Loading presentation...

Present Remotely

Send the link below via email or IM

Copy

Present to your audience

Start remote presentation

  • Invited audience members will follow you as you navigate and present
  • People invited to a presentation do not need a Prezi account
  • This link expires 10 minutes after you close the presentation
  • A maximum of 30 users can follow your presentation
  • Learn more about this feature in our knowledge base article

Do you really want to delete this prezi?

Neither you, nor the coeditors you shared it with will be able to recover it again.

DeleteCancel

Make your likes visible on Facebook?

Connect your Facebook account to Prezi and let your likes appear on your timeline.
You can change this under Settings & Account at any time.

No, thanks

Pidgin y criollo - aprentic3

aprentic3
by

Inmaculada BG

on 14 April 2013

Comments (0)

Please log in to add your comment.

Report abuse

Transcript of Pidgin y criollo - aprentic3

Pidgin y lenguas criollas El nacimiento de nuevas variedades lingüísticas PIDGIN = SUPERESTRATO + SUBSTRATO Las lenguas criollas PROTOLENGUAJE El contacto entre personas de diferentes lenguas en un mismo marco social hace que surjan necesidades comunicativas.

Nacen entonces nuevas variedades lingüísticas, como las que aparecieron en los procesos de colonización. El pidgin surge de la suma de dos elementos lingüísticos:
Superestrato: la lengua dominante o de prestigio (lengua de los colonizadores), que aporta el léxico.
Substrato: la lengua de los indígenas, que aporta la gramática y la fonología. Cuando los niños adquieren un pidgin durante el período crítico de desarrollo lingüístico, hablamos ya de una lengua criolla. Existen claros paralelismos entre la adquisición del lenguaje que llevan a cabo los niños, las producciones que se ha logrado que realicen algunos chimpancés, los adultos privados de experiencias lingüísticas en la etapa de adquisición de la lengua y la formación del pidgin. Si hay hablantes nativos de esa nueva variedad, hablamos de...
CRIOLLO Si no hay hablantes nativos de esa variedad, hablamos de...
PIDGIN La aparición del pidgin supone la vuelta a un estado protolingüístico, ya que quienes lo hablan carecen de modelos lingüísticos y su nivel de integración social es bajo. Estabilidad
Expresividad
Escasa ambigüedad
Apta para múltiples contextos
Seña de identidad de los hablantes LOS CRIOLLOS HISPÁNICOS Papiamento (Antillas holandesas, al norte de Venezuela)
Palenquero (Colombia)
Chabacano (Mindanao, en Filipinas)
Chamorro (Isla de Guam, en las Islas Marianas) En esta tabla, cada columna corresponde, respectivamente, a uno de estos casos: El criollo se caracteriza por: "Sólo hay mundo donde hay lenguaje." (M. Heidegger)
Full transcript