Loading presentation...

Present Remotely

Send the link below via email or IM

Copy

Present to your audience

Start remote presentation

  • Invited audience members will follow you as you navigate and present
  • People invited to a presentation do not need a Prezi account
  • This link expires 10 minutes after you close the presentation
  • A maximum of 30 users can follow your presentation
  • Learn more about this feature in our knowledge base article

Do you really want to delete this prezi?

Neither you, nor the coeditors you shared it with will be able to recover it again.

DeleteCancel

Make your likes visible on Facebook?

Connect your Facebook account to Prezi and let your likes appear on your timeline.
You can change this under Settings & Account at any time.

No, thanks

O Percurso da Tinta: Tatuagens Japonesas no Brasil

No description
by

Karina Ayumi

on 20 November 2016

Comments (0)

Please log in to add your comment.

Report abuse

Transcript of O Percurso da Tinta: Tatuagens Japonesas no Brasil

O Percurso da Tinta:

Idade do Bronze
(ca. 5.300 a. C.)
Japão
Era Jōmon (14.000 a 300 a.C.)
Dogū com rosto em formato de coração. Final do período Jômon. 31 cm.
Dogū
Tatuagens punitivas da província de Chikuzen ao norte de Kyushu. [s. d.].
Tatuagens punitivas nos braços e na testa. Conforme Von Siebold, Nippon, vol. II, pl. XXXI. Penalidades e execuções
Nihon Shoki: tatuagem punitiva.
Sentença do imperador:
Dogū: figuras de argila em sua maior parte femininas.
Tatuagem ou escarificação. Função desconhecida.
Era Edo (1603-1868)
Governo de Tokugawa Ieyasu (1542-1616)
Capital administrativa em Edo e corte imperial em Kyoto
Fechamento dos portos para regular a influência estrangeira
Florescimento de uma identidade nacional
Ascensão dos comerciantes, nova classe média
Cultura voltada para o povo, separada da cultura imperial
Distrito de Yoshiwara

Restaurantes, casas de banho,
bordéis, teatro...
Utagawa Kuniyoshi. Connoisseurs of Contemporary Manners: The Geisha Style. [s.d.]. Disponível em: http://ukiyo-e.org
LEMBERGER, Julie. Bando Kotoji e Nishizaki Sakurako em "Yoshino Mountain".
Utagawa Kunisada. Actors in the play. 1859
Disponível em: http://ukiyo-e.org
Toyohara Kunichika. Snake Tattoo - Fireman of Edo. 1871. Disponível em: http://ukiyo-e.org
Baron Raimund Von Stillfried-Ratenicz. Adestrador de cavalos tatuado. 1875.
Netsuke de marfim de dois lutadores de sumô com tatuagens no corpo. ca. 1850.
“(...) os artistas do ukiyo-e desse período desempenharam um papel principal ao prepararem os princípios do design e da composição do que agora são as tradicionais tatuagens japonesas”.

Horiyoshi III (1946)
Tsukioka Yoshitoshi. One Hundred Aspects of the Moon: The Village of the Shi Clan on a Moonlit Night- Nine Dragon Tattoo. 1885.
Outras manifestações de tatuagem:
Ainu
Religiosas
Amorosas
Tatuagem Tradicional Japonesa
Ötzi - Homem congelado encontrado na Europa nos anos 90.

Entrada da cultura ocidental no Japão (abertura dos portos).
Relutância dos mestres da tatuagem japonesa em misturar elementos das duas culturas.

Era Meiji (Séc. XIX)
Japão: proliferação da tatuagem ocidental.
Ocidente: popularização da tatuagem japonesa.
Sobrevivência de um estigma da tatuagem no Japão.

Anos 90 até hoje:
1500: Carta de Pero Vaz de Caminha.
Silvana Jeha: Levantamento histórico de grupos tatuados no Brasil
Portugueses viram tatuados nos grupos tupinambás, tabajaras e guaranis.
Após séc. XVI: Navios estrangeiros na costa brasileira
Tatuagens nas zonas portuárias: inglesas, escandinavas e americanas.

1959: Chegada do dinamarquês Lucky no porto de Santos com a primeira máquina elétrica de tatuagem.
Tradição moderna da tatuagem, como as marinhas inglesas e americana, rock e temas não ocidentais.
As tatuagens desse período eram:

“Figuras pequenas, isoladas no corpo. Temas masculinos e femininos bem diferenciados. Os mesmos temas hippies, de harmonia com a natureza, e os praiano-surfistas: peixe-espada, tubarão, gaivota, flores etc. Da tradição, havia dragão, sereia, águia, tigre. De tema brasileiro, muito berimbau”(MARQUES, 1997: 205).
Karina Takiguti - Mestre em História da Arte (UNIFESP)
Tatuagem Japonesa no Brasil
T O Y O A R T D E S I G N | F A C E T A S DO J A P Ã O

O Percurso da Tatuagem:
Primeiros Indícios
Pavilhão 9
2012 - Nova York
Cidade do Panamá - 2012
Ohio - 2012
Em outros partes do mundo
Exposições e eventos em SP
Japanese American National Museum - Los Angeles
Curadoria de Takahiro Kitamura
Gueixa
Xilogravura Ukiyo-e
Tatuagem Figurativa
a partir do século XVII
Disponível em: http://alissonartestattoo.blogspot.com.br/2013/03/tecnica-oriental-de-tatuagem-com-as.html
Brasil (1500)
Debret, Jean Baptiste. Danse de sauvages de la mission de St. José. Séc. XIX.

Nativo da tribo dos munducurus, retratado no terceiro vol. do livro Viagem pelo Brasil (1817-1820) de Spix e Martius
Séc. XX
Lucky, 1960
Década de 70
Petit se torna inspiração para a música Menino do Rio de Caetano Veloso por sua tatuagem de dragão no braço feita por Lucky.
O sucesso da música estimulou a classe média a tatuar e trouxe a proliferação de estúdios de tatuagem.
Thiés. Reconstituição do dragão feito por Lucky no braço esquerdo do surfista Petit, o “Menino do Rio”. 1972.
Década de 80
HORISHION
HORISHION TATTOO
http://horishion.wix.com/horishion
(11) 98241-6564
MASSAO NISSIUTI
HORIKYU
www.facebook.com/massaotattoo.horikyu
(11) 99600-2089
P A T O
PATO TATTOO
http://www.facebook.com/marcospaulofeliciano
(11) 2382-2257

JEIZEL SEIDY
WINDHORSE TATTOO
www.windhorsetattoo.com
(11) 2649-9294
VINICIUS LIMA
ZERO SEN TATTOO
facebook.com/viniciuslimatattoo
(11) 98268-6416
MISI
TATTOO TRADITION
www.tattootradition.com
(11) 3088-9294
Carp. 1804-18. Xilogravura
HORIYOSHI II
MAURICIO TEODORO
IVAN SZAZI
VINICIUS LIMA
MASSAO NISSIUTI
HORISHION
MISI
JEIZEL SEIDY
BAIRD, Merrily. Symbols of Japan: thematic motifs in art and design. New York: Rizzoli International Publications, 2001.

GILBERT, Steve. Tattoo history – a source book. New York: Juno Books, 2000.

HIBI, Sadao; NIWA, Motoji. Traditional patterns in Japanese design: Snow, wave, pine. New York: Kodansha, 2001

MARQUES, Toni. O Brasil tatuado e outros mundos. Rio de Janeiro: Rocco, 1997

MATTOS, Cláudia Valadão de. Arquivos da memória: Aby Warburg, a história da arte e a arte contemporânea. In: ENCONTRO DE HISTÓRIA DA ARTE, IFCH – UNICAMP, II, 2006. Campinas. 11 p. Disponível em:
<http://www.ifch.unicamp.br/pos/hs/anais/2006/palestrantes/(1).pdf>. Acesso em 21 de abr. de 2013.

POYSDEN, Mark; BRATT, Marco. A history of Japanese body suit tattooing. Amsterdam: Kit Publishers, 2006.

RICHIE, Donald; BURUMA, Ian. The Japanese tattoo. New York: Weatherhill, 1989.

SAMAIN, Etienne (org.). Como pensam as imagens. São Paulo: Editora da UNICAMP, 2012.

WAGNER, Roy. A invenção da cultura. São Paulo: Cosac Naify, 2010. Trad. Marcela Coelho de Souza e Alexandre Morales.

WARNKE, Martins (ed.). Aby Warburg: Atlas Mnemosyne. Madrid: Akal, 2010.

Obrigada!
karina.takiguti@gmail.com
UTAGAWA TOYOKUNI
Leandro: Então, aqui por isso não tem placa, não tem nada. Eu sei que aqui não tem yakuza, não é como lá, mas o meu diferencial é isso. Eu trago aquilo de lá para cá e mantenho. Não altero nada, nem uma vírgula (...). Se eu deixar de fazer algo, nenhum brasileiro vai saber qual que é o certo. Então, que diferença faz eu fazer ou não fazer? Mesmo assim, eu faço, porque se eu deixo de fazer uma coisa hoje, amanhã eu deixo de fazer duas... E daqui a pouco está diluído. Perdeu de novo. Aí o tempo que eu passei lá, todo perdido, é uma bolinha jogada no lixo. É a risca, é metódico. É como se fosse uma religião mesmo. Tudo do jeito que tem que ser.

(entrevista, janeiro, 2013)

Jeizel: [a aproximação da tatuagem japonesa se dá pela] (...) estética que ela dá no seu corpo, o visual forte, sólido. Você vê que tem força. Mesmo não sabendo de tudo isso, querendo ou não, isso passa para a pessoa.”

(entrevista, janeiro, 2013).
Vinicius: (...) Eu acho que as pessoas que tem me procurado, por causa das tatuagens orientais, querem algo mais sério. Os perfis são de pessoas não tão novas que querem uma tatuagem com uma simbologia, um significado. Um gerente de empresa, por exemplo, acha mais sério ter uma tatuagem atemporal e clássica do que ter uma tatuagem banal que está na moda. Dragão é atemporal. Você vê pessoas que tatuaram isso há 20 anos e hoje ainda tem gente que procura fazer. Por isso, a gente não tem que inventar nada agora. Para quem faz o oriental, a base é isso: o ukiyo-e, o teatro noh, o kabuki, a religião budista, a xintoísta, tudo isso. Basta ter a sua interpretação desse assunto. Na minha opinião, temos que respeitar o máximo possível a cultura.

(entrevista, janeiro, 2013)

Fumie Sasabuchi.
Tattoo. Museum Fur Kunst und Gewerbe. Hamburg. 2015.
Curadoria: Susanna Kumschick
Exposição Museu Tattoo Brasil. Conjunto Nacional. 2013.
Matilha Cultural. 2015.
Expo Center Norte. 2015
Memorial da América Latina. 2016
Exposição Sanja Matsuri de Fernanda Mariano. Choque Cultural. 2016. Até 26/11.
Musée du Quai Branly. Paris. 2015.
Marthe Péquart. Upper Paleolithic tattoo instruments. [s. d.]
Ferramentas encontradas em diversas partes do continente.
Período Paleolítico (40.000 a. C. a 10.000 a. C.)
Marco Samadelli/Eurac/Museo Archeologico dell'Alto Adige
Europa
Haniwa
Esboços das cabeças de argila haniwa com decorações faciais. Japão pré-histórico.
Período Yayoi (297 a. C.)
Account of the Three Kingdoms: primeiro registro escrito.
Tatuagem: indicava a posição social.
Período Nara (720 d. C)
"Você havia planejado se rebelar e derrubar o Estado. Essa ofensa cabe ser punida com morte. Eu deveria, entretanto, conceder grande misericórdia suspendendo a penalidade de morte e te sentenciar para ser tatuado”.
In: GILBERT, Steve. Tattoo history: a source book. New York: Juno Books, 2000, p. 77.
Séc. VI: tatuagem punitiva na China
Influência no Japão
Séc. XVII: elaboração de códigos
Tatuagem Tradicional Japonesa
Utagawa Hiroshige. Cherry Blossoms at Night on Naka-no-chô in the Yoshiwara. Série: Famous Places in the Eastern Capital. 1832-38.
Disponível em: http://ukiyo-e.org
Kabuki
Adestrador de animais
Proibição e febre da tatuagem
Suikoden (Contos à margem da água)
Paixão do público no final do séc. XVIII
Tebori
Ainu
Séc. XVI
"Aí andavam outros, quartejados de cores, a saber, metade deles da sua própria cor, e metade de tintura preta, a modos de azulada; e outros quartejados de escaques (quadriculados)".

MARQUES, Toni. O Brasil tatuado e outros mundos. Rio de Janeiro: Rocco, 1997. p. 122.
"(...) muito mais modesta, menos espiritual e menos irreverente, simples como ornamento artístico, e como significação, às vezes ingênua, mas quase sempre revelando, nas inscrições e emblemas, na figura de um Cristo crucificado e na imagem de um São Jorge Venerável, nos troféus e nas invocações de amor, as ideias, os sentimentos e os impulsos da alma rudemente apaixonada da nossa ralé social".
(Dr. Elysio de Carvalho, Diretor do Gabinete de Identificação e Estatística)
José Ignácio, Doutorado "Tatuagem e Criminalidade" (1912)
In: MARQUES, Toni. Op. cit., p. 147.
Catálogo com mais de 5 mil imagens: águias, navios, cobras, dragões e outros motivos marítimos.
Depois dos anos 70
Reconhecimento da profissão de tatuador no RJ e em SP.
Tatuagens grandes são raras de serem vistas

Tatuagem com adesão em diversos públicos. Influência da mídia com personagens tatuados nas novelas (Guerra dos Sexos, Cambalacho etc).
Década de 90
A tatuagem japonesa no Brasil: esboços para começar uma história
Fonte: a autora
Década de 80 e 90
Difusão de tatuagens japonesas/orientais
Mauricio Teodoro e Ivan Szazi
Mauricio Teodoro. Disponível em: http://dvdpimentel.blogspot.com.br/2011/07/role-em-sampa-foi-epico.html
Maurício Teodoro
Fantasy
Década de 80: início da carreira
1997: Estúdio Black Dragon Tattoo
Ivan Szazi
Mauricio Teodoro. Black Dragon Tattoo (São Paulo/SP/BR). 2007. Disponível em: https://www.flickr.com/photos/amf/494590194/in/pool-mauricioteodoro
Ivan Szazi. Disponível em: http://www.kspublishers.com/ivan
Ivan Szazi
Tattoo by Ivan Szazi for the BloodWork: Bodies project. Photo by Max Dolberg. Disponível em: https://www.flickr.com/photos/analogtattooers/6256480903
Húngaro
Veio para o Brasil em 1997
Tradicional Japonês
Tatuagem japonesa, tatuagem oriental...
Tatuadores Brasileiros com Foco em Tatuagem Japonesa
Horishion Tattoo. Imagem concedida pelo autor.
Horishion Tattoo. Imagem concedida pelo autor.
Horishion Tattoo. Imagem concedida pelo autor.
FRASEEEEEEEEEEE
Imagem concedida por Eric Hayashi.
FRASE
HORISHION CUSTOM TATTOO. Disponível em: <http://horishion.com.br>. Acesso em 8 de abr. de 2013.

INTRODUZINDO CORPOS ESTRANHOS. Tattoos e adornamentos. Disponível em:
<http://introduzindocorposestranhos.webs.com>. Acesso em 8 de abr. de 2013.

MADE IN JAPAN. Tatuagem japonesa no Brasil. Disponível em:
<http://madeinjapan.uol.com.br/2009/12/31/tatuagem-japonesa-no-brasil/>. Acesso em 3 de mar. de 2013.

MAURÍCIO TEODORO. Album de tatuagem. Disponível em:
http://www.facebook.com/media/set/?set=a.256975387720446.60214.100002239613455&type=3.
Acesso em 22 de abr. de 2013.

PATO TATTOO. Disponível em: <http://www.patotattoo.com>. Acesso em 8 de abr. de 2013.

STUDIO TATTOO TRADITION. Disponível em:
<http://www.tattootradition.com>. Acesso em 4 de abr. de 2012.

UKIYO-E SEARCH. Japanese Woodblock Print Search. Disponível em: < http://ukiyo-e.org>.
Acesso em 8 de abr. de 2013.

WINDHORSE TATTOO. Disponível em: < http://windhorsetattoo.com>. Acesso em 8 de abr. de 2013.

ZERO SEN TATTOO STUDIO. Disponível em: <http://www.facebook.com/pages/Zero-Sen-Tattoo-Studio/204776052867975>. Acesso em 8 de abr. de 2013.
Bibliografia
Sites
Disponível em: <https://www.facebook.com/massaotattoo.horikyu>
Disponível em: <https://www.facebook.com/massaotattoo.horikyu>
Disponível em: <https://www.facebook.com/massaotattoo.horikyu>
Disponível em: https://www.facebook.com/marcospaulo.feliciano/
Disponível em: https://www.facebook.com/marcospaulo.feliciano/
Disponível em: https://www.facebook.com/marcospaulo.feliciano/
Disponível em: https://images.monocle.com
Disponível em: https://www.facebook.com/jeizeltattoo
Disponível em: https://www.facebook.com/jeizeltattoo
Disponível em: https://www.facebook.com/viniciuslimatattoo/
Disponível em: https://www.facebook.com/viniciuslimatattoo/
Disponível em: https://www.facebook.com/viniciuslimatattoo/
https://www.facebook.com/mihalykarai76/
Disponível em: http://www.tattootradition.com/

Disponível em: http://www.frrrkguys.com.br/
Disponível em: http://misturaurbana.com/2012/08/na-pele/
Disponível em: http://www.soultattoo.com.br/
http://www.imgrum.net/user/goodmomentstm
https://www.eventbrite.com.br
Disponível em: http://www.guiadasemana.com.br/
Disponível em: http://www.choquecultural.com.br/pt/
Bombeiro
Lutadores de sumô
Disponível em: http://ukiyo-e.org
Gravar à mão
2 a 36 agulhas
1 hora: área de poucos centímetros
Tatuagem tradicional feita por mestres (horishi)
Séc. XVIII
Horimono (gravar coisa)
Irezumi (inserir tinta sumi)
Tatuagem punitiva
Séc. XVII
Conotações negativas
1870: mesmo sentido
Shisei (perfurar verde ou azul)
Alusão às nuances da cor preta
Termo recente
Estudou tatuagem no Japão
Recebeu o título de seu mestre
Hoje tem um estúdio em SP
ilustração de Horitomo
Sites
Full transcript