Loading presentation...

Present Remotely

Send the link below via email or IM

Copy

Present to your audience

Start remote presentation

  • Invited audience members will follow you as you navigate and present
  • People invited to a presentation do not need a Prezi account
  • This link expires 10 minutes after you close the presentation
  • A maximum of 30 users can follow your presentation
  • Learn more about this feature in our knowledge base article

Do you really want to delete this prezi?

Neither you, nor the coeditors you shared it with will be able to recover it again.

DeleteCancel

Make your likes visible on Facebook?

Connect your Facebook account to Prezi and let your likes appear on your timeline.
You can change this under Settings & Account at any time.

No, thanks

Scan for MARC - I Enacat e III EEPC - Rio de Janeiro - 2012

No description
by

Zaira Zafalon

on 28 October 2012

Comments (0)

Please log in to add your comment.

Report abuse

Transcript of Scan for MARC - I Enacat e III EEPC - Rio de Janeiro - 2012

Candidata: Zaira Regina Zafalon
Orientadora: Profa. Dra. Plácida L. V. A. Costa Santos Objeto de estudo: Conversão de registros bibliográficos analógicos para o formato MARC21 Bibliográfico a partir da análise sintática e semântica de registros descritos segundo padrões de estrutura de metadados descritivos e padrões de conteúdo Tema: conversão de registros bibliográficos Representação de recursos informacionais

Compartilhamento e conversão de registros bibliográficos em ambiente digital

Utilização de ferramentas e métodos inerentes às tecnologias da informação e comunicação

Desenvolvimento tecnológico Esta pesquisa envolve... Informação e Tecnologia É possível proceder a conversão de registros bibliográficos para o formato MARC21 Bibliográfico por meio de uma mesma metodologia que seja aplicável a diferentes bases? Problema de pesquisa É possível estabelecer-se um conteúdo sintático e semântico do registro bibliográfico que possa nortear o processo de conversão ao Formato MARC21 Bibliográfico? É possível aplicar-se um modelo teórico-conceitual de sintaxe e semântica de registros bibliográficos à uma ferramenta computacional que permita estabelecer a conversão para o Formato MARC21 Bibliográfico? Inserção no contexto sócio-cultural contemporâneo Recursos tecnológicos e midiáticos, por meio de estruturas computacionais, permeiam a produção, a organização, a distribuição, o acesso, o armazenamento, a preservação, o uso e o reuso dos recursos informacionais por meio de métodos de representação e de recuperação Crescimento exponencial de acervos documentais em unidades de informação, o que requer a adequação de processos biblioteconômicos que satisfaçam, de modo eficiente e eficaz, à demanda informacional por diferentes públicos Com as novas tecnologias de informação e comunicação surgem, também, as facilidades de compartilhamento de registros bibliográficos entre as mais variadas unidades de informação. Premissas Não há padronização única adotada para a definição da estrutura de bases de dados em sistemas gerenciadores de bibliotecas e outras unidades de informação No domínio bibliográfico, os registros bibliográficos são elaborados a partir de convenções advindas de comunidades de prática Há esquemas tradicionais e internacionais de descrição e de visualização de registros bibliográficos, identificados nos padrões de estrutura de metadados descritivos e nos padrões de conteúdo Os princípios sintáticos e semânticos de registros bibliográficos, definidos pelos esquemas de descrição e de visualização na catalogação, presentes nos padrões de estrutura de metadados descritivos e nos padrões de conteúdo, determinam o processo de conversão de registros bibliográficos para o Formato MARC21 Bibliográfico Tese Desenvolver um modelo teórico-conceitual de sintaxe e semântica em registros bibliográficos, a partir de estudos lingüísticos saussureanos e hjelmslevianos das manifestações da linguagem humana, que seja aplicável a um interpretador computacional voltado à conversão de registros bibliográficos analógicos ao formato MARC21 Bibliográfico Objetivo geral Percurso metodológico Abordagem qualitativa

Caráter exploratório, descritivo e experimental

Pesquisa bibliográfica Padrão de estrutura de metadados descritivos MARC

Padrão de conteúdo AACR2r Ideia central: Plano teórico Na representação de recursos informacionais:
Obra (conteúdo ideacional)
Manifestação (corporificação da obra) Saussure A correlação entre obra e manifestação pode ser observada a partir dos princípios teóricos de Saussure:
“O laço que une o significante ao significado é arbitrário”: há arbitrariedade da manifestação em relação à obra, ou seja, uma obra pode assumir outras tantas manifestações

“O significante [...] desenvolve-se no tempo [...]”: caráter linear do significante, ou seja, o recurso informacional (manifestação) requer linearidade para o registro do conteúdo ideacional Hjelmslev Na compreensão da semântica estruturalista
Linguagem e representação recorrem a um sistema sincrônico.
A representação documental, baseada em convenções, normas e padrões, iguala-se à língua.
Há sincronia pois é impossível dissociar representante e representado, obra e manifestação. Recorre a sistemas e, portanto, existem níveis semânticos no registro bibliográfico:
subsemântica
semântica
supersemântica Repercussão no plano prático Captura de imagens Estudo de OCR Processamento de imagens Interpretação sintática e semântica Resultados Considerações finais Saldo de lacunas teórico-epistemológicas e práticas, pela interlocução entre Ciência da Informação, Linguística e Ciência da Computação
hipótese verificada
concepções teóricas (Saussure e Hjelmslev) garantem o enfoque da representação documental e da estrutura sintática no interpretador sintático e semântico
representação como resultado da relação entre manifestação e obra
sintaxe define a subsemântica
supersemântica é co-dependente da subsemântica e semântica Tese confirmada conjugação integrada das fases de reprodução e representação (OCR em linha de comando)
desenvolvimento de interface gráfica
estudo de padrões de representação na CDU
tratamento de conteúdo de pontos de acesso: nome pessoal, institucional, evento, título uniforme, termos qualificadores (dicionários semânticos)
teste de consistência (arquivo convertido): qualidade do registro Continuidade do estudo dos métodos sintáticos e semânticos de registros bibliográficos de catalogação na fonte do tipo documental livro Estudos futuros Obrigada! Agenda Cenário da pesquisa...
Motivação!
O que se estudou?
Qual a base teórica?
Experimentações...
O que se conseguiu?
O que mais? Considerem os problemas: políticas públicas de incremento cultural
políticas públicas efetivas de redes de serviços de bibliotecas E, também...

grande parcela das unidades de informação parece não usufruir das oportunidades advindas do compartilhamento de registros bibliográficos e, consequentemente, do estabelecimento de redes voltadas a este fim, por não fazerem uso do formato MARC21 Bibliográfico desconhecimento de padrões ou de suas vantagens;
limitações de infra-estrutura tecnológica;
restrições orçamentárias (tratamento dos dados, pessoal capacitado);
inabilidade de gestão de recursos;
inexperiência no processo de seleção de software de gerenciamento (requisitos de compartilhamento de dados e uso do formato MARC21 no delineamento das bases de dados);
desconhecimento dos processos necessários para o compartilhamento, a conversão e a migração de dados bibliográficos, apesar de se ter conhecimento da existência de padrões e das vantagens na adoção. Como podemos contribuir para mudar esse cenário e promover uso extensivo de padrões? Signo Significado Significante Linguística

Ciência da Computação Comunicação... Estudaram-se:
padrões de estrutura de metadados descritivos (ISBDs, AACR2r e MARC21 Bibliográfico)

Definiu-se:
a interferência dos sinais de pontuação no conteúdo semântico (AACR2r) Scan for MARC:
princípios sintáticos e semânticos de registros bibliográficos aplicados à conversão de dados analógicos para o Formato MARC21 Bibliográfico
Full transcript