Loading presentation...

Present Remotely

Send the link below via email or IM

Copy

Present to your audience

Start remote presentation

  • Invited audience members will follow you as you navigate and present
  • People invited to a presentation do not need a Prezi account
  • This link expires 10 minutes after you close the presentation
  • A maximum of 30 users can follow your presentation
  • Learn more about this feature in our knowledge base article

Do you really want to delete this prezi?

Neither you, nor the coeditors you shared it with will be able to recover it again.

DeleteCancel

ベトナム語ってどんな言語?

No description
by

Kimura Yuki

on 7 May 2014

Comments (0)

Please log in to add your comment.

Report abuse

Transcript of ベトナム語ってどんな言語?

ベトナム語ってどんな言語?
文字
アルファベットに、声調記号や母音記号をつけたもの。
 Rất vui được gặp các bạn.

中国の支配下で漢字を使っていた時代も長かったベトナムですが、17世紀半ば頃、ヨーロッパからやってきたキリスト教の宣教師たちにより、アルファベットのベトナム語が誕生。19世紀末から始まるフランス植民地支配のもとで、このアルファベット化がさらに整備・普及されていきました。
文字
F、J、Z、Wは使わず、
D(d)のほか Đ (đ)がある。

Da / Đa

「私」と「あなた」
基本の形
ベトナム語って?
ベトナム社会主義共和国の公用語で、キン族の母語。

※ベトナムには54の民族がいて、
キン族は全人口の約9割を占める民族。53の少数民族も、それぞれに独自の言語があり維持されていますが、学校ではベトナム語学習が必須です。

ベトナム語には地方差(方言)もあります。⇒今日勉強するのは?
1時間目
[自己紹介をしよう!]
2時間目
[ローカルカフェに行こう!]
文法
・基本的には S + V + O
Tôi

đi

Việt Nam
.

 
行く
 
ベトナム

・語形変化は一切ない。
Tôi đi Việt Nam.
Tôi
đã
đi Việt Nam.

・修飾はほとんどの場合後ろから。
Nhà tôi =「私の家」
家 私
どんな音?
「鳥のさえずり」と評する人もいますが、歌のように音の上がり下がり(声調)が豊富なベトナム語。

中国語には4つの声調がありますが、ベトナム語には6つです。
a á à ả ã ạ

声調が変われば、単語の意味も変わります。
方言
地域によって音や語彙に差があります。首都ハノイのベトナム語を標準語と捉えることが多いですが…
語彙
・純粋ベトナム語

・漢字由来の語
chú ý
ý kiến
kiến trúc

・フランス語由来の語
cà phê
sô cô la
ベトナム語では、自分と相手との関係性によって、一人称と二人称の呼び方が変わってきます。

相手の年齢(自分より年上か年下か)と性別によって変わります。
私   あなた
Tôi - Bạn
相手が自分より…
ベトナム語で、
よりローカルな旅を!
どんな音?
また、日本語の母音が5つなのに対し、ベトナム語は12。
a ă â
i y
u ư
e ê
o ơ ô

子音も日本語にはない音がたくさんあり、ベトナム語は「音」の区別を厳密に行う言語といえます。
どんな音?
たとえば…
la 叱る
lá 葉
là ~です
lạ 変わった、奇妙な

cho あげる
chó 犬 
自分と相手が同い年のときや、相手の年齢がわからずに中立的な立場をとるとき。
・少し年上のとき
私   あなた
Em ー Chị (女性)
Em ー Anh (男性)

・少し年下のとき
私   あなた
Chị ー Em (女性)
Anh ー Em (男性)
Full transcript