Loading presentation...

Present Remotely

Send the link below via email or IM

Copy

Present to your audience

Start remote presentation

  • Invited audience members will follow you as you navigate and present
  • People invited to a presentation do not need a Prezi account
  • This link expires 10 minutes after you close the presentation
  • A maximum of 30 users can follow your presentation
  • Learn more about this feature in our knowledge base article

Do you really want to delete this prezi?

Neither you, nor the coeditors you shared it with will be able to recover it again.

DeleteCancel

Make your likes visible on Facebook?

Connect your Facebook account to Prezi and let your likes appear on your timeline.
You can change this under Settings & Account at any time.

No, thanks

Untitled Prezi

No description
by

Aaron Galano

on 9 July 2013

Comments (0)

Please log in to add your comment.

Report abuse

Transcript of Untitled Prezi

Paggamot, Medisina, at Wika
Teknikal na Wika
Wika na may espesyal na bokabularyo na partikular sa pagkadalubhasa o pagka-eksperto ng isang larangan ng kaalaman.
Tradisyong Awstronesyano/Katutubo
Wikang Filipino: Teknikal na Wika?
Tradisyong Hudeyo-Kristiyano
Siyentipikong Medisina
Siyentipikong Medisina
ni Enrico R. Azicate
Thony Sevilla at Aaron Galano
Elasticity - economics
Arpeggio - music
Laceration - medicine

Mga Halimbawa (sa Ingles):
Dalawang Katangian:
Presisyon
Pagka-unibersal ng kahulugan
May kakayahan ba ang Filipino
na maging isang teknikal na wika?
Sitwasyon
Hindi pa tanggap ng maraming sektor sa ating lipunan.
Pananaw: Mas superyor ang Ingles bilang wikang teknikal.
'Tribal/herbal na medisina'
Nagsimula sa sinunang panahon
Ngayon, buhay pa rin ito sa mga pangkat-etniko sa Pilipinas
Tradisyong Awstronesyano/Katutubo
Iba ito sa karaniwang wika na ginagamit pang-araw-araw na pag-uusap
Wika at Medisina:
Ano ang Kaugnayan?
Ginagamit ang wikang teknikal sa medisina sa Pilipinas
Bumabago ang wika ayon sa pagbabago ng medisina
May impluwensiya ang heograpiya, pulitika, edukasyon sa medisina, at dahil diyan, may epekto ito sa wika.
Kasaysayan ng Paggamot
Awstronesyano
Hudeo-Kristiyano
Siyentipikong Medisina
Hindi naganap ang lubusang pagpalit ng
tradisyong medikal.
Nahihiwalay ang wikang teknikal at wikang karaniwan sa manggagamot at sa ginagamot

Ideya
May tatlong sangkap na bumubuo sa
isang tao.
Katawan
Ginhawa
Kaluluwa
Ideya
Espesyalista sa paggagamot batay sa uri ng sakit:


Manghihilot, Albularyo
(Sakit ng katawan)


Babaylan, Katalonan, Mangkukulam, Mambabarang (Sakit ng ginhawa at kaluluwa)
Ideya
Ang kaalaman sa tradisyong paggamot ay hindi napag-aaralan, ito ay matututunan lamang bilang aprentis o tagapagmana
Ginagamit pa rin ito sa pag-aaral ng katutubong halaman bilang lunas sa ibang sakit.
Tradisyong Hudeyo-Kristyano
Base sa Simbahan
Nagsimula noong panahon ng Kastila
Impluwensiya: Moro, Hudyo, Europa, mga kolonya
Terminolohiya ay mula sa Kastila o Latin
Ideya
Tao ay bumubuo ng katawan at kaluluwa lamang
Espirituwal na responsibilidad ng mga tao/komunidad ang paggamot sa maysakit
Responsibilidad din ito ng Simbahan
Espesyalista sa paggagamot batay sa uri ng sakit:
Ideya
Sirhiyon
Doktor
Manlilinta
Apotekaryo
Epekto
Pagpalit ng mga ideya at wika. (e.g. Kastilang gamot sa bokabularyo natin/Katutubong gamot sa bokabularyo nila)
Paghihiwalay ng paraan ng paggamot at wikang ginamit ayon sa heograpiya. (e.g. Hudeyo Kristiyano sa sakop na lugar, katutubo sa hindi)
Metamorphosis ng katutubong wika – pinalitan ng mga terminong Latin ang mga ibang katutubong termino. (e.g. orasyon)
Siyentipiko
Nagsimula siya noong 1805 (noong laganap ang smallpox)
Sinimulan ng mga Kastila at tinuloy ng mga Amerikano
Inaaral ang tradisiyon ito sa mga paaralan
Ideya
Binubuo ng Katawan at Psyche ang tao
Ipinaliwanag ang mga sakit gamit ang siyentipiko
Responsibilidad ng estado ang paggagamot
Pormal na edukasyon sa medisina
Oportunidad na umangat sa lipunan bilang doktor
Estado ang may opisyal na responsibilidad sa paggagamot
Pagbabago ng mga terminolohiya

Epekto
Konklusyon
Upang maipatupad ang hangarin ng isang sistema ng paggamot na Pilipino, kailangang pagbalik-aralan ang relasyon ng kultura, wika at kasaysayan sa larangan ng medisina.

Ang bayan ay nagkahati-hati nang lumaganap ang wikang banyaga bilang nag-iisang wikang teknikal lalo na sa larangan ng medisina.
Q&A
May wikang teknikal ba ang Filipino o
wikang karaniwan lang ba ito? Ipaliwanag.
Q&A
Ano ang kaugnayan ng medisina
sa wikang teknikal?
Q&A
Ano kaya ang dahilan na hindi
tinatanggap ang wikang Filipino bilang wikang teknikal? Magbigay ng
dalawang dahilan.
Maraming
Salamat
Po!

Nosebleed
Pagagos palabas ng buhay ko mula sa bangin ng aking......
Full transcript