiras para ação estratégica
:
Frankfurt (Alemanha)
Guadalajara (México)
Bolonha (Itália)

Homenagens ao Brasil – compromissos assumidos:
Bolonha (2014)
Paris (2015)
Londres (2016)

2.1 Fomento a coproduções

2.2 Fomento à produção e difusão de conteúdos, inclusive para o mercado internacional

2.3 Promoção de rodadas de negócios e outras ações junto a potenciais
compradores internacionais

2.4 Tradução de conteúdos culturais e projetos de ampliação do acesso
3.1 Apoio a intercâmbio cultural e residências artísticas

3.2 Circuito de festivais estrangeiros e brasileiros - priorização e calendarização
4.1 Participação com destaque em eventos internacionais

4.2 Ações junto a públicos específicos ou formadores de opinião

4.3 Atuação pró-ativa nos organismos multilaterais e foros internacionais

4.4 Participação qualificada no debate internacional de políticas culturais

Festivais de Cinema Prioritários
Festival de Cannes
Festival Internacional de Cinema de Berlim
Festival de Sundance (Park City, EUA)
Mostra Internacional de Arte Cinematográfica de Veneza
Festival Internacional de Cinema de Toronto
Donostia - Festival Internacional de Cinema de San Sebastián (Espanha)
Desdobramentos
Diretrizes
Internacionalização da Cultura Brasileira


Investir de forma permanente e sistematizada na internacionalização da cultura brasileira, com foco em integração, planejamento e comunicação das ações.

Conjunto de ações, no Brasil e no exterior, destinadas a promover e a consolidar a cultura brasileira nas esferas de criação, produção e difusão, e que favoreçam a projeção da imagem internacional do País.

Programa Cultura Sem Fronteiras

Intercâmbio cultural e técnico (editais de apoio)

Residências artísticas (editais de apoio)

Festivais internacionais prioritários (editais de apoio)

Editais/prêmios para projetos via FNC (estimular ida e vinda)

Disponibilização massiva de conteúdos culturais na internet

Digitalização de acervos e conteúdos (Projetos em curso: FBN, SPC, IBRAM)

Tradução de Literatura Brasileira (Programa em curso: FBN)

Tradução dos Sites do MinC, todas as vinculadas e conteúdos e materiais de divulgação para inglês e espanhol

Calendário permanente e sempre atualizado (elaborar por área)

Eventos prioritários (divulgar e apoiar pontualmente)

Apoio à vinda de curadores, “olheiros” e formadores de opinião estrangeiros

Internacionalização da semana de museus

Parcerias com estados e municípios-Sede

Copa do Mundo Brasil 2014

Olimpíadas Rio 2016

Entrega de Certificados da Unesco (Frevo, Círio de Nazaré, Rio de janeiro)

Entrega de Certificado do Mercosul – Ponte Internacional Barão de Mauá (Jaguarão, RS)

Promoção das novas candidaturas (ex. Capoeira, Paraty, Complexo da Pampulha)

Sinalização de sítios e itinerários culturais

Roteiros de visitação em meio eletrônico

Materiais de divulgação

Eventos culturais em 10 países prioritários

Argentina, Colômbia, Peru, Paraguai

Angola, Moçambique

Alemanha, França, Portugal e Reino Unido

Edital para empreendedores criativos brasileiros (participação nos eventos de mercado e festivais prioritários)

Rodadas de negócios setoriais em eventos internacionais

Parcerias com incubadoras criativas (circulação e difusão)

Feiras de Livro e Festivais de Cinema Prioritários (participação regular e sistemática)

MICSUL 2016 (Colômbia)

Feira do Livro de Paris (2015) – Brasil País Homenageado

Feira do Livro de Londres (2016) – Brasil País Homenageado

Ações de Divulgação: valorização da herança cultural afrodescendente

Finalização do Projeto

Implantação do Museu

Parcerias internacionais (ex. Smithsonian)

Programas de apoio à exportação de cinema, televisão e publicidade

Editais de apoio a participação em festivais e eventos de mercado

Programas Ibermedia, Ibermedia TV, DOCTV Latinoamerica e DOCTV CPLP, MERCOSUL Audiovisual

Promoção junto a curadores internacionais

Circulação de conteúdos de TV na América do Sul

Canal da Cultura – articulação com TVs públicas de outros países

Incentivo a co-produções e projetos colaborativos

Festival de Cinema de Roma 2014 – Brasil País-Tema

Foros prioritários: Unesco, Mercosul, Unasul, Ibero-América, CPLP, CELAC, OMPI e ICOM

Programas Ibero-Americanos (Iberescena, Ibermúsicas, Ibercultura Viva, Iberorquestras Juvenis, Ibermuseus, Iberbibliotecas, Iberutas, Ibermedia, Ibermedia TV)

Organismos setoriais prioritários (ex. CRESPIAL, CERLALC, CAACI, RECAM)

Convenções da Unesco (Diversidade, Patrimônio Mundial e Patrimônio Imaterial)

Criação de instrumento normativo da Unesco na área de Museus

Conferências e debates internacionais de alto nível (bilateral e multilateral)


Ações de internacionalização deverão incorporar a
diversidade cultural
brasileira


Priorizar ações voltadas para:

Integração cultural da
América do Sul

CPLP
e mercados para
Língua Portuguesa

Valorização da herança cultural
afrodescendente

Inserção qualificada do Brasil nos
principais mercados culturais: América Latina, Europa, EUA, Coréia do Sul, China e Japão

25
ações
27
ações
15
ações
50
ações
Atuação Pró-Ativa nos Organismos Multilaterais e Foros Internacionais
Promoção do Audiovisual Brasileiro
Eventos de Mercado e Rodadas de Negócios Setoriais
Calendário de Festivais, Feiras e grandes eventos internacionais sediados no Brasil
Projeto Integrado de Digitalização e Tradução de Conteúdos
Programa Integrado de Intercâmbio e Residências
Promoção dos Sítios e Manifestações Brasileiras reconhecidas como Patrimônio Mundial e Mercosul
Programação conjunta MinC-MRE em Centros Culturais e Embaixadas Brasileiras
Museu Afro (Museu da Cultura e Memória Afrodescendente, Brasília)
Garantir:


Valorização e promoção do patrimônio cultural e simbólico brasileiro;

Consolidação de espaços de influência no debate cultural e na construção de marcos legais internacionais;

Ampliação da participação do Brasil no mercado cultural internacional.
Validar propostas do Plano e Prioridades elencadas (R.A.E.);

Levantar investimentos para cada programa e linha de ação do Plano (todas as áreas);

PPA 2015: definir proposta orçamentária e revisar metas de internacionalização (prazo junho-agosto/2014);

PPA 2016-2020: preparar proposta de readequação de ações orçamentárias;

Aprofundar diálogo com MRE e pactuar parcerias para implementação do Plano;

Definir formato e responsáveis pela elaboração do Calendário de Festivais e grandes eventos internacionais sediados no Brasil;

Promover fortalecimento institucional da Funarte para ações de internacionalização.

Outros Eventos
Arte digital
Arquitetura
Moda
Design
Gastronomia

(a definir)
Situar a Cultura como elemento central do conceito e imagem de Brasil.
Full transcript