Loading presentation...

Present Remotely

Send the link below via email or IM

Copy

Present to your audience

Start remote presentation

  • Invited audience members will follow you as you navigate and present
  • People invited to a presentation do not need a Prezi account
  • This link expires 10 minutes after you close the presentation
  • A maximum of 30 users can follow your presentation
  • Learn more about this feature in our knowledge base article

Do you really want to delete this prezi?

Neither you, nor the coeditors you shared it with will be able to recover it again.

DeleteCancel

El argot de los abogado

No description
by

Nezi Holguin

on 27 September 2016

Comments (0)

Please log in to add your comment.

Report abuse

Transcript of El argot de los abogado

El argot de los abogados
Viene de...
El lenguaje jurídico es el conjunto de términos y expresiones que denotan principios, preconceptos y reglas a que están sometidas las relaciones humanas en toda la sociedad civil. La mayor parte del vocabulario jurídico proviene del latín.

Abogado
Civil
Delincuente
Equidad
Legítimo
Sanción
Usufructo


Términos griegos
Además del latín, se emplean terminologías griegas o se usa su raíz.

damnum
- daño
delictum
- delito
iniuria
- injuria
recusare
- recusar

Similitudes y diferencias
El derecho posee sus propios términos llamados "conceptos jurídicos fundamentales" que se usan en todas las ramas y en todos los casos jurídicos.
Términos imprescindibles
Emplazamiento : En un juicio es cuando se le hace saber al demandado que el actor interpuso una demanda en su contra.

Justipreciar: Someter algo a valoración

Litis: es lo que se pelea en un juicio, se traduce como la controversia.

Jurisdicción. Es la capacidad que tiene un tribunal para resolver los asuntos que sean sometidos a su juicio de acuerdo a su competencia.
El sistema jurídico tiene sus bases en el sistema románico- canónico por lo que cuenta con una gran influencia de tecnicismos en Latín.

interdicto
caución
legatario
cláusula





DIFERENCIAS
Existen diferencias entre los lenguajes que utiliza un abogado:

El lenguaje del derecho: Para hablar de normas jurídicas.

El lenguaje de los juristas: Lo emplean los especialistas en derecho.



Los conceptos fundamentales se estructuran en frases que los abogados interpretan de manera distinta y enfatizan su forma de expresarse.


No hay mejor testigo que el papel escrito.
No se puede ser juez y parte de una misma causa.
Donde no hay ambigüedad, no cabe interpretación.
Nadie debe ser juzgado dos veces por la misma causa.
La voluntad aunque sea forzada, es voluntad.
A cada cual lo suyo.
No todo lo que es lícito, es honesto.
Lo que abunda no daña.

Sin embargo algunas terminologías pueden generar confusiones, son palabras que si tienen alguna diferencia a pesar de ser parecidas o pueden significar algo diferente en otra rama del derecho.

legalidad - legitimidad
permiso - licencia
autorización - concesión
paro - huelga
proceso - procedimiento
termino - plazo
demanda - acusación
Full transcript