Loading presentation...

Present Remotely

Send the link below via email or IM

Copy

Present to your audience

Start remote presentation

  • Invited audience members will follow you as you navigate and present
  • People invited to a presentation do not need a Prezi account
  • This link expires 10 minutes after you close the presentation
  • A maximum of 30 users can follow your presentation
  • Learn more about this feature in our knowledge base article

Do you really want to delete this prezi?

Neither you, nor the coeditors you shared it with will be able to recover it again.

DeleteCancel

Make your likes visible on Facebook?

Connect your Facebook account to Prezi and let your likes appear on your timeline.
You can change this under Settings & Account at any time.

No, thanks

Presentation in Human Rights...

No description
by

Mahmoud Hamed

on 17 August 2014

Comments (0)

Please log in to add your comment.

Report abuse

Transcript of Presentation in Human Rights...

ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﻤﻈﻨﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻊﻣ ًﺎﻤﻈﺘﻨﻣ ًﺎﻧﻭﺎﻌﺗ ًﺎﻀﻳﺃ ﺲﻠﺠﻤﻟﺍ ﻢﻴﻘﻳ
:ﻞﺜﻣ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺤﺑ ﺔﻴﻨﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﻣﻮﻜﺤﻟﺍ ﺮﻴﻏ

.ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺤﻟ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﻮﻔﻌﻟﺍ ﺔﻤﻈﻨﻣ-

.(HRW) ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺔﺒﻗﺍﺮﻣ ﺔﻤﻈﻨﻣ-

.ﺔﻳﺮﺤﻟﺍ ﺖﻴﺑ ﺔﻤﻈﻨﻣ-

.ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺎﻤﻈﻨﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﻦﻫﺮﻴﻏﻭ
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻥﺎﻣﺯﺩﻮﺒﻣﻷﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﻣ ﻊﻣ ﻰﺴﺳﺆﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺲﻠﺠﻤﻟﺍ ﻥﻭﺎﻌﺘﻳ
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻥﺎﻣﺯﺩﻮﺒﻣﻷﺍ ﺐﺗﺎﻜﻤﻟ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ "ﻢﻟﺎﻈﻤﻟﺍ ﻦﻳﻭﺍﻭﺩ"
.ﺲﻠﺠﻤﻟﺎﺑ ﻯﻭﺎﻜﺸﻟﺍ ﺐﺘﻜﻣ ﺲﻴﺋﺭ ﺎﻬﺳﺃﺮﻳﻭ ﺲﻠﺠﻤﻟﺍ ﺎﻬﻔﻴﻀﺘﺴﻳ ﻰﺘﻟﺍ
ﺩﺪﻋ ﻊﻣ ﺔﻘﻴﺛﻭ ﺔﻴﻧﻭﺎﻌﺗ ﺕﺎﻗﻼﻋ ﻥﺎﻣﺯﺩﻮﺒﻣﻷﺍ ﺐﺗﺎﻜﻤﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻢﻴﻘﺗ
:ﺎﻬﻨﻴﺑ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﻥﺎﻣﺯﺩﻮﺒﻣﻷﺍ ﺕﺎﻜﺒﺷ ﻦﻣ
.ﺔﻴﻄﺳﻮﺘﻣﻭﺭﻮﻴﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ-
.ﻂﺳﻮﺘﻤﻟﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺩﺎﺤﺗﻹﺍ ﺔﻜﺒﺷ-
.ﺔﻴﻘﻳﺮﻓﻹﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ-
.ﺔﻳﻮﻴﺳﻹﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ-
ﺮﺒﻤﺴﻳﺩ ﻰﻓ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻢﺿ ًﺎﻌﺳﻮﻣ ًﺎﻋﺎﻤﺘﺟﺇ ﺲﻠﺠﻤﻟﺍ ﻢﻈﻧ ﺪﻗﻭ
.م2009
ﺐﺗﺎﻜﻤﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻤﻈﻨﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺤﺘﺘﻟ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺎﻬﺘﻴﻨﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺕﺭﻮﻃ ﺪﻗﻭ
.ﻡ2009 ﻡﺎﻋ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻝﻮﻠﺤﺑ ﻥﺎﻣﺯﺩﻮﺒﻣﻷﺍ
ﺕﺎﺴﺳﺆﻤﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﻌﻤﺠﺘﻟﺍ ﻊﻣ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺎﺑ ًﺎﻀﻳﺃ ﺲﻠﺠﻤﻟﺍ ﻡﻮﻘﻳ
"ICC" ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﻖﻴﺴﻨﺘﻟﺍ ﺔﻨﺠﻟ ﻦﻣ ًﺍﺀﺪﺑ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ

The International Coordinating Committee
of National Human Rights Institutions

ﺺﺧﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﺑﻭﺭﻭﻷﺍﻭ ﺔﻳﻮﻴﺳﻷﺍﻭ ﺔﻴﻘﻳﺮﻓﻻﺍ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹﺍ ﺕﺎﻤﻈﻨﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ
ﻊﻤﺘﺠﺗ ﺚﻴﺣ ﺹﺎﺧ ﻡﺎﻤﺘﻫﺎﺑ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﻤﻟﺍ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺎﺑ
ًﺎﻌﻤﺠﺗ ﻞﻜﺸﻳ ﺢﺒﺻﺃ ﺎﻤﻣ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻢﺻﺍﻮﻌﻟﺍ ﻰﻓ ﺏﻭﺎﻨﺘﻟﺎﺑ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﻤﻟﺍ
.ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﻤﻟﺍ ﻩﺬﻬﻟ ًﺎﺻﺎﺧ
ﻢﻴﻘﻳﻭ ﺎﻬﺗﺎﺌﻴﻫﻭ ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻊﻣ ًﺎﻴﺋﺎﻨﺛ ًﺎﻧﻭﺎﻌﺗ ﺲﻠﺠﻤﻟﺍ ﻢﻴﻘﻳ
ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻪﺘﻤﻋﺩ ﺪﻗﻭ ﺎﻬﻀﻌﺑ ﻊﻣ ﻙﺮﺘﺸﻣ ﻥﻭﺎﻌﺗ ﺕﺎﻋﻭﺮﺸﻣ
:ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ

ﻕﻮﻘﺣ ﺔﻓﺎﻘﺛ ﺮﺸﻨﻟ ﺲﻠﺠﻤﻟﺍ ﻉﻭﺮﺸﻣ ﺖﻤﻋﺩ :ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺔﻧﻮﻌﻤﻟﺍ ﺔﺌﻴﻫ-
.ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ

ﻥﺎﻣﺯﺩﻮﺒﻣﻷﺍ ﺐﺗﺎﻜﻤﻟ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺲﻴﺳﺄﺘﻟ ﻪﻋﻭﺮﺸﻣ ﺖﻤﻋﺩ :ﺪﻳﻮﺴﻟﺍ-
.ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ "ﻢﻟﺎﻈﻤﻟﺍ ﻦﻳﻭﺍﻭﺩ"

.ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻴﻟﺇ ﺔﺒﺘﻜﻣ ﺲﻴﺳﺄﺘﻟ ﻪﻋﻭﺮﺸﻣ ﺖﻤﻋﺩ :ﺞﻳﻭﺮﻨﻟﺍ-

.ﻰﻌﻳﺮﺸﺘﻟﺍ ﺮﻳﻮﻄﺘﻠﻟ ﻪﻋﻭﺮﺸﻣ ﺖﻤﻋﺩ :ﺎﻴﻧﺎﺒﺳﺃ-

ﻞﻴﻫﺄﺗﻭ ﺐﻳﺬﻌﺘﻟﺍ ﺔﻀﻫﺎﻨﻣ ﺔﻓﺎﻘﺛ ﺮﺸﻨﻟ ﻪﻋﻭﺮﺸﻣ ﺖﻤﻋﺩ :ﺍﺪﻨﻟﻮﻫ-
.ﻩﺎﻳﺎﺤﺿ
-:ﻊﻣ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍﻭ ﻢﻈﺘﻨﻤﻟﺍ ﺲﻠﺠﻤﻟﺍ ﻥﻭﺎﻌﺗ ﺪﺘﻤﻳ


ًﺍﺭﺍﻮﺣ ﺲﻠﺠﻤﻟﺍ ﺽﻮﺨﻳ ﺚﻴﺣ :ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﻪﺗﺎﺌﻴﻫﻭ ﻰﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺩﺎﺤﺗﻹﺍ-
،ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻝﺎﺠﻣ ﻰﻓ ﻙﺮﺘﺸﻤﻟﺍ ﻡﺎﻤﺘﻫﻹﺍ ﺎﻳﺎﻀﻗ ﻝﻮﺣ ﻪﻌﻣ ًﻼﺻﺍﻮﺘﻣ
ﺩﻮﻬﺟ ﻮﻫﻭ ﺲﻠﺠﻤﻟﺍ ﺔﻄﺸﻧﺃ ﻢﻫﺃ ﻦﻣ ًﺍﺪﺣﺍﻭ ﻰﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺩﺎﺤﺗﻹﺍ ﻢﻋﺪﻳ ﺎﻤﻛ
.ﻯﻭﺎﻜﺸﻟﺍ ﺐﺘﻜﻣ ﺮﻳﻮﻄﺗ


ﺔﻴﻟﻭﺩ ﺕﺍﺮﻤﺗﺆﻣ ﺪﻘﻋ ﻚﻟﺫ ﻦﻤﻀﺗ ﺚﻴﺣ :ﺔﻴﻧﻮﻔﻜﻧﺍﺮﻔﻠﻟ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﻤﻈﻨﻤﻟﺍ-
ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ ﻦﻋ ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻘﻴﺴﻨﺘﻟﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﺲﻠﺠﻤﻟﺍ ﻞﺜﻤﻳ ﺎﻤﻛ ،ﺔﻛﺮﺘﺸﻣ
.ﺔﻴﻧﻮﻔﻜﻧﺍﺮﻔﻠﻟ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﻤﻈﻨﻤﻟﺍ ﻊﻣ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺎﺑ ﺔﺼﺘﺨﻤﻟﺍ ﺔﻳﺮﺼﻤﻟﺍ


ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﺩﺎﻘﻌﻧﺇ ﺕﺍﺭﻭﺩ ﻰﻓ ﻡﺎﻈﺘﻧﺎﺑ ﻙﺭﺎﺸﻳ ﺚﻴﺣ :ﻰﻘﻳﺮﻓﻹﺍ ﺩﺎﺤﺗﻹﺍ-
ﺔﻨﺠﻠﻟﺎﺑ ﺲﻠﺠﻤﻟﺍ ﺔﻠﺻ ﺕﺯﺰﻌﺗﻭ ،ﺏﻮﻌﺸﻟﺍﻭ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺤﻟ ﺔﻴﻘﻳﺮﻓﻹﺍ
.ﺏﻮﻌﺸﻟﺍﻭ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺤﻟ ﺎﻬﻟ ًﺎﺿﻮﻔﻣ ﺲﻠﺠﻤﻟﺍ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﺪﺣﺃ ﺏﺎﺨﺘﻧﺈﺑ


ﺕﺍﺫ ﺔﻄﺸﻧﻻﺍ ﻰﻓ ﻥﺎﺒﻧﺎﺠﻟﺍ ﻙﺭﺎﺸﺘﻳ ﺚﻴﺣ :ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ-
.ﻙﺮﺘﺸﻤﻟﺍ ﻡﺎﻤﺘﻫﻹﺍ
ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﻴﻟﺁ ﺰﻳﺰﻌﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ
!؟ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺤﻟ ﻰﻣﻮﻘﻟﺍ ﺲﻠﺠﻤﻟﺎﺑ

ﺲﻠﺠﻤﻠﻟ ﻰﻟﻭﺪﻟﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋﻹﺍ :ﻻًﻭﺃ
ﻪﺗﺎﻗﻼﻋ ﻢﻴﻋﺪﺗﻭ ﻪﻠﻤﻋ ﺕﺎﻴﻟﺁ ﺰﻳﺰﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻳ ﻮﻫﻭ ﺲﻠﺠﻤﻟﺍ ﺲﻴﺳﺄﺗ ﺬﻨﻣ
.ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﻤﻟﺍ ﻊﻣﻭ ﺔﻣﻮﻜﺤﻟﺍ ﻊﻣ

ﺔﻨﺠﻟ ﻉﺎﻤﺘﺟﺍ ﺪﻗُﻋ 2006 ﻡﺎﻋ ﺮﺑﻮﺘﻛﺃ 27 ﻭ 26 ﻰﻣﻮﻳ ﺎﻴﻔﻴﻟﻮﺑ ﻰﻓ
ﻕﻮﻘﺤﻟ ﻰﻣﻮﻘﻟﺍ ﺲﻠﺠﻤﻟﺍ ﻖﻘﺣ ﺪﻗﻭ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﻖﻴﺴﻨﺘﻟﺍ
ﺩﺎﻤﺘﻋﺇ ﻰﻠﻋ ﺖﻘﻓﺍﻭ ﻰﺘﻟﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻟﺇ ﻡﺎﻤﻀﻧﻹﺎﺑ ًﺎﻤﻬﻣ ًﺍﺯﺎﺠﻧﺇ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ
ﻢﻠﻌﻟﺍ ﻊﻣ ،ﻉﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻓ ﻦﻴﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﺻﺃ ﻉﺎﻤﺟﺈﺑ ﺲﻠﺠﻤﻟﺍ ﺔﻳﻮﻀﻋ
ًﺀﺎﻨﺑ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺤﻟ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺔﻳﻮﻀﻌﻟﺍ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﺃ
.ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﻁﻭﺮﺸﻠﻟ ﺎﻬﻟﺎﻤﻜﺘﺳﺇ ﻯﺪﻣ ﻰﻠﻋ
ﺲﻠﺠﻤﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺕﺍﺪﺣﻭ ﺀﺎﺸﻧﺇ :ﺎًﻴﻧﺎﺛ
ﺲﻠﺠﻤﻠﻟ ﻰﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﻊﻗﻮﻣ ﺮﻳﻮﻄﺗﻭ ﺀﺎﺸﻧﺇ :ﺎًﺜﻟﺎﺛ
ﻢﻗﺭ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ) ﻪﺴﻴﺳﺄﺗ ﻥﻮﻧﺎﻗﻭ ﺲﻠﺠﻤﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻴﻠﻴﺼﻔﺗ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻢﻀﻳ -
.ﺔﺘﻗﺆﻤﻟﺍﻭ ﺔﻤﺋﺍﺪﻟﺍ ﻪﻧﺎﺠﻟﻭ ﻰﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﻪﻣﺎﻈﻧﻭ (2003 ﺔﻨﺴﻟ 94
ﺎﻬﻠﻴﻜﺸﺗ ﻦﻋ ﺔﻴﻠﻴﺼﻔﺗ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﺑ ﺔﻨﺠﻟ ﻞﻜﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﺪﻳﻭﺰﺗ ﻢﺗ -
.ﺎﻬﺘﻄﺸﻧﺃ ﻢﻫﺃﻭ ﺎﻬﺋﺎﺸﻧﺇ ﻦﻣ ﻑﺪﻬﻟﺍﻭ
ﻕﻮﻘﺤﺑ ﺔﻠﺼﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﺾﻌﺑﻭ ﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﺺﻨﺑ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﺪﻳﻭﺰﺗ ﻢﺗ -
:ﺎﻬﺘﻣﺪﻘﻣ ﻰﻓﻭ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻳﺮﺤﻟﺍﻭ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ
.ﺔﻴﺳﺎﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﺑﺎﺨﺘﻧﻹﺍ ﻢﻴﻈﻨﺘﻟ 2005 ﺔﻨﺴﻟ 174 ﻢﻗﺭ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ*
.ﻪﺗﻼﻳﺪﻌﺗﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻢﻴﻈﻨﺘﻟ 56 ﺔﻨﺴﻟ 73 ﻢﻗﺭ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ*
.ﻪﺗﻼﻳﺪﻌﺗﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺰﺣﻷﺍ ﻢﻴﻈﻨﺘﻟ 77 ﺔﻨﺴﻟ 40 ﻢﻗﺭ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ*
.ﻯﺭﻮﺸﻟﺍ ﺲﻠﺠﻣ ﻥﺄﺸﺑ 80 ﺔﻨﺴﻟ 120 ﻢﻗﺭ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ*
.ﺔﻴﻠﻫﻷﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻴﻌﻤﺠﻟﺍ ﻥﺄﺸﺑ 2002 ﺔﻨﺴﻟ 84 ﻢﻗﺭ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ*
.ﺔﻓﺎﺤﺼﻟﺍ ﻢﻴﻈﻨﺘﻟ 96 ﺔﻨﺴﻟ 96 ﻢﻗﺭ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ*
.ﺲﻠﺠﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺍﺪﺻﺇ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻦﻴﻤﻀﺗ ﻢﺗ ﺎﻤﻛ -
**ﻰﻟﻭﺪﻟﺍ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ :ﺎًﻌﺑﺍﺭ
ِﻢﻳِﺣَّﺮﻟﺍ ِﻦﻣْﺣَّﺮﻟﺍ ِﻪﻠﻟﺍ ِﻡْﺳِﺑ
.ﻪﻠﻟﺍ ﺪﻤﺤﺑ ﻢﺗ
... ًﺍﺮﻜﺷ
:ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻚﻟﺫ ﻢﺘﻳ
ﺔﻋﺮﺳﻭ ﻰﺼﺼﺨﺘﻟﺍ ﻊﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻢﺴﺘﺗ ﺲﻠﺠﻤﻟﺎﺑ ﺔﻴﻠﺧﺍﺩ ﻞﻤﻋ ﺕﺎﻴﻟﺁ ﺮﻳﻮﻄﺘﻟ
ﻦﻣ ﺪﺣﺍﻭ ﺬﻴﻔﻨﺘﺑ ﺎﻬﻨﻣ ﻞﻛ ﺺﺘﺨﺗ ﺕﺍﺪﺣﻭ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﻢﺗ ،ﺔﻴﻠﻋﺎﻔﻟﺍﻭ ﺀﺍﺩﻷﺍ
ﻰﻤﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﻞﻜﻴﻬﻟﺍ ﺎﻬﻟ ﺓﺪﺣﻭ ﻞﻛﻭ ،ﻑﺍﺪﻫﺃ ﺓﺪﻋ ﻭﺃ ًﺎﻓﺪﻫ ﻖﻘﺤﺗ ﻰﺘﻟﺍ ﻊﻳﺭﺎﺸﻤﻟﺍ
.ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﻪﺘﺤﺋﻻ ﻭ ﺲﻠﺠﻤﻟﺍ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﻥﻮﻧﺎﻗ ﻪﺤﻴﺘﻳ ﺎﻣ ﺭﺎﻃﺇ ﻰﻓ ﺎﻬﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ
:ﺕﺍﺪﺣﻮﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻦﻣ
ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺓﺪﺣو
.ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺎﺑ ﻯﻭﺎﻜﺸﻟﺍ ﺐﺗﺎﻜﻤﻟ
أ
ب
ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ
.ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣﻭ
ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍﻭ ﻝﺎﺼﺗﻹﺍ ﺓﺪﺣﻭ
.ﻥﺎﻜﺴﻠﻟ ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﻢﻣﻷﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﻊﻣ
The United Nations Fund for Population Activities.
ـج
ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺎﺑ ﻯﻭﺎﻜﺸﻟﺍ ﺐﺘﻜﻣ
.ﻰﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺩﺎﺤﺗﻹﺍ ﻊﻣ
د
ﺔﻴﻣﻼﻋﻹﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
.ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺔﻓﺎﻘﺛ ﺮﺸﻨﻟ
ـه
،ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺪﻋﺍﻮﻗ ﻢﻋﺩﻭ ﺔﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﺮﻳﻮﻄﺗ ﺓﺪﺣﻭ
.ﺕﺎﺑﺎﺨﺘﻧﻹﺍ ﺔﺒﻗﺍﺮﻤﻟ ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺍﻭ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭﻭ
و
ز
ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ
.ﻰﻌﻳﺮﺸﺘﻟﺍ ﺮﻳﻮﻄﺘﻟﺍﻭ
ـح

ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ ﺓﺪﺣﻭ
.ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺰﻳﺰﻌﺘﻟ ﺔﻴﻣﻮﻘﻟﺍ ﺔﻄﺨﻟﺍ ﺬﻴﻔﻨﺗ

ﻑﺪﻬﺑ 2007 ﻡﺎﻋ ﺖﺴﺳﺄﺗ
.ﺲﻠﺠﻤﻟﺍ ﺎﻫﺪﻋﺃ ﻰﺘﻟﺍ ﺔﻴﻣﻮﻘﻟﺍ ﺔﻄﺨﻟﺍ ﻢﻴﻴﻘﺗﻭ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ
ط
Think Tank = ﺙﻮﺤﺑ ﺓﺪﺣﻭ
:ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗ ﻰﻫﻭ 2010 ﻡﺎﻋ ﺮﻳﺍﺮﺒﻓ ﻝﻭﺃ ﻰﻓ ﺎﻬﻠﻤﻋ ﺕﺃﺪﺑ
.ﺎﻬﻟ ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻳﺅﺮﻟﺍﻭ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﻞﻴﻠﺤﺗ -
.ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﺕﺎﺣﺮﺘﻘﻤﻟﺍ ﻭ ﻂﻄﺨﻟﺍ ﻢﻳﺪﻘﺗ -
ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺎﻳﺎﻀﻘﻠﻟ ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺔﻠﺟﺎﻌﻟﺍ ﻝﻮﻠﺤﻟﺍ ﻢﻳﺪﻘﺗ -
.ﺔﺣﺎﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻭﺮﻄﻤﻟﺍ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺤﺑ
ي
.ﺐﻳﺬﻌﺘﻟﺍ ﺔﻀﻫﺎﻨﻣ ﺓﺪﺣﻭ
ﺲﻠﺠﻤﻟﺍ ﺩﻮﻬﺟ ﺰﻳﺰﻌﺘﻟ 2009 ﻮﻴﻟﻮﻳ ﻰﻓ ﺖﺴﺳﺄﺗ
.ﺐﻳﺬﻌﺘﻟﺍ ﺔﻀﻫﺎﻨﻣ ﺔﻓﺎﻘﺛ ﺮﺸﻧﻭ ،ﺐﻳﺬﻌﺘﻟﺍ ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ ﻰﻓ
ﻰﻟﻭﺪﻟﺍ ﺲﻠﺠﻤﻟﺍ ﻊﻣ ﻥﻭﺎﻌﺗ ﻝﻮﻛﻮﺗﻭﺮﺑ ﺖﻌﻗﻭﻭ
.ﺞﻳﻭﺮﻨﻟﺍ ﻰﻓ ﺐﻳﺬﻌﺘﻟﺍ ﺎﻳﺎﺤﺿ ﻞﻴﻫﺄﺘـﻟ
ك
ﻰﻧﺪﻤﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻈﻨﻣ ﺓﺪﺣﻭ
ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ
ﺕﺎﺑﺎﺨﺘﻧﻹﺍ ﺔﺒﻗﺍﺮﻣ ﻢﻋﺩ ﺓﺪﺣﻭ
ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺔﻠﺣﺮﻤﻟﺍ ﻕﻼﻃﺇ ﻕﺎﻴﺳ ﻰﻓ ﺖﺴﺳﺄﺗ
ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺤﻟ ﻰﻣﻮﻘﻟﺍ ﺲﻠﺠﻤﻟﺍ ﻢﻋﺩ ﻉﻭﺮﺸﻣ ﻦﻣ
(( 2 ﻥﺎﺴﻧإ ﻉﻭﺮﺸﻣ ))
.ﻰﺋﺎﻤﻧﻹﺍ ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﻢﻣﻷﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻊﻣ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺎﺑ
www.nchregypt.org
ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻥﺎﻤﻀﻟ ﻊﻗﻮﻤﻠﻟ ﻢﺋﺍﺪﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍﻭ ﺮﻳﻮﻄﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺲﻠﺠﻤﻟﺍ ﻞﻤﻌﻳ
:ﺮﻳﻮﻄﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻤﻀﺗ ﺪﻗﻭ ،ﻪﺋﺎﺸﻧﺇ ﻦﻣ ﺽﺮﻐﻟﺍ
ﺝﺫﻮﻤﻧ ﻖﻓﻭ ﻪﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻯﻮﻜﺸﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ ﻪﻟ ﺢﻤﺴﻳ ﺮﺋﺍﺰﻠﻟ ﻞﺧﺪﻣ ﺔﻓﺎﺿﺇ-
ﻝﻮﺻﻭ ﺮﻴﺴﻴﺗﻭ ﻯﻭﺎﻜﺸﻟﺍ ﺏﺎﺤﺻﺃ ﻊﻣ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﻞﺻﺍﻮﺘﻠﻟ ﻂﻴﺴﺑﻭ ﻞﻬﺳ
.ﺲﻠﺠﻤﻠﻟ ﻢﻫﺍﻮﻜﺷ
ﻝﺪﻌﻟﺍ ﺔﻤﻜﺤﻣﻭ ،ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﻢﻣﻷﺍ ﺔﺌﻴﻫ ﻞﺜﻣ ﺔﻣﺎﻬﻟﺍ ﻊﻗﺍﻮﻤﻠﻟ ﻞﺧﺪﻣ ﺔﻓﺎﺿﺇ-
ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ﻚﻟﺫﻭ ،ﺱﺮﺠﻧﻮﻜﻟﺍ ﺔﺒﺘﻜﻣﻭ ،ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺔﻤﻈﻨﻣﻭ ،ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ
ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺤﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟﺍ ﻰﻓ ﻦﻴﺜﺣﺎﺒﻠﻟ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺭﺩﺎﺼﻣ
.ﻪﺟﺭﺎﺧ ﻭﺃ ﺲﻠﺠﻤﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻦﻣ ﺀﺍﻮﺳ
ﻢﻫﺄﺑ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﺮﺋﺍﺯ ﺔﻃﺎﺣﺇ ﻑﺪﻬﺑ ﺲﻠﺠﻤﻟﺍ ﻦﻋ ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ-
.ﺲﻠﺠﻤﻠﻟ ﺔﻠﺒﻘﻤﻟﺍ ﺔﻄﺸﻧﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺀﻮﻀﻟﺍ ﺀﺎﻘﻟﺇﻭ ﻪﺗﺎﻴﻠﻌﻓﻭ ﺲﻠﺠﻤﻟﺍ ﺔﻄﺸﻧﺃ
ﻕﻮﻘﺣ ﻝﺎﺠﻣ ﻰﻓ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﻊﺟﺍﺮﻤﻟﺍﻭ ﺐﺘﻜﻟﺎﺑ ﺔﻴﻠﻴﺼﻔﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻓﺎﺿﺇ-
ﺍﺬﻬﺑ ﻥﻮﻤﺘﻬﻤﻟﺍﻭ ﻥﻮﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ﺎﻬﺑ ﻢﻠﻳ ﻰﺘﺣ ﺲﻠﺠﻤﻟﺍ ﺔﺒﺘﻜﻤﺑ ﺓﺮﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ
.ﻝﺎﺠﻤﻟﺍ
.ًﺎﻴﻣﻮﻳ ﻪﺜﻳﺪﺤﺗ ﻢﺘﻳ ﻪﺗﺎﻃﺎﺸﻧﻭ ﺲﻠﺠﻤﻟﺍ ﺭﺎﺒﺧﺃ ﻢﻫﻷ ﻂﻳﺮﺷ ﺔﻓﺎﺿﺇ-
ﺀﺍﺮﺒﺧ ﺔﻧﻭﺎﻌﻤﺑ ﺔﻠﻣﺎﺸﻟﺍ ﺔﻳﺭﻭﺪﻟﺍ ﺔﻌﺟﺍﺮﻤﻟﺎﺑ ًﺎﺼﺘﺨﻣ ًﺎﻌﻗﻮﻣ ﺲﻠﺠﻤﻟﺍ ﺄﺸﻧﺃ
:ﻦﻤﻀﺗ ﻦﻴﺼﺘﺨﻣ
.ﺔﻳﺭﻭﺪﻟﺍ ﺔﻌﺟﺍﺮﻤﻟﺍ ﺭﺎﺴﻤﺑ ﺔﻠﺼﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺕﺎﻬﺠﻟﺍﻭ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻠﻟ ًﺎﻴﻓﺍﻭ ًﺎﺿﺮﻋ-
ﺓﺪﻨﺟﺃﻭ ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﻢﻫﻷ ًﺎﻘﻴﺛﻮﺗﻭ ﻩﺪﻋﺃ ﻯﺬﻟﺍ ﺮﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻹﺍ ﺔﺣﺎﺗﺇ-
ﺔﻨﺠﻟ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺕﺪﻨﺘﺳﺍ) ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣﻭ ﺔﻨﻃﺍﻮﻤﻟﺍ ﻞﻤﻋ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑﻭ ﺡﻼﺻﻹﺍ
.(ﺎﻬﻠﻤﻋ ﻕﻼﻃﺇ ﻰﻓ ﺔﻌﺟﺍﺮﻤﻟﺍ
ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﻣ ﻊﻣ ﺲﻠﺠﻤﻟﺍ ﺎﻫﺪﻘﻋ ﻰﺘﻟﺍ ﻉﺎﻤﺘﺳﻹﺍ ﺕﺎﺴﻠﺠﻟ ًﺎﻘﻴﺛﻮﺗ-
.ﺔﻴﻨﻌﻤﻟﺍ ﻰﻧﺪﻤﻟﺍ
.ﻦﻴﺼﺼﺨﺘﻣ ﺀﺍﺮﺒﺧ ﺔﻓﺮﻌﻤﺑ ﺲﻠﺠﻤﻟﺍ ﻩﺍﺮﺟﺃ ﻯﺬﻟﺍ ﻥﺎﻴﺒﺘﺳﻹﺍ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟ ًﺎﻘﻴﺛﻮﺗ-
.ﻪﺴﻔﻧ ةلمﺎﺸﻟﺍ ﺔﻳﺭﻭﺪﻟﺍ ﺔﻌﺟﺍﺮﻤﻟﺍ ﺭﺎﺴﻤﺑ ًﺎﻔﻳﺮﻌﺗ-
.ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻴﺑﺮﻋ ﻝﻭﺩ ﺏﺭﺎﺠﺘﻟ ًﺎﺿﺮﻋ-
ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ﺔﺨﺴﻨﻟﺍ ﻕﻼﻃﺇ ﺮﻳﻮﻄﺘﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻤﺸﻳ ﺔﻠﺒﻘﻤﻟﺍ ﺔﻠﺣﺮﻤﻟﺍ ﻰﻓ
ﺔﺒﻠﻃﻭ ﻦﻴﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ﻦﻜﻤﺗ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺔﺒﺘﻜﻣ ﻕﻼﻃﺇ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ
.ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﻰﻓ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺎﻌﻣﺎﺠﻟﺍ
ﺰﻳﺰﻌﺗ ﻞﺻﺍﻭ ﺪﻗﻭ ﺕﺎﺌﻴﻫ ﺮﺸﻋ ﻊﻣ ﻡﺎﻈﺘﻧﺈﺑﻭ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺲﻠﺠﻤﻟﺍ ﻥﻭﺎﻌﺘﻳ
:ﻦﻫﻭ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﻪﺘﻳﻻﻭ ﺓﺮﺘﻓ ﻝﻼﺧ ﺎﻬﻌﻣ ﻪﻧﻭﺎﻌﺗ

.ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺤﻟ ﻰﻟﻭﺪﻟﺍ ﺲﻠﺠﻤﻟﺍ - ١
.ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺤﻟ ﻰﻣﺎﺴﻟﺍ ﺽﻮﻔﻤﻟﺍ ﺐﺘﻜﻣ - ٢
.ﻰﺋﺎﻤﻧﻹﺍ ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﻢﻣﻷﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ - ٣
.ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻮﻜﺴﻧﻮﻴﻟﺍ ﺔﻤﻈﻨﻣ - ٤
.ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺔﻤﻈﻨﻣ - ٥
.ﻦﻴﺌﺟﻼﻟ ﺔﻴﻣﺎﺴﻟﺍ ﺔﻴﺿﻮﻔﻤﻟﺍ - ٦
.ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺓﺮﺠﻬﻟﺍ ﺔﻤﻈﻨﻣ - ٧
.ﺯﺪﻳﻹﺍ ﺔﺤﻓﺎﻜﻤﻟ ﺔﻛﺮﺘﺸﻤﻟﺍ ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﻢﻣﻷﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ - ٨
.ﻥﺎﻜﺴﻠﻟ ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﻢﻣﻷﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ - ٩
.ﺔﻤﻈﻨﻤﻟﺍ ﺔﻤﻳﺮﺠﻟﺍﻭ ﺕﺍﺭﺪﺨﻤﻟﺍ ﺔﺤﻓﺎﻜﻤﻟ ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﻢﻣﻷﺍ ﺔﻤﻈﻨﻣ -١٠
ﻦﻜﻟﻭ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺔﻄﺸﻧﻷﺍ ﻰﻓ ﻙﺍﺮﺘﺷﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﺼﺘﻘﻳ ﻻ ﺲﻠﺠﻤﻟﺍ ﻥﻭﺎﻌﺗ
:ﺎﻫﺯﺮﺑﺃ ﻦﻣ ﺓﺩﺪﺤﻣ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﻰﻟﺇ ﺪﺘﻤﻳ
ﻰﺋﺎﻤﻧﻹﺍ ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﻢﻣﻷﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻊﻣ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺎﺑ ﻢﺘﻳ ﺚﻴﺣ :"ﻥﺎﺴﻧﺇ ﻉﻭﺮﺸﻣ"
.ﺲﻠﺠﻤﻟﺍ ﺔﻄﺸﻧﺃ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻉﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻢﻋﺪﻳﻭ



ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﻢﻣﻷﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﻊﻣ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺎﺑ ﻢﺘﻳ ﺚﻴﺣ :"ﺔﻴﺑﺎﺠﻧﻹﺍ ﺔﺤﺼﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ"
ًﺎﺠﻣﺎﻧﺮﺑﻭ ﺔﻴﺑﺎﺠﻧﻹﺍ ﺔﺤﺼﻠﻟ ﻢﻬﻣ ﻰﻌﺟﺮﻣ ﻞﻴﻟﺩ ﻪﻨﻋ ﺭﺪﺻﻭ ﻥﺎﻜﺴﻠﻟ
.ًﺎﻴﺒﻳﺭﺪﺗ



"تمّت"

ديهشلا
ﺔﻌﻓﺩ .. ﻢﻜﻴﻠﻋ ﻡﻼﺴﻟﺍ
ﻪﻠﻟﺍ ﻪﻤﺣﺭ ..
ﻯﺪﻨﻫ ﻭﺮﻤﻋ

ﻦﻋ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﺙﺪﺤﺘﻧ ،ﺪﻌﺑ ﺎﻣﺃ
Full transcript