Loading presentation...

Present Remotely

Send the link below via email or IM

Copy

Present to your audience

Start remote presentation

  • Invited audience members will follow you as you navigate and present
  • People invited to a presentation do not need a Prezi account
  • This link expires 10 minutes after you close the presentation
  • A maximum of 30 users can follow your presentation
  • Learn more about this feature in our knowledge base article

Do you really want to delete this prezi?

Neither you, nor the coeditors you shared it with will be able to recover it again.

DeleteCancel

Make your likes visible on Facebook?

Connect your Facebook account to Prezi and let your likes appear on your timeline.
You can change this under Settings & Account at any time.

No, thanks

La formació de paraules

No description
by

Ana Painceira

on 15 May 2013

Comments (0)

Please log in to add your comment.

Report abuse

Transcript of La formació de paraules

Treball contrastiu La formació de paraules Introducció BIBLIOGRAFIA I WEBGRAFIA Aquest tema es pot tractar des de dos punts de vista diferents:

- Des d'un punt de vista històric.

- Des del punt de vista de la formació de paraules a través de diferents mecanismes Històricament Mecanismes de formació Unitat didàctica: Les paraules són amigues -SARAGOSSÀ, A. El valencià de Bernat i Baldoví
-VARELA ORTEGA, S. (coord.), Morfología léxica: La formación de palabras, Madrid, Gredos, 2005.
-BOSQUE, I. y DEMONTE, V., Gramática descriptiva de la lengua española, Madrid, Espasa Calpe, 1999.
-RULL, XAVIER. La formació de mots: qüestions de normativa. Barcelona, Eumo , 2004.
-MARTÍ I CASTELL, JOAN. Gramàtica catalana. Curs mitjà. Barcelona, Edhasa, 1980.
-ALMELA PEREZ, RAMÓN. Procedimientos de formación de palabras en español. Barcelona, Ariel, 1999.
http://www.menocaweb.net/calaixera/web_historia_llengua/

http://nieveci.aprenderapensar.net/2011/08/06/1-origen-y-desarrollo-de-la-lengua-espanola/)

http://f-eines.alaxarxa.cat/cat/images/file/LA%20FORMACI%C3%93%20DE%20MOTS.pdf Ana Barrachina Sentis
Ana María Painceira Sánchez
Patricia Galbis Fuentes Diferències Filles de la història Curiositats Llatí vulgar
Pobles germànics
Àrab El castellà i el català són quasi coetànies en documentació escrita però han patit diferències respecte a la seua normativització; el català ha hagut d'esperar quasi un segle més que el castellà per a ser una llengua oficial.

Ha estat més un producte de raons polítiques que no de raons socioculturals. Hi ha paraules que tot i que procedeixen del llatí vulgar, han derivat en un gènere en castellà, i un altre en català. Capitia: el cap, la cabeza Com ara: Altres procesos de formació de paraules La composició La derivació Creació de paraules noves mitjançant l'addició d'afixos, que poden ser:

· Sufixos (darrere de la paraula)
· Prefixos (davant de la paraula)
·Infixos (van enmig) Sufixació Sempre són tònics i poden fer variar de categoria gramatical el mot originari, fins i tot, poden variar el gènere del lexema al qual acompanya. petitet, menjador, pastissera Prefixació En ambdúes llengües són àtons i no modifiquen la categoria gramatical ni tampoc el gènere sinò tan sols el seu significat. anticicló, extreure, hipermercat Dues o més paraules amb sentit propi en formen una altra.
És diferent de la derivació perquè ací s'ajunten dos lexemes i cada una de les parts pot funcionar per separat. trencaclosques, para-sol, allioli Parasíntesi És la fusió de dos procediments de derivació; prefixació i sufixació, encara que també pot combinar-se amb una paraula composta. picapedrera
entaular Acurtaments
Acrònims
Sigles
Habilitació
Neologismes Comunicació Subratlla les paraules compostes
d'aquest text: Llenguatge per a la
unitat Llenguatge per a la
interacció Vocabulari: centpeus, paracaiugudes, parasol, guardabosc,
gira-sol, trencanous, salvavides, espantaocells, rentaplats, gratacels, paraigües, milhòmes, allioli, tallafoc, trencaclosques... Estructures: - centpeus, paracaiugudes, parasol, guardabosc,
gira-sol, trencanous, salvavides, espantaocells, rentaplats, gratacels, paraigües, milhòmes, allioli, tallafoc, trencaclosques... Comprensió oral i escrita de textos vinculats a temes determinats on s'ensenye vocabulari de paraules compostes:

p.e. L'excursió a la muntanya: tallafoc, guardabosc, centpeus, paraigües... L'altre dia anarem a la platja perquè la meua cosina que cumplia trenta-quatre anys. Primer, nadarem a la mar amb un salvavides i després anarem a dinar a un restaurant que feia molt bò l'arrós negre amb allioli. A la terrasa feia molta calor, per sort, vam seure baix d'un para-sol. Passarem una vesprada molt agradable. Rentaparaules: Fusió de paraules a partir de dibuixos i lexemes. pajarito, pintor, panadero antisistema, expulsar, hipertensión rompecabezas, franco-alemán, veintidós picapedrero
entablar
Full transcript