Loading presentation...

Present Remotely

Send the link below via email or IM

Copy

Present to your audience

Start remote presentation

  • Invited audience members will follow you as you navigate and present
  • People invited to a presentation do not need a Prezi account
  • This link expires 10 minutes after you close the presentation
  • A maximum of 30 users can follow your presentation
  • Learn more about this feature in our knowledge base article

Do you really want to delete this prezi?

Neither you, nor the coeditors you shared it with will be able to recover it again.

DeleteCancel

Make your likes visible on Facebook?

Connect your Facebook account to Prezi and let your likes appear on your timeline.
You can change this under Settings & Account at any time.

No, thanks

ÀNGEL GUIMERÀ

No description
by

Nayaded Labbe

on 4 January 2016

Comments (0)

Please log in to add your comment.

Report abuse

Transcript of ÀNGEL GUIMERÀ

ÀNGEL GUIMERÀ
TRADUCCIONS
L’any 1883 amb Judith de Welp, seguides de El fill del rei i Mar i cel, la Terra Baixa van tenir un èxit immediat i aclaparador a nivell europeu, amb traduccions a vuit llengües.
PREMIS
- Certamen de l’Associació literària de Girona (1873), Flor natural: “La glòria”.

- Jocs Florals (1875), accèssit: “Indíbil i Mandoni”.

- Jocs Florals de Barcelona (1876), Flor natural: “Cleopatra”

- Mestre en Gai Saber dels Jocs Florals de Barcelona (1877), Flor Natural, Viola i Englantina: “L’any mil”, “El darrer plany d’en Claris” i “Romiatge”.

- Certamen del Centre de Lectura de Reus (1878), Rosa d’Or.

- Creu de la Legió d’Honor (1916), atorgada pel Govern Francès
- El 1904, l'Acadèmia Sueca va preveure concedir-li el Premi Nobel de Literatura, en el primer premi conjunt: al costat d'ell, també era guardonat el poeta provençal Frederic Mistral.No obstant això, pressions des del govern espanyol,[3] que consideraven poc convenient premiar un autor català (que, a més, havia tingut un rellevant paper polític a Catalunya), van impedir que el projecte de l'Acadèmia es dugués a terme.
LA FILLA DEL MAR
La filla del mar és un drama en prosa estructurat en 3 actes:
El primer acte consta de XI escenes. És la introducció i la presentació dels personatges.
Ens explica l'enamorament de la Mariona i d'en Pere Màrtir i com aquests dos, per amagar el seu amor (no està ben vist pel poble) i decideixen fer veure que en Pere Màrtir està amb l'Àgata.
El segon acte consta de XVII escenes. És el cos de la història i explica com en Pere Màrtir i l'Àgata s'acaben enamorant, els gelos de la Mariona i el descubriment de tot.
El tercer acte consta de XII escenes. És el desenllaç de la obra quan l'`Àgata i el Pere Màrtir es volen casar i per culpa de la Mariona i un malentés, l'Àgata acaba matant a en Pere Màrtir i després de veure el seu error es suicida. Un tràgic final.

L'estructura interna està formada per 3 elements:
Narrador:
és extern, és a dir, no forma part de la trama, està en tercera persona i no és subjectiu ja que no dóna la seva opinió ni intervé en l'acció, llavors diem que es tracta d'un narrador objectiu.
Espai
: aquesta obra de teatre transcorre en dos espais: en el primer i tercer acte es tracta en un espai exterior: en un poble de pescadors a la vora del mar. El segon acte passa en un espai interior: dins la casa d'en Cinquenes.
Temps
: L'obra transcorre en l'època present d'Àngel Guimerà, doncs, la situem a finals del segle XIX i a principis del XX. L'acció no té un temps definit: el primer acte és un matí, després hi ha un temps entremig que s'elimina: quan en Pere Màrtir s'enamora de l'Àgata i es passa directament a quan en Pere Màrtir vol deixar de veure la Mariona. Després ve el segon acte, que transcorre del vespre fins la nit i el tercer acte succeeix de matinada.

ESTRUCTURA INTERNA
ESTRUCTURA EXTERNA:
Fi

Fet per: Anna Andorrà
Nuria Gallardo
Alex Monteys
Nayaded Labbé
Vocabulari
Urc
: orgull, tarannà altiu, arrogant.

Fesomia
: conjunt de faccions d'una persona, fisonomia.

Llagut
: bastiment català no cobertat, no gaire gran, de dues rodes, d'aparell llatí d'un arbre inclinat endavant i al bell mig de la carena, amb cap de mort a la roda de proa, amb rems i destinat a la pesca.

Teiera
: engraella per a cremar-hi teies per tal de fer llum.

Fitora
: Trident, forca de tres dents.

Sorella
: Peix teleosti, perciforme, de la família dels caràngids, de cos fusiforme, alt i molt comprimit, que habita en aigües càlides i tropicals.

Ensibornar
: introduir amb enganys, males arts a fer alguna cosa.

Renoc
: dit d'una planta o animal que presenta senyals de no desenvolupar-se bé, de no arribar a ser mai bo per res.

Malviatge
: expressió de disgust, d'impaciència.

Prompte
: que disposa a fer alguna cosa, que fa les coses sense retard.
Full transcript