Loading presentation...

Present Remotely

Send the link below via email or IM

Copy

Present to your audience

Start remote presentation

  • Invited audience members will follow you as you navigate and present
  • People invited to a presentation do not need a Prezi account
  • This link expires 10 minutes after you close the presentation
  • A maximum of 30 users can follow your presentation
  • Learn more about this feature in our knowledge base article

Do you really want to delete this prezi?

Neither you, nor the coeditors you shared it with will be able to recover it again.

DeleteCancel

L-ilbies Maltin

No description
by

kristen abela

on 2 April 2014

Comments (0)

Please log in to add your comment.

Report abuse

Transcript of L-ilbies Maltin

L-ilbies Ta' Dari
Minn: Kristen Abela, Christa Marie Camilleri u Hayley Degabriele
l-għonnella

Normalment l-għonnella kienet tkun magħmula mill-ħarir.

L-għonnella Maltija kullħadd kien jilbisha u kont tara mijiet minnhom fit-toroq.

l-għonnellla kienet tista’ tingħalaq, titnezza u tinġarr fl-idejn.

L-għonnella bdiet tispiċċa bejn iż-żewg gwerer tas-seklu għoxrin.


L-ilbies tan-nisa
ID-DUBLETT

Għalkhemm issa jissejjaħ dublett, fl-imgħoddi aktar kienu jgħidulu għonnella (mit-taljan gonella). Kienu jilbsu dublett fuq ieħor.

• Ta’ taħt twil u ta’ għamla normali, u ġieli kien ikollu l-bizzilla fit-tarf; jissejjaħ dejl.

• l-ieħor ta’ taħt kien jissejjaħ geżwira.


GEŻWIRA

Din kienet titlibes fuq id-dublett u ġeneralment tkun ta’ kulur blu.

Imma din kienet tkun miftuħa fuq ġenb wieħed u maqfula bi ftit ċfuf.

Din kienet titlibes l-aktar għal ġewwa u kienet tkun magħmula minn drapp tan-newl.

Din kienu jilbsuha f’okkazzjonijiet fid-dar bħal magħmudija u tiġijiet.

Il-qasma tal-geżwira kienet isservi wkoll biex idaħħlu idhom għal fejn kellhom but moħbi.
IĊ-ĊULQANA
Din kienet tintlibes fuq ir-ras u tintelaq għal fuq l-ispallejn sa aktar l-isfel mill-qadd u nistgħu ngħidu li din kienet tkun magħmula minn drapp irħis. Il-kulur tagħha inbidel maż-żmien.



Din kienet tintlibes fuq ir-ras u tintelaq għal fuq l-ispallejn sa aktar l-isfel mill-qadd u nistgħu ngħidu li din kienet tkun magħmula minn drapp irħis. Il-kulur tagħha inbidel maż-żmien.

Din kienu jgħidulha dublett tal-għata għax kienu jilbsuha biex jaħbu t-tqala

In-nisa kienu jilbsuha meta jkunu qed iduru mat-toroq iġorru l-qfief l-ixkejjer, il-bombli u l-bramel.

Biex dak li jġorru fuq rashom iżomm sod, kienu jserrħuh fuq qawwara, bħal qagħqa taċ-ċarruta.



IĊ-ĊULQANA
L-ilbies tal-okkazjonijiet
Tigijiet
Fit-tieg tradizjonali malti, l-gharusa
kienet tilbes il-libsa tat-tieg bajda. Il-libsa tat-tieg inbidlet fl-istil taghha matul iz-zmien. Kienet atmosfera ta’ ferh fejn kulhadd ikun ghamel xi tibdila gdida ghal-okkazjoni u ferhan izzanzan il-hwejjeg il-godda. Generalment l-ilbies kienu jerfawhom ghal xi okkazjoni specjali ohra.
L-ilbies fl-istaguni
Fl-imghoddi l-irgiel kienu jilbsu qmis tal-flanella, sidrija, terha u beritta filwaqt li xi nisa kienu jilbsu l-ghonnella fix-xitwa.

Fis-sajf l-irgiel kienu jilbsu qmis tal-qoton bil-kmiem twal u kienu jilbsu wkoll kappell b’faldi kbar tat-tibna biex jilqghulhom is-shana qawwija tax-xemx. Fis-sajf in-nisa wkoll kienu jilbsu maktur marbut ma’ rashom biex jilqghalhom ix-xemx.
L-ilbies tal-irgiel
L-ilbies tal-irgiel
Fl-imghoddi l-irgiel kienu jilbsu qmis tal-flanella, sidrija, terha u beritta. L-irgiel kienu jilbsu ukoll qmis tal-qoton u kienu jilbsu wkoll kappell. kienu ukoll jilbsu xi beritta jew milsa, terha madwar qaddhom jew hozza, xi qalziet u qmis.

il- kabozza kienet tintuza l-aktar mir-rghajja fi granet tax-xitwa imma min kien fqir kien jitfa xi xkora fuqubiex tilqaghlu l-bard u x-xita. Dak iz-zmien ma kontx tara kuluri jghajtu bhalma naraw illum.

Kienu jilbsu ukoll qmis tal-flanella, sidrija, terha u beritta. Fis-sajf l-irgiel kienu jilbsu qmis tal-qoton u kienu jilbsu wkoll kappell b'faldi kbar tat-tibna.
Full transcript